Zákon o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 650/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 650/2004 Z. z.

§ 66a – Výpis z osobného dôchodkového účtu

Trvalý odkaz
Jednoducho

Výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka a výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok poberateľa dávky

(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí účastníkovi zaslať výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok a poberateľovi dávky výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok k 31. decembru. Musí tak urobiť do troch mesiacov po skončení kalendárneho roka, za ktorý sa výpis vyhotovuje. Ak účastník prestupuje do inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti alebo prevádza sumu zo svojho osobného účtu do zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, jeho pôvodná spoločnosť mu musí zaslať výpis a výkaz ku dňu predchádzajúcemu dňu prestupu alebo prevodu, a to najneskôr do 15 dní od tohto dňa. Spoločnosť, do ktorej účastník prestupuje alebo prevádza sumu, mu musí do 15 dní od prestupu alebo prevodu zaslať výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok, pričom suma v nich musí zodpovedať aktuálnej hodnote osobného účtu ku dňu, kedy bola táto suma pripísaná na bežný účet fondu u depozitára. Doplnková dôchodková spoločnosť za vyhotovenie a zaslanie týchto výpisov účastníkovi ani poberateľovi dávky neúčtuje žiadne poplatky.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť posiela výpisy a výkazy účastníkovi a poberateľovi dávky v elektronickej podobe na ich poslednú známu e-mailovú adresu. Zároveň ich sprístupňuje prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu k osobnému účtu. Ak o to účastník alebo poberateľ dávky požiada, doplnková dôchodková spoločnosť mu musí zaslať výpis a výkaz v listinnej podobe. Zašle ho na adresu uvedenú v žiadosti, alebo ak ju neuvedie, na jeho poslednú známu adresu trvalého pobytu.
(3)
Výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka obsahuje najmä:
a)
Obchodné meno a sídlo doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá spravuje doplnkový dôchodkový fond.
b)
Názov príspevkového doplnkového dôchodkového fondu, ktorý si účastník zvolil.
c)
Osobné údaje účastníka vrátane veku potrebného na splnenie podmienok vyplácania doplnkového starobného dôchodku. Ak ide o účastníka, za ktorého zamestnávateľ platil príspevky z dôvodu výkonu práce podľa § 2 ods. 2 písm. b), výpis obsahuje aj vek potrebný na vyplácanie doplnkového výsluhového dôchodku a celkové obdobie, za ktoré zamestnávateľ tieto príspevky platil.
d)
Dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie vo výpise a výkaze.
e)
Sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka ku dňu podľa písmena d) a sumu zodpovedajúcu tejto hodnote ku dňu, ktorý predchádza dňu podľa písmena d) o 12 mesiacov.
f)
Informáciu o príspevkoch účastníka a zamestnávateľa, ktoré boli pripísané na osobný účet účastníka počas posledných 12 mesiacov ku dňu podľa písmena d).
g)
Rozpis a celkovú sumu odplát, nákladov a poplatkov účastníka za posledných 12 mesiacov.
h)
Informáciu o významných zmenách, ktoré ovplyvnili predpokladané dôchodkové dávky počas obdobia, za ktoré sa výpis a výkaz zostavuje.
i)
Informáciu o prognózach dôchodkových dávok na základe veku podľa písmena c), ktoré zahŕňajú optimistický aj pesimistický scenár vychádzajúci z možných ekonomických vývojov.
j)
Upozornenie, že prognózy podľa písmena i) sa môžu líšiť od konečnej hodnoty poberaných dávok.
k)
Informáciu o tom, kde možno získať ďalšie podrobnosti, najmä o:
1.
možnostiach účastníka v rámci doplnkového dôchodkového sporenia,
2.
dokumentoch podľa § 30 ods. 1, § 48a a § 65 ods. 1 písm. j) a k),
3.
vplyve skončenia pracovnoprávneho alebo obdobného vzťahu na výšku predpokladaných dôchodkových dávok,
4.
pravidlách investovania doplnkového dôchodkového fondu,
5.
dávkach z doplnkového dôchodkového sporenia.
(4)
Výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok poberateľa dávky obsahuje najmä:
a)
Obchodné meno a sídlo doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, ktorá spravuje doplnkový dôchodkový fond.
b)
Názov výplatného doplnkového dôchodkového fondu.
c)
Osobné údaje poberateľa dávky.
d)
Dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie vo výpise a výkaze.
e)
Sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu poberateľa dávky ku dňu podľa písmena d) a sumu zodpovedajúcu tejto hodnote ku dňu, ktorý predchádza dňu podľa písmena d) o 12 mesiacov.
f)
Rozpis a celkovú sumu odplát, nákladov a poplatkov poberateľa dávky za posledných 12 mesiacov.
g)
Informáciu o tom, kde možno získať ďalšie podrobnosti, najmä o:
1.
dokumentoch podľa § 30 ods. 1, § 48a a § 65 ods. 1 písm. j) a k),
2.
pravidlách investovania doplnkového dôchodkového fondu.
(5)
Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska vydá opatrenie, ktoré sa zverejní v Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Týmto opatrením určí:
a)
Vzor výpisu z osobného účtu a výkazu predpokladaných dôchodkových dávok účastníka.
b)
Vzor výpisu z osobného účtu a výkazu dôchodkových dávok poberateľa dávky.
c)
Pravidlá na určovanie prognóz dôchodkových dávok.
(6)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí na požiadanie zaslať účastníkovi aktuálny výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok a poberateľovi dávky aktuálny výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok. Musí tak urobiť do 15 pracovných dní od doručenia písomnej žiadosti.
(7)
Ak doplnková dôchodková spoločnosť zasiela účastníkovi alebo poberateľovi dávky výpis a výkaz aj k inému dátumu, než je stanovené v odseku 1, musí primerane upraviť informácie podľa odseku 3 písm. e), f) a g) a odseku 4 písm. e) a f) podľa obdobia, za ktoré ich zasiela. Ak spoločnosť zasiela výpis účastníkovi pri prestupe alebo prevode podľa odseku 1, v tomto výpise a výkaze neuvádza:
a)
Sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka ku dňu, ktorý predchádza dňu podľa odseku 3 písm. d) o 12 mesiacov.
b)
Informácie podľa odseku 3 písm. f) a g).
(8)
Ak účastník alebo poberateľ dávky požaduje zaslanie výpisu a výkazu častejšie, než určuje odseku 1, náklady na takéto zaslanie uhrádza sám.
(9)
Doplnková dôchodková spoločnosť zverejní na svojom webovom sídle predpoklady, ktoré použila na vytvorenie prognóz dôchodkových dávok podľa odseku 3 písm. i). Na požiadanie ich poskytne účastníkovi alebo poberateľovi dávky.
Originál

Výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka a výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok poberateľa dávky

(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná zaslať účastníkovi výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok a poberateľovi dávky výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok k 31. decembru, do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka, za ktorý sa vyhotovuje. Doplnková dôchodková spoločnosť, z ktorej účastník prestupuje do inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti alebo prevádza sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu do zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, je povinná zaslať účastníkovi výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu do inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti alebo prevodu sumy zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného účtu do zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu alebo prevodu. Doplnková dôchodková spoločnosť, do ktorej účastník prestupuje z inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti alebo prevádza sumu zodpovedajúcu dôchodkovým právam zo zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, je povinná do 15 dní odo dňa prestupu alebo prevodu zaslať účastníkovi výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok v sume zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného účtu zo dňa, v ktorom bola účastníkovi pripísaná táto suma na bežný účet doplnkového dôchodkového fondu vedený u depozitára. Vyhotovenie a zaslanie týchto výpisov doplnková dôchodková spoločnosť účastníkovi a poberateľovi dávky nespoplatňuje.
(2)
Výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka a výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok poberateľa dávky zasiela doplnková dôchodková spoločnosť účastníkovi a poberateľovi dávky v elektronickej podobe na poslednú známu adresu elektronickej pošty a sprístupňuje ho prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu k jeho osobnému účtu. Na žiadosť účastníka alebo poberateľa dávky je doplnková dôchodková spoločnosť povinná zaslať výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka a výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok poberateľa dávky v listinnej podobe na adresu uvedenú v žiadosti, inak na poslednú známu adresu trvalého pobytu.
(3)
Výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka obsahuje najmä
a)
obchodné meno a sídlo doplnkovej dôchodkovej spoločnosti spravujúcej doplnkový dôchodkový fond,
b)
názov príspevkového doplnkového dôchodkového fondu, ktorý si účastník zvolil,
c)
osobné údaje účastníka vrátane uvedenia veku potrebného na splnenie podmienok vyplácania doplnkového starobného dôchodku, a ak ide o účastníka, za ktorého zamestnávateľ zaplatil príspevky z dôvodu výkonu práce podľa § 2 ods. 2 písm. b) , vrátane uvedenia veku potrebného na splnenie podmienok vyplácania doplnkového výsluhového dôchodku spolu s uvedením celkového obdobia, za ktoré zamestnávateľ zaplatil príspevky z dôvodu výkonu práce podľa § 2 ods. 2 písm. b) ,
d)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie uvedené vo výpise z osobného účtu a výkaze predpokladaných dôchodkových dávok,
e)
sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka ku dňu podľa písmena d) a sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka ku dňu, ktorý 12 mesiacov predchádza dňu podľa písmena d),
f)
informáciu o príspevkoch účastníka a príspevkoch zamestnávateľa ku dňu podľa písmena d), ktoré boli pripísané na osobný účet účastníka počas posledných 12 mesiacov,
g)
rozpis a celkovú sumu odplát, nákladov a poplatkov účastníka za posledných 12 mesiacov,
h)
informáciu o významných zmenách ovplyvňujúcich predpokladané dôchodkové dávky, ku ktorým došlo počas obdobia, za ktoré sa zostavuje výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok účastníka,
