Čo znamená § 68d – Uznanie a výkon cudzieho rozhodnutia

Jednoduché vysvetlenie z: Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 589/2003 Z. z.)

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

§ 68d – Uznanie a výkon cudzieho rozhodnutia

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Podaním návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia sa konanie o nariadení jeho výkonu alebo exekúcie prerušuje, kým sa o uznaní právoplatne nerozhodne.
(2)
Ak bolo cudzie rozhodnutie v štáte pôvodu napadnuté opravným prostriedkom, súd môže konanie o uznaní alebo výkone prerušiť až do právoplatného rozhodnutia o tomto prostriedku.
Originál
(1)
Podaním návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia sa konanie o nariadení jeho výkonu alebo vydaní poverenia na vykonanie exekúcie prerušuje až do právoplatného rozhodnutia o uznaní.
(2)
Ak bolo cudzie rozhodnutie v štáte, v ktorom bolo vydané, napadnuté opravným prostriedkom, môže súd, ktorý koná o uznaní cudzieho rozhodnutia alebo o nariadení výkonu cudzieho rozhodnutia (vydaní poverenia na vykonanie exekúcie), prerušiť toto konanie až do právoplatného rozhodnutia o opravnom prostriedku.