§ 63 – Poskytovanie investičných služieb v zahraničí
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Obchodník s cennými papiermi môže v rozsahu povolenia od Národnej banky Slovenska poskytovať investičné služby, vedľajšie služby alebo vykonávať investičné činnosti v inom členskom štáte. Môže tak robiť na základe práva na slobodné poskytovanie služieb, a to buď prostredníctvom pobočky, alebo bez nej. Toto pravidlo platí rovnako aj pre banku, ak má tieto služby a činnosti uvedené vo svojom bankovom povolení. Zahraničný obchodník s cennými papiermi môže v rovnakom rozsahu, v akom mu udelil povolenie orgán jeho domovského štátu, poskytovať investičné služby, vedľajšie služby a vykonávať investičné činnosti v Slovenskej republike. Aj on tak môže robiť prostredníctvom pobočky alebo bez nej. Toto platí aj pre zahraničnú banku v rozsahu povolení udelených jej domovským štátom. Vedľajšie služby sa môžu poskytovať iba spolu s investičnou službou alebo investičnou činnosťou.
(2)
Domovským členským štátom obchodníka s cennými papiermi je:
a)
Slovenská republika, ak ide o obchodníka s cennými papiermi so sídlom v Slovenskej republike.
b)
Členský štát, ktorý sa určí podľa nasledujúcich pravidiel, ak ide o zahraničného obchodníka s cennými papiermi:
1.
Ak je obchodník fyzickou osobou, je to štát, v ktorom má svoje ústredie.
2.
Ak je obchodník právnickou osobou, je to štát, v ktorom má svoje sídlo.
3.
Ak obchodník podľa svojho vnútroštátneho práva nemá registrované sídlo, je to štát, v ktorom má svoje ústredie.
(3)
Hostiteľským členským štátom obchodníka s cennými papiermi je ten členský štát, v ktorom má obchodník zriadenú pobočku alebo v ktorom poskytuje investičné služby, vedľajšie služby alebo vykonáva investičné činnosti. Slovenská republika je hostiteľským členským štátom pre každého zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorý pochádza z iného členského štátu.
Originál
(1)
Obchodník s cennými papiermi je oprávnený v rozsahu povolenia na poskytovanie investičných služieb udeleného Národnou bankou Slovenska poskytovať investičné služby, vedľajšie služby alebo vykonávať investičné činnosti v inom členskom štáte na základe práva slobodného poskytovania služieb prostredníctvom pobočky alebo bez zriadenia pobočky; to platí aj pre poskytovanie investičných služieb, vedľajších služieb a výkon investičných činností bankou v rozsahu investičných služieb, vedľajších služieb a výkonu investičných činností uvedených v bankovom povolení. Zahraničný obchodník s cennými papiermi je oprávnený v rozsahu povolenia na poskytovanie investičných služieb udeleného príslušným orgánom domovského členského štátu poskytovať investičné služby, vedľajšie služby a vykonávať investičné činnosti v Slovenskej republike na základe práva slobodného poskytovania služieb prostredníctvom pobočky alebo bez zriadenia pobočky; to platí aj pre poskytovanie investičných služieb, vedľajších služieb alebo výkon investičných činností bankou v rozsahu investičných služieb, vedľajších služieb alebo výkonu investičných činností uvedených v bankovom povolení udelenom domovským členským štátom. Vedľajšie služby sa poskytujú len spolu s investičnou službou alebo investičnou činnosťou.
(2)
Domovským členským štátom obchodníka s cennými papiermi je, ak ide o
a)
obchodníka s cennými papiermi so sídlom v Slovenskej republike, Slovenská republika,
b)
zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorý
1.
je fyzickou osobou, členský štát, v ktorom sa nachádza jeho ústredie,
2.
je právnickou osobou, členský štát, v ktorom sa nachádza jeho sídlo,
3.
nemá podľa svojho vnútroštátneho práva registrované sídlo, členský štát, v ktorom sa nachádza jeho ústredie.
(3)
Hostiteľským členským štátom obchodníka s cennými papiermi je členský štát, v ktorom má obchodník s cennými papiermi zriadenú pobočku alebo poskytuje investičné služby, vedľajšie služby, alebo vykonáva investičné činnosti. Slovenská republika je hostiteľským členským štátom obchodníka s cennými papiermi pre zahraničného obchodníka s cennými papiermi z členského štátu.