i)
informáciu o prognózach dôchodkových dávok na základe veku uvedeného v písmene c), ktoré zahŕňajú aj optimistický scenár a pesimistický scenár vychádzajúci z možných ekonomických scenárov,
j)
upozornenie, že prognózy uvedené v písmene i) sa môžu odlišovať od konečnej hodnoty poberaných dávok,
k)
informáciu o tom, kde možno získať ďalšie informácie najmä o
1.
možnostiach účastníka spojených s jeho účasťou na doplnkovom dôchodkovom sporení,
2.
dokumentoch uvedených v § 30 ods. 1 , § 48a a § 65 ods. 1 písm. j) a k) ,
3.
vplyve skončenia pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného právneho vzťahu na výšku predpokladaných dôchodkových dávok účastníka,
4.
pravidlách investovania doplnkového dôchodkového fondu,
5.
dávkach z doplnkového dôchodkového sporenia.
(4)
Výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok poberateľa dávky obsahuje najmä
a)
obchodné meno a sídlo doplnkovej dôchodkovej spoločnosti spravujúcej doplnkový dôchodkový fond,
b)
názov výplatného doplnkového dôchodkového fondu,
c)
osobné údaje poberateľa dávky,
d)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie uvedené vo výpise z osobného účtu a výkaze dôchodkových dávok,
e)
sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu poberateľa dávky ku dňu podľa písmena d) a sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu poberateľa dávky ku dňu, ktorý 12 mesiacov predchádza dňu podľa písmena d),
f)
rozpis a celkovú sumu odplát, nákladov a poplatkov poberateľa dávky za posledných 12 mesiacov,
g)
informáciu o tom, kde možno získať ďalšie informácie najmä o
1.
dokumentoch uvedených v § 30 ods. 1 , § 48a a § 65 ods. 1 písm. j) a k) ,
2.
pravidlách investovania doplnkového dôchodkového fondu.
(5)
Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska vydá opatrenie, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, ktorým ustanoví
a)
vzor výpisu z osobného účtu a výkazu predpokladaných dôchodkových dávok účastníka,
b)
vzor výpisu z osobného účtu a výkazu dôchodkových dávok poberateľa dávky a
c)
pravidlá na určenie prognóz dôchodkových dávok.
(6)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná zaslať účastníkovi aktuálny výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok a poberateľovi dávky aktuálny výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok na požiadanie do 15 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti účastníka alebo poberateľa dávky.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá zasiela účastníkovi výpis z osobného účtu a výkaz predpokladaných dôchodkových dávok a poberateľovi dávky výpis z osobného účtu a výkaz dôchodkových dávok aj k inému dátumu ako podľa odseku 1 prvej vety, primerane upraví informácie podľa odseku 3 písm. e), f) a g) a odseku 4 písm. e) a f) podľa obdobia, za ktoré ich zasiela. Doplnková dôchodková spoločnosť, do ktorej účastník prestupuje z inej doplnkovej dôchodkovej spoločnosti alebo prevádza sumu zodpovedajúcu dôchodkovým právam zo zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, vo výpise z osobného účtu a výkaze predpokladaných dôchodkových dávok zaslanom účastníkovi podľa odseku 1 tretej vety neuvedie informáciu
a)
o sume zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka ku dňu, ktorý 12 mesiacov predchádza dňu podľa odseku 3 písm. d) a
b)
podľa odseku 3 písm. f) a g).
(8)
Náklady na zaslanie výpisu z osobného účtu a výkazu predpokladaných dôchodkových dávok účastníka alebo výpisu z osobného účtu a výkazu dôchodkových dávok poberateľa dávky častejšie ako v lehotách uvedených v odseku 1 uhrádza účastník alebo poberateľ dávky.
(9)
Doplnková dôchodková spoločnosť zverejní predpoklady použité na vytvorenie prognóz dôchodkových dávok podľa odseku 3 písm. i) na svojom webovom sídle a na žiadosť ich poskytne účastníkovi a poberateľovi dávky.

