§ 68b – Uznanie cudzieho rozhodnutia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Konanie o uznaní začína na návrh osoby, ktorá je v rozhodnutí označená ako účastník. V manželských veciach, veciach otcovstva a osvojenia môže návrh podať aj ten, kto preukáže právny záujem.
(2)
Účastníkmi sú navrhovateľ a tí, voči ktorým sa má rozhodnutie uznať. Ak ich navrhovateľ neoznačí, účastníkmi sú aj tí, ktorí sú v cudzom rozhodnutí uvedení.
(3)
Ak má navrhovateľ bydlisko alebo sídlo v cudzine, musí si zvoliť zástupcu na Slovensku na prijímanie písomností. Ak tak neurobí, písomnosti sa uložia na súde a považujú sa za doručené; o tom musí byť poučený.
(4)
Toto pravidlo o zástupcovi platí primerane aj pre ostatných účastníkov konania, ak nemajú na Slovensku bydlisko alebo sídlo.
Originál
(1)
Konanie o uznaní cudzieho rozhodnutia sa začína na návrh, na ktorý je oprávnený ten, kto je v cudzom rozhodnutí označený ako účastník, a v manželských veciach, vo veciach určenia (zistenia alebo zapretia) otcovstva a osvojenia dieťaťa aj ten, kto preukáže, že má na veci právny záujem.
(2)
Účastníkmi konania sú navrhovateľ a tí, voči ktorým sa má cudzie rozhodnutie uznať. Ak ich navrhovateľ neuvedie, účastníkmi konania sú aj tí, ktorí sú v cudzom rozhodnutí označení ako účastníci.
(3)
Ak má navrhovateľ bydlisko alebo sídlo v cudzine, musí si na prijímanie písomnosti zvoliť zástupcu s bydliskom alebo so sídlom na území Slovenskej republiky. Ak si ho v určenej lehote nezvolí, budú sa mu písomnosti ukladať na súde s účinkom doručenia; o tom treba navrhovateľa poučiť.
(4)
Ustanovenie odseku 3 sa použije primerane vo vzťahu k ďalším účastníkom konania, ak nemajú v Slovenskej republike bydlisko alebo sídlo.