§ 553 – Zabezpečovací prevod práva
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Záväzok možno zabezpečiť dočasným prevodom práva na veriteľa (zabezpečovací prevod). Pri prevode vlastníctva sa vlastníctvo dočasne prevádza zmluvou.
(2)
Ak je právo zapísané v registri, veriteľ musí oznámiť dočasnosť prevodu.
(3)
Po splnení dlhu prechádza právo späť na pôvodného majiteľa.
(4)
Pri cenných papieroch sa postupuje podľa osobitného predpisu.
Originál
(1)
Splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).
(2)
Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri.
(3)
Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.
(4)
Pri zabezpečovacom prevode práva spojeného s cenným papierom sa postupuje primerane podľa osobitného predpisu. 3fa )“.