§ 66b – Informácia o dávkach z doplnkového dôchodkového sporenia

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí vypracovať informáciu o dávkach z doplnkového dôchodkového sporenia. Jej obsah, štruktúru, formu, podmienky aktualizácie a lehoty na poskytovanie určí ministerstvo opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov.
(2)
Na žiadosť účastníka mu spoločnosť zašle informáciu o dávkach:
a)
elektronicky na jeho poslednú známu e-mailovú adresu,
b)
listinne na adresu uvedenú v žiadosti, alebo ak ju neuviedol, na adresu jeho posledného známeho trvalého pobytu, ak o to účastník požiada.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná zostaviť informáciu o dávkach z doplnkového dôchodkového sporenia, ktorej obsah, štruktúru, formu, podmienky a spôsob jej priebežnej aktualizácie a lehoty na jej poskytovanie ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.
(2)
Na žiadosť účastníka je doplnková dôchodková spoločnosť povinná zaslať mu informáciu o dávkach z doplnkového dôchodkového sporenia v
a)
elektronickej podobe na poslednú známu adresu elektronickej pošty,
b)
listinnej podobe na adresu uvedenú v žiadosti, inak na poslednú známu adresu trvalého pobytu, ak účastník o zaslanie informácie v listinnej podobe požiada.

§ 67 – Informačná povinnosť voči Národnej banke Slovenska a Štatistickému úradu Slovenskej republiky

