§ 37d – Vykonanie cezhraničného prevodu zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou do doplnkovej dôchodkovej spoločnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť môže prijať majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti alebo jeho časť, ak na to získa predchádzajúci súhlas Národnej banky Slovenska podľa § 26 ods. 1 písm. m).
(2)
Žiadosť o súhlas na cezhraničný prevod musí obsahovať:
a)
písomnú dohodu o podmienkach prevodu medzi oboma spoločnosťami,
b)
opis dôchodkového plánu,
c)
opis štruktúry majetku zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, ktorý sa má previesť,
d)
názov, sídlo a ústredie oboch spoločností a názov domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti,
e)
názov a sídlo zamestnávateľa z hostiteľského členského štátu,
f)
súhlas väčšiny členov a poberateľov dávok, ktorých majetok sa prevádza, a ak je to potrebné, aj súhlas zamestnávateľa z hostiteľského členského štátu,
g)
názov hostiteľského členského štátu, ktorého sociálne a pracovné právo upravuje prevádzaný dôchodkový plán.
(3)
Národná banka Slovenska bezodkladne postúpi žiadosť na posúdenie príslušnému orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti.
(4)
Na udelenie súhlasu musia byť splnené tieto podmienky:
a)
systém organizácie, riadenia a finančná situácia doplnkovej dôchodkovej spoločnosti sú zlučiteľné s prevodom a osoby vo vedení, v dozornej rade, prokuristi a vedúci zamestnanci zodpovední za investície, riadenie rizík a vnútorný audit sú bezúhonní a odborne spôsobilí,
b)
ochrana dlhodobých záujmov účastníkov, poberateľov dávok a prevádzaného majetku je primeraná počas prevodu aj po ňom,
c)
štruktúra prevádzaného majetku je v súlade s týmto zákonom a majetok postačuje na plnenie záväzkov z dôchodkového plánu,
d)
väčšina členov a poberateľov dávok, ktorých majetok sa prevádza, súhlasí s prevodom, a ak je to rozhodujúce, súhlasí aj zamestnávateľ z hostiteľského členského štátu,
e)
príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti vydal súhlasné stanovisko k žiadosti.
(5)
Národná banka Slovenska rozhodne o žiadosti do troch mesiacov od doručenia úplnej žiadosti. Do dvoch týždňov od právoplatnosti rozhodnutia o ňom informuje príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti. O žiadosti nerozhodne skôr, kým jej tento orgán neoznámi výsledky svojho posúdenia podľa odseku 3.
(6)
Národná banka Slovenska žiadosť zamietne, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 4.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť prijme majetok až po tom, čo rozhodnutie o súhlase na cezhraničný prevod nadobudne právoplatnosť.
(8)
Náklady na cezhraničný prevod nesmie znášať účastník ani poberateľ dávky, ktorého majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde nie je predmetom tohto prevodu.
(9)
Ak chce doplnková dôchodková spoločnosť po prevode pôsobiť na území hostiteľského členského štátu, Národná banka Slovenska jej oznámi predpisy zaslané orgánom tohto štátu do jedného týždňa od ich doručenia. Spoločnosť môže začať činnosť po doručení tohto oznámenia alebo po uplynutí 19 týždňov od doručenia úplnej žiadosti o súhlas na prevod Národnej banke Slovenska.
(10)
Ak Národná banka Slovenska nesúhlasí s postupom, obsahom činnosti alebo nečinnosťou príslušného orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, alebo s výsledkom jeho posúdenia žiadosti, môže požiadať Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov o nezáväznú mediáciu.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť môže prijať majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti alebo jeho časť na základe predchádzajúceho súhlasu Národnej banky Slovenska podľa § 26 ods. 1 písm. m) .
