§ 20 – Výplata dávok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí účastníkovi vyplatiť dočasný doplnkový starobný dôchodok, dočasný doplnkový výsluhový dôchodok, jednorazové vyrovnanie alebo predčasný výber, ak o to účastník požiada a spĺňa podmienky podľa tohto zákona. Žiadosť o výplatu týchto dávok podáva účastník doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, s ktorou má uzatvorenú účastnícku zmluvu.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí do poisťovne, ktorú si účastník vyberie, previesť sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote jeho osobného účtu ku dňu predchádzajúcemu dňu prevodu. Ak účastník žiada o jednorazové vyrovnanie podľa § 18 ods. 3, táto suma sa o vyplatené vyrovnanie znižuje.
(3)
Poisťovňa vypláca doživotný doplnkový starobný dôchodok a doživotný doplnkový výsluhový dôchodok na základe poistnej zmluvy uzatvorenej s účastníkom, ak sú splnené zákonné podmienky. Poisťovňou sa na účely tohto zákona rozumie poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa podľa osobitného predpisu. Poistnú zmluvu možno uzatvoriť až po podaní žiadosti o vyplácanie týchto doživotných dôchodkov.
(4)
Žiadosť o výplatu dávok musí obsahovať tieto údaje:
a)
meno, priezvisko a adresu trvalého bydliska účastníka,
b)
druh žiadaných dávok a pri doplnkovom starobnom alebo výsluhovom dôchodku aj ich formu,
c)
požadovanú výšku jednorazového vyrovnania v percentách alebo pevnou sumou, ak sa žiada súčasne s dôchodkom,
d)
vyhlásenie účastníka, že vie, že doživotný doplnkový starobný a výsluhový dôchodok nie sú predmetom dedenia podľa § 21, ak žiada o prevod sumy do poisťovne podľa odseku 2,
e)
číslo bankového účtu na prevod dávky, ak účastník nežiada zaslanie poštovou poukážkou,
f)
prílohy potrebné na preukázanie splnenia podmienok na vyplácanie dávok.
(5)
Žiadosť musí byť podpísaná účastníkom a podpis musí byť úradne osvedčený. Podmienka osvedčenia je splnená aj vtedy, ak totožnosť žiadateľa overila osoba poverená doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou.
(6)
Ak žiadosť nemá všetky náležitosti, doplnková dôchodková spoločnosť musí účastníka do 15 dní od doručenia písomne vyzvať na odstránenie nedostatkov. Výzva musí byť odôvodnená.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí vyplatiť dávku v lehote podľa účastníckej zmluvy, ktorá nesmie presiahnuť 60 dní od doručenia úplnej žiadosti.
(8)
Dávka sa vypláca aj do cudziny. Ak sa vypláca do členského štátu Európskej únie iného ako Slovensko, alebo do Islandu, Lichtenštajnska, Nórska či Švajčiarska, doplnková dôchodková spoločnosť si za takéto vyplatenie nesmie účtovať manipulačný poplatok.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná vyplatiť dočasný doplnkový starobný dôchodok, dočasný doplnkový výsluhový dôchodok, jednorazové vyrovnanie a predčasný výber, ak o ne účastník požiada po splnení podmienok na ich vyplácanie ustanovených týmto zákonom. Účastník podáva žiadosť o výplatu dávok uvedených v § 15 doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, s ktorou má uzatvorenú účastnícku zmluvu.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná previesť do poisťovne, 7 ) ktorú si zvolí účastník, sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka ku dňu predchádzajúcemu dňu prevodu tejto sumy do poisťovne; táto suma sa znižuje o sumu vyplateného jednorazového vyrovnania, ak účastník žiada o jednorazové vyrovnanie podľa § 18 ods. 3 .
(3)
Poisťovňa vypláca doživotný doplnkový starobný dôchodok a doživotný doplnkový výsluhový dôchodok po splnení podmienok na ich vyplácanie ustanovených týmto zákonom, a to na základe poistnej zmluvy 8 ) uzatvorenej medzi poisťovňou a účastníkom. Poisťovňa na účely tohto zákona je poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu a zahraničná poisťovňa podľa osobitného predpisu. 7 ) Poistná zmluva sa môže uzatvoriť najskôr po podaní žiadosti o vyplácanie doživotného doplnkového starobného dôchodku alebo doživotného doplnkového výsluhového dôchodku.
(4)
Žiadosť o výplatu dávok uvedených v § 15 obsahuje
a)
meno, priezvisko a adresu trvalého bydliska účastníka,
b)
druh dávky alebo dávok, ktoré účastník žiada vyplatiť alebo vyplácať, a ak ide o doplnkový starobný dôchodok alebo doplnkový výsluhový dôchodok, aj formu týchto dôchodkov,
c)
požadovanú výšku jednorazového vyrovnania vyjadrenú percentuálne alebo pevnou sumou, ak účastník žiada jednorazové vyrovnanie súčasne s doplnkovým starobným dôchodkom,
d)
vyhlásenie účastníka, že je oboznámený s tým, že doživotný doplnkový starobný dôchodok a doživotný doplnkový výsluhový dôchodok sa nestávajú predmetom dedenia podľa § 21 , ak účastník žiada o prevod sumy zodpovedajúcej aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka do poisťovne podľa odseku 2,
e)
číslo účtu v banke alebo pobočke zahraničnej banky, na ktorý má byť dávka prevedená, ak účastník nežiada zaslanie poštovou poukážkou,
f)
prílohy, z ktorých vyplýva preukázanie skutočností nevyhnutných na posúdenie splnenia podmienok vyplácania dávok.
(5)
Žiadosť podľa odseku 4 musí byť účastníkom podpísaná a pravosť podpisu musí byť úradne osvedčená; táto podmienka sa považuje za splnenú, ak totožnosť žiadateľa overila osoba poverená doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou.
(6)
Ak žiadosť podľa odseku 4 neobsahuje predpísané náležitosti, doplnková dôchodková spoločnosť je povinná účastníka do 15 dní od doručenia tejto žiadosti písomne vyzvať na odstránenie nedostatkov. Výzva na odstránenie nedostatkov musí obsahovať odôvodnenie.
(7)
Výplatu dávky je doplnková dôchodková spoločnosť povinná zrealizovať v lehote podľa účastníckej zmluvy, ktorá nesmie byť dlhšia ako 60 dní od doručenia úplnej žiadosti podľa odseku 4.
(8)
Dávka sa vypláca aj do cudziny. Ak sa dávka vypláca do členského štátu Európskej únie iného ako Slovenská republika a do Islandskej republiky, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarska, doplnková dôchodková spoločnosť nemá nárok na manipulačný poplatok z dôvodu takého vyplácania dávky.