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí Národnej banke Slovenska predložiť:
a)
najneskôr do štyroch mesiacov po skončení účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom a ročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných fondoch za predchádzajúci rok,
b)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom a polročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných fondoch za prvý polrok,
c)
najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka údaje o výške a štruktúre vlastných zdrojov,
d)
bez zbytočného odkladu po schválení zmeny stanov nové znenie stanov a do desiatich pracovných dní od vyhotovenia aj notársku zápisnicu z valného zhromaždenia, kde sa zmena schválila.
(2)
Spolu s polročnými správami podľa odseku 1 písm. b) musí spoločnosť predložiť aj polročnú účtovnú závierku.
(3)
Na požiadanie musí spoločnosť predložiť Národnej banke Slovenska:
a)
podrobný výpis nákupov a predajov finančných nástrojov v majetku fondu vrátane identifikácie, dátumu a ceny,
b)
informáciu o výške nákladov a poplatkov podľa § 35 ods. 2,
c)
informáciu o odmenách členov predstavenstva a dozornej rady,
d)
zoznam účastníkov a poberateľov dávok,
e)
iné informácie, o ktoré Národná banka Slovenska požiada.
(4)
Spoločnosť musí predložiť Národnej banke Slovenska správu podľa § 48a.
(5)
Povinnosti podľa odsekov 3 a 4 plní spoločnosť v rozsahu a spôsobom, aký určí Národná banka Slovenska pri vyžiadaní.
(6)
Spoločnosť musí elektronicky a bezpečne posielať Národnej banke Slovenska informácie o stave majetku vo fondoch k poslednému dňu mesiaca, a to najneskôr do 10. dňa nasledujúceho mesiaca. Národná banka Slovenska určí opatrením v Zbierke zákonov štruktúru, rozsah a metodiku týchto informácií. Informácie musia byť zrozumiteľné, pravdivé a doručené včas. Ak vzniknú pochybnosti o ich správnosti, spoločnosť musí na požiadanie predložiť podklady a vysvetlenie v určenej lehote.
(7)
Spoločnosť a depozitár musia bez zbytočného odkladu elektronicky oznámiť Národnej banke Slovenska prekročenie a následné zosúladenie limitov rizika. Podrobnosti oznámenia určí Národná banka Slovenska opatrením v Zbierke zákonov.
(8)
Spoločnosť musí Štatistickému úradu Slovenskej republiky poskytovať štatistické údaje a údaje z administratívnych zdrojov podľa osobitného predpisu.
(9)
Na účely dohľadu môže Národná banka Slovenska žiadať, aby zamestnanecká dôchodková spoločnosť predkladala informácie v rovnakom rozsahu a spôsobom ako doplnková dôchodková spoločnosť.
(10)
Ak spoločnosť pôsobí v inom členskom štáte, musí vyhovieť žiadosti tamojšieho orgánu dohľadu o pravidelné hlásenia o svojej činnosti na jeho území.
(11)
Spoločnosť musí vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska údaje a informácie pre výkon dohľadu vo forme výkazov a správ, a to spôsobom a v termínoch, ktoré Národná banka Slovenska určí opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska
a)
najneskôr do štyroch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za predchádzajúci kalendárny rok a ročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných doplnkových dôchodkových fondoch za predchádzajúci kalendárny rok,
b)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za prvý polrok bežného kalendárneho roka a polročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných doplnkových dôchodkových fondoch za prvý polrok bežného kalendárneho roka,
c)
najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka údaje o výške vlastných zdrojov a ich štruktúre,
d)
bez zbytočného odkladu po schválení zmeny stanov nové znenie stanov a do desiatich pracovných dní od vyhotovenia aj notársku zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená zmena stanov.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska spolu s polročnými správami podľa odseku 1 písm. b) aj polročnú účtovnú závierku.
(3)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska na požiadanie
a)
podrobný výpis nákupov finančných nástrojov do majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde a predajov finančných nástrojov z majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde vrátane identifikácie finančných nástrojov, dátumu a ceny,
b)
informáciu o výške nákladov a poplatkov podľa § 35 ods. 2 ,
c)
informáciu o výške odmeny členov predstavenstva a členov dozornej rady doplnkovej dôchodkovej spoločnosti,
d)
zoznam účastníkov a poberateľov dávok,
e)
iné informácie, o ktoré požiada Národná banka Slovenska.
(4)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska správu podľa § 48a .
(5)
Povinnosti podľa odsekov 3 a 4 je doplnková dôchodková spoločnosť povinná plniť v rozsahu a spôsobom, ktoré určí vo vyžiadaní Národná banka Slovenska.
(6)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná poskytovať elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou Národnej banke Slovenska informácie o stave majetku v doplnkových dôchodkových fondoch vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, a to najneskôr do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, členenie, termíny, spôsob, postup, miesto a metodiku poskytovania týchto informácií ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Poskytované informácie musia byť zrozumiteľné, prehľadné, preukazné, musia poskytovať pravdivý a verný obraz o hlásených skutočnostiach a musia byť predložené včas. Ak predložené informácie nezodpovedajú ustanovenej metodike alebo ak vzniknú dôvodné pochybnosti o ich správnosti alebo úplnosti, doplnková dôchodková spoločnosť je povinná na vyžiadanie Národnej banky Slovenska predložiť podklady a podať vysvetlenie v ňou určenej lehote.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť a depozitár sú povinní oznámiť Národnej banke Slovenska bez zbytočného odkladu prekročenie a zosúladenie limitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozložení rizika, a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, spôsob, postup, miesto a metodiku tohto oznámenia ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.
(8)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná poskytovať Štatistickému úradu Slovenskej republiky štatistické údaje a údaje z administratívnych zdrojov podľa osobitného predpisu. 43 )
(9)
Na účely dohľadu je Národná banka Slovenska oprávnená žiadať, aby zamestnanecká dôchodková spoločnosť predkladala informácie v rovnakom rozsahu a spôsobom ako doplnková dôchodková spoločnosť podľa tohto zákona.
(10)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu, je povinná vyhovieť žiadosti príslušného orgánu hostiteľského členského štátu o predkladanie pravidelných hlásení o jej činnosti na území hostiteľského členského štátu na účely dohľadu.
(11)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska údaje a informácie potrebné na výkon dohľadu vo forme výkazov, hlásení, prehľadov a správ, ustanoveným spôsobom a v ustanovených termínoch. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, členenie, termíny, spôsob, postup a miesto predkladania vrátane metodiky na ich vypracúvanie ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.