(2)
Žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod obsahuje
a)
písomnú dohodu o podmienkach cezhraničného prevodu medzi doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou a zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou,
b)
opis dôchodkového plánu,
c)
opis štruktúry majetku zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, ktorý sa má previesť,
d)
názov, sídlo a ústredie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti a zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti a názov domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti,
e)
názov a sídlo zamestnávateľa hostiteľského členského štátu,
f)
súhlas väčšiny členov a poberateľov dávok, ktorých majetok má byť predmetom cezhraničného prevodu, a ak je to rozhodujúce, súhlas zamestnávateľa hostiteľského členského štátu,
g)
názov hostiteľského členského štátu, ktorého predpisy sociálneho práva a pracovného práva upravujúce zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie sa vzťahujú na prevádzaný dôchodkový plán.
(3)
Národná banka Slovenska bez zbytočného odkladu postúpi na posúdenie žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod príslušnému orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti.
(4)
Na udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod musia byť splnené tieto podmienky:
a)
zlučiteľnosť systému organizácie a riadenia a finančnej situácie doplnkovej dôchodkovej spoločnosti s navrhovaným cezhraničným prevodom, bezúhonnosť a odborná spôsobilosť členov predstavenstva, dozornej rady, prokuristov, vedúcich zamestnancov v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedných za riadenie investícií a osôb zodpovedných za výkon funkcie riadenia rizík a výkon funkcie vnútorného auditu,
b)
primeranosť ochrany dlhodobých záujmov účastníkov a poberateľov dávok a prevádzaného majetku zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti počas cezhraničného prevodu a aj po ňom,
c)
súlad štruktúry majetku, ktorý má byť predmetom cezhraničného prevodu, s týmto zákonom a podmienka, že majetok je dostatočný na plnenie záväzkov vyplývajúcich z dôchodkového plánu,
d)
súhlas väčšiny členov a poberateľov dávok, ktorých majetok má byť predmetom cezhraničného prevodu, s cezhraničným prevodom, a ak je to rozhodujúce, aj súhlas zamestnávateľa hostiteľského členského štátu,
e)
súhlasný výsledok posúdenia žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod príslušným orgánom domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti.
(5)
Národná banka Slovenska rozhodne o žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod do troch mesiacov od doručenia úplnej žiadosti. O rozhodnutí podľa prvej vety informuje Národná banka Slovenska príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti do dvoch týždňov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Národná banka Slovenska nerozhodne o žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod skôr, ako jej príslušný orgán domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti neoznámi výsledky posúdenia tejto žiadosti podľa odseku 3.
(6)
Národná banka Slovenska žiadosť o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod zamietne, ak nie sú splnené podmienky ustanovené v odseku 4.
(7)
Doplnková dôchodková spoločnosť prijme majetok zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o udelení predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod.
(8)
Náklady cezhraničného prevodu nesmie znášať účastník alebo poberateľ dávky, ktorého majetok v doplnkovom dôchodkovom fonde nie je predmetom cezhraničného prevodu.
(9)
Ak má doplnková dôchodková spoločnosť po vykonaní cezhraničného prevodu zamestnaneckou dôchodkovou spoločnosťou zámer vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu, Národná banka Slovenska podľa § 37a ods. 5 oznámi doplnkovej dôchodkovej spoločnosti predpisy uvedené v oznámení zaslanom príslušným orgánom hostiteľského členského štátu do jedného týždňa od ich doručenia príslušným orgánom domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti. Doplnková dôchodková spoločnosť môže začať vykonávať činnosť na území hostiteľského členského štátu po doručení oznámenia podľa prvej vety alebo po uplynutí 19 týždňov odo dňa doručenia úplnej žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod Národnej banke Slovenska.
(10)
Národná banka Slovenska môže požiadať Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) o vykonanie nezáväznej mediácie, 33aa ) ak nesúhlasí s postupom, obsahom činnosti alebo s nečinnosťou príslušného orgánu domovského členského štátu zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti alebo ak nesúhlasí s výsledkom jeho posúdenia žiadosti o udelenie predchádzajúceho súhlasu na cezhraničný prevod.