§ 64c – Prevod dôchodkových práv účastníka zo zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Na žiadosť účastníka musí doplnková dôchodková spoločnosť prijať peňažný ekvivalent zodpovedajúci jeho dôchodkovým právam zo zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti, ktoré si chce previesť.
(2)
Spoločnosť musí:
a)
časť sumy, ktorú zamestnanecká dôchodková spoločnosť označila ako príspevky účastníka, zamestnávateľa a ich zhodnotenie, evidovať rovnakým spôsobom,
b)
evidovať celú sumu ako príspevky zamestnávateľa, ak zamestnanecká dôchodková spoločnosť nepostupovala podľa písmena a).
(3)
Náklady a poplatky spojené s týmto prevodom znáša účastník.
Originál
(1)
Na žiadosť účastníka je doplnková dôchodková spoločnosť povinná prijať peňažný ekvivalent zodpovedajúci nadobudnutým dôchodkovým právam účastníka v zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti (ďalej len „suma zodpovedajúca dôchodkovým právam“), ktoré má záujem previesť zo zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti do doplnkovej dôchodkovej spoločnosti.
(2)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná
a)
časť sumy zodpovedajúcej dôchodkovým právam, ktorú zamestnanecká dôchodková spoločnosť označila ako sumu zodpovedajúcu príspevkom zaplatených účastníkom, zamestnávateľom a ich zhodnoteniu, evidovať ako príspevky účastníka, príspevky zamestnávateľa a ich zhodnotenie podľa toho, ako ich označila zamestnanecká dôchodková spoločnosť,
b)
evidovať celú sumu zodpovedajúcu dôchodkovým právam ako príspevky, ktoré zaplatil zamestnávateľ za svojho zamestnanca, ak zamestnanecká dôchodková spoločnosť nepostupovala podľa písmena a).
(3)
Náklady a poplatky spojené s prevodom sumy zodpovedajúcej dôchodkovým právam zo zamestnaneckej dôchodkovej spoločnosti do doplnkovej dôchodkovej spoločnosti znáša účastník.