§ 67a – Poskytnutie súčinnosti Národnému inšpektorátu práce

Trvalý odkaz
Jednoducho

Doplnková dôchodková spoločnosť musí na požiadanie spolupracovať s Národným inšpektorátom práce pri kontrole toho, či spoločnosť dodržiava pravidlá tohto zákona o doplnkovom dôchodkovom sporení zamestnancov, ktorí vykonávajú prácu podľa § 2 ods. 2 písm. b).

Originál

Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná poskytnúť na požiadanie Národnému inšpektorátu práce súčinnosť pri výkone dozoru nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona upravujúcich doplnkové dôchodkové sporenie zamestnanca vykonávajúceho prácu podľa § 2 ods. 2 písm. b) .

§ 67b – Informačné povinnosti doplnkovej dôchodkovej spoločnosti voči orgánom verejnej moci

Trvalý odkaz
Jednoducho

Doplnková dôchodková spoločnosť poskytuje ministerstvu, Ministerstvu financií Slovenskej republiky a Rade pre rozpočtovú zodpovednosť cez jej kanceláriu údaje o účastníkovi, poberateľovi dávky a oprávnenej osobe, vrátane osobných údajov. Tieto údaje poskytuje v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na plnenie úloh podľa osobitných predpisov. Orgány, ktoré tieto osobné údaje získali, sú povinné ich čo najskôr zašifrovať. Ak šifrovanie v odôvodnených prípadoch nie je možné, musia údaje čo najskôr pseudonymizovať.

Originál

Doplnková dôchodková spoločnosť poskytuje ministerstvu, Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo financií“) a Rade pre rozpočtovú zodpovednosť prostredníctvom Kancelárie Rady pre rozpočtovú zodpovednosť údaje vrátane osobných údajov, ktoré spracúva podľa tohto zákona, o účastníkovi, poberateľovi dávky a oprávnenej osobe, a to v rozsahu nevyhnutnom na plnenie úloh podľa osobitných predpisov. 43a )

Orgány podľa prvej vety sú povinné osobné údaje získané podľa prvej vety šifrovať ihneď, ako je to možné, a ak šifrovanie nie je v odôvodnených prípadoch možné, pseudonymizovať ihneď, ako je to možné.

Načítané 5 z 167 paragrafov