§ 109 – Ochrana údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Centrálny depozitár, člen a obchodník s cennými papiermi musia chrániť údaje o majiteľoch cenných papierov a akcionároch listinných akcií na meno, údaje o cenných papieroch evidovaných na účtoch a údaje v registri záložných práv alebo inej evidencii súvisiacej so zabezpečením pohľadávok a pozastavením práva nakladať, ak § 110 neustanovuje inak.
(2)
Okrem údajov poskytovaných pri plnení informačnej povinnosti podľa § 105, 107 a 108 poskytuje centrálny depozitár, obchodník alebo člen údaje iba vtedy, ak to ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis, alebo osobám, ktoré preukážu, že ich na získanie údajov oprávnil ten, koho sa údaje týkajú.
(3)
Centrálny depozitár môže poskytnúť údaje podľa odseku 1, údaje o aktívach a súvisiacej evidencii inému centrálnemu depozitárovi, s ktorým rokuje o zmluve o prevode aktív a evidencie, alebo osobe, ktorá vypracúva podklady na rozhodnutie o tomto prevode. Osoby, ktoré sa oboznámili s týmito chránenými údajmi, musia zachovávať mlčanlivosť aj po skončení rokovaní alebo po prevode aktív. Centrálny depozitár musí s takouto osobou uzavrieť písomnú zmluvu, v ktorej upraví záväzok mlčanlivosti, ochranu údajov a zodpovednosť za ich zneužitie.
Originál
(1)
Údaje o majiteľoch cenných papierov a akcionároch listinných akcií na meno, údaje o cenných papieroch, ktoré sú evidované na účte majiteľa, držiteľskom účte a klientskom účte a údaje evidované v registri záložných práv alebo inej osobitnej evidencii v súvislosti so zabezpečením pohľadávok cennými papiermi a registráciou pozastavenia práva nakladať sú centrálny depozitár, člen a obchodník s cennými papiermi povinní chrániť, ak § 110 neustanovuje inak.
(2)
Okrem údajov poskytovaných pri plnení informačnej povinnosti podľa § 105 , 107 a 108 poskytuje centrálny depozitár, obchodník s cennými papiermi alebo člen údaje iba vtedy, ak tak ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis, a ďalej len osobám, ktoré centrálnemu depozitárovi, obchodníkovi s cennými papiermi alebo členovi preukážu, že ich ten, koho sa údaje týkajú, oprávnil tieto údaje získať.
(3)
Centrálny depozitár môže poskytnúť údaje podľa odseku 1, údaje o aktívach, súvisiacej evidencii a registroch inému centrálnemu depozitárovi. Tieto údaje môže centrálny depozitár poskytnúť iba centrálnemu depozitáru, s ktorým sa rokuje o uzavretí zmluvy, ktorej výsledkom bude prevod aktív a súvisiacej evidencie a registrov, a osobe, ktorá vypracúva podklady potrebné na rozhodnutie súvisiace s prevodom aktív a súvisiacej evidencie a registrov. Osoby, ktoré sa oboznámili s údajmi vedenými v evidencii centrálneho depozitára chránenými týmto zákonom, sú povinné zachovávať o nich mlčanlivosť, a to aj po skončení rokovaní, po vypracovaní podkladov alebo po nadobudnutí právnych účinkov prevodu aktív a súvisiacej evidencie a registrov inému centrálnemu depozitárovi. Centrálny depozitár je povinný uzatvoriť s takouto osobou písomnú zmluvu, v ktorej upraví záväzok zachovávať mlčanlivosť, ochraňovať všetky údaje vedené v evidencii centrálneho depozitára, ako aj zodpovednosť za ich zneužitie.