§ 67 – Informačná povinnosť voči Národnej banke Slovenska a Štatistickému úradu Slovenskej republiky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí Národnej banke Slovenska predložiť:
a)
najneskôr do štyroch mesiacov po skončení účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom a ročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných fondoch za predchádzajúci rok,
b)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom a polročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných fondoch za prvý polrok,
c)
najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka údaje o výške a štruktúre vlastných zdrojov,
d)
bez zbytočného odkladu po schválení zmeny stanov nové znenie stanov a do desiatich pracovných dní od vyhotovenia aj notársku zápisnicu z valného zhromaždenia, kde sa zmena schválila.
(2)
Spolu s polročnými správami podľa odseku 1 písm. b) musí spoločnosť predložiť aj polročnú účtovnú závierku.
(3)
Na požiadanie musí spoločnosť predložiť Národnej banke Slovenska:
a)
podrobný výpis nákupov a predajov finančných nástrojov v majetku fondu vrátane identifikácie, dátumu a ceny,
b)
informáciu o výške nákladov a poplatkov podľa § 35 ods. 2,
c)
informáciu o odmenách členov predstavenstva a dozornej rady,
d)
zoznam účastníkov a poberateľov dávok,
e)
iné informácie, o ktoré Národná banka Slovenska požiada.
(4)
Spoločnosť musí predložiť Národnej banke Slovenska správu podľa § 48a.
(5)
Povinnosti podľa odsekov 3 a 4 plní spoločnosť v rozsahu a spôsobom, aký určí Národná banka Slovenska pri vyžiadaní.
(6)
Spoločnosť musí elektronicky a bezpečne posielať Národnej banke Slovenska informácie o stave majetku vo fondoch k poslednému dňu mesiaca, a to najneskôr do 10. dňa nasledujúceho mesiaca. Národná banka Slovenska určí opatrením v Zbierke zákonov štruktúru, rozsah a metodiku týchto informácií. Informácie musia byť zrozumiteľné, pravdivé a doručené včas. Ak vzniknú pochybnosti o ich správnosti, spoločnosť musí na požiadanie predložiť podklady a vysvetlenie v určenej lehote.
(7)
Spoločnosť a depozitár musia bez zbytočného odkladu elektronicky oznámiť Národnej banke Slovenska prekročenie a následné zosúladenie limitov rizika. Podrobnosti oznámenia určí Národná banka Slovenska opatrením v Zbierke zákonov.
(8)
Spoločnosť musí Štatistickému úradu Slovenskej republiky poskytovať štatistické údaje a údaje z administratívnych zdrojov podľa osobitného predpisu.
(9)
Na účely dohľadu môže Národná banka Slovenska žiadať, aby zamestnanecká dôchodková spoločnosť predkladala informácie v rovnakom rozsahu a spôsobom ako doplnková dôchodková spoločnosť.
(10)
Ak spoločnosť pôsobí v inom členskom štáte, musí vyhovieť žiadosti tamojšieho orgánu dohľadu o pravidelné hlásenia o svojej činnosti na jeho území.
(11)
Spoločnosť musí vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska údaje a informácie pre výkon dohľadu vo forme výkazov a správ, a to spôsobom a v termínoch, ktoré Národná banka Slovenska určí opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska
a)
najneskôr do štyroch mesiacov po uplynutí účtovného obdobia ročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za predchádzajúci kalendárny rok a ročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných doplnkových dôchodkových fondoch za predchádzajúci kalendárny rok,
b)
najneskôr do dvoch mesiacov po skončení polovice účtovného obdobia polročnú správu o hospodárení s vlastným majetkom za prvý polrok bežného kalendárneho roka a polročné správy o hospodárení s majetkom v spravovaných doplnkových dôchodkových fondoch za prvý polrok bežného kalendárneho roka,
c)
najneskôr do jedného mesiaca po skončení kalendárneho štvrťroka údaje o výške vlastných zdrojov a ich štruktúre,
d)
bez zbytočného odkladu po schválení zmeny stanov nové znenie stanov a do desiatich pracovných dní od vyhotovenia aj notársku zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená zmena stanov.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska spolu s polročnými správami podľa odseku 1 písm. b) aj polročnú účtovnú závierku.
(3)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska na požiadanie
a)
podrobný výpis nákupov finančných nástrojov do majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde a predajov finančných nástrojov z majetku v doplnkovom dôchodkovom fonde vrátane identifikácie finančných nástrojov, dátumu a ceny,
b)
informáciu o výške nákladov a poplatkov podľa § 35 ods. 2 ,
c)
informáciu o výške odmeny členov predstavenstva a členov dozornej rady doplnkovej dôchodkovej spoločnosti,
d)
zoznam účastníkov a poberateľov dávok,
e)
iné informácie, o ktoré požiada Národná banka Slovenska.
(4)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná predložiť Národnej banke Slovenska správu podľa § 48a .
(5)
Povinnosti podľa odsekov 3 a 4 je doplnková dôchodková spoločnosť povinná plniť v rozsahu a spôsobom, ktoré určí vo vyžiadaní Národná banka Slovenska.
(6)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná poskytovať elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou Národnej banke Slovenska informácie o stave majetku v doplnkových dôchodkových fondoch vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, a to najneskôr do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, členenie, termíny, spôsob, postup, miesto a metodiku poskytovania týchto informácií ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky. Poskytované informácie musia byť zrozumiteľné, prehľadné, preukazné, musia poskytovať pravdivý a verný obraz o hlásených skutočnostiach a musia byť predložené včas. Ak predložené informácie nezodpovedajú ustanovenej metodike alebo ak vzniknú dôvodné pochybnosti o ich správnosti alebo úplnosti, doplnková dôchodková spoločnosť je povinná na vyžiadanie Národnej banky Slovenska predložiť podklady a podať vysvetlenie v ňou určenej lehote.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť a depozitár sú povinní oznámiť Národnej banke Slovenska bez zbytočného odkladu prekročenie a zosúladenie limitov uvedených v ustanoveniach o obmedzení a rozložení rizika, a to elektronickým prevodom dát bezpečnou komunikáciou. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, spôsob, postup, miesto a metodiku tohto oznámenia ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.
(8)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná poskytovať Štatistickému úradu Slovenskej republiky štatistické údaje a údaje z administratívnych zdrojov podľa osobitného predpisu. 43 )
(9)
Na účely dohľadu je Národná banka Slovenska oprávnená žiadať, aby zamestnanecká dôchodková spoločnosť predkladala informácie v rovnakom rozsahu a spôsobom ako doplnková dôchodková spoločnosť podľa tohto zákona.
(10)
Doplnková dôchodková spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu, je povinná vyhovieť žiadosti príslušného orgánu hostiteľského členského štátu o predkladanie pravidelných hlásení o jej činnosti na území hostiteľského členského štátu na účely dohľadu.
(11)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska údaje a informácie potrebné na výkon dohľadu vo forme výkazov, hlásení, prehľadov a správ, ustanoveným spôsobom a v ustanovených termínoch. Štruktúru, rozsah, obsah, formu, členenie, termíny, spôsob, postup a miesto predkladania vrátane metodiky na ich vypracúvanie ustanoví Národná banka Slovenska opatrením, ktoré sa vyhlási v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.