§ 44 – Súčinnosť tretích osôb
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak prebieha dohľad, tretia osoba musí na výzvu spolupracovať s osobou, ktorá dohľad vykonáva, a to v primeranom rozsahu. Tretia osoba poskytne údaje potrebné na výkon dohľadu podľa tohto zákona, pričom tým nie je dotknutá povinnosť mlčanlivosti podľa § 76 a osobitných predpisov.
(2)
Tretia osoba musí túto súčinnosť poskytnúť bezodplatne. Musí tak urobiť v lehote, ktorú určí osoba vykonávajúca dohľad, pričom táto lehota nesmie byť kratšia ako sedem pracovných dní od doručenia výzvy.
(3)
Treťou osobou sa v tomto zákone rozumie každý, kto pravdepodobne disponuje informáciami alebo podkladmi potrebnými na výkon dohľadu.
(4)
Osoba, ktorá vykonáva dohľad, si o úkonoch podľa odsekov 1 a 2 urobí záznam do spisovej dokumentácie.
Originál
(1)
Počas výkonu dohľadu je tretia osoba povinná osobe oprávnenej na výkon dohľadu na jej výzvu poskytnúť súčinnosť v rozsahu primeranom na účely výkonu dohľadu. Tretia osoba poskytne údaje potrebné na výkon dohľadu podľa tohto zákona; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa § 76 a osobitných predpisov. 63aa )
(2)
Súčinnosť podľa tohto zákona je tretia osoba povinná bezodplatne poskytnúť osobe oprávnenej na výkon dohľadu v lehote určenej vo výzve na poskytnutie súčinnosti, ktorá nemôže byť kratšia ako sedem pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na poskytnutie súčinnosti.
(3)
Treťou osobou na účely tohto zákona je každý, u koho je predpoklad, že disponuje takými informáciami alebo podkladmi, ktoré sú pre výkon dohľadu nevyhnutné.
(4)
O úkonoch uvedených v odsekoch 1 a 2 vykoná osoba oprávnená na výkon dohľadu záznam v spisovej dokumentácii z výkonu dohľadu, a to na účel výkonu dohľadu.