§ 65b – Zásady poskytovania informácií potenciálnym účastníkom, účastníkom a poberateľom dávok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť musí potenciálnym účastníkom, účastníkom a poberateľom dávok poskytovať informácie podľa tohto zákona tak, aby boli:
a)
aktuálne,
b)
pravdivé, zrozumiteľné a obsahovo aj pojmovo jednotné, pričom sa pri nich nepoužíva odborná terminológia,
c)
nezavádzajúce,
d)
ľahko čitateľné a prístupné v bežne používanom formáte,
e)
v slovenskom jazyku; ak spoločnosť pôsobí v inom členskom štáte, poskytuje ich v úradnom jazyku tohto štátu,
f)
bezplatné, ak zákon v § 66a ods. 8 neurčuje inak,
g)
dostupné v:
1.
elektronickej podobe cez nástroj, ktorý účastníkovi alebo poberateľovi umožňuje uložiť si informácie na neskoršie použitie a zaručuje ich nezmenenú podobu na webovom sídle,
2.
listinnej podobe, ak to ustanovuje tento zákon.
(2)
Informácie pre potenciálnych účastníkov, účastníkov a poberateľov dávok musia obsahovať upozornenie, že uzatvorenie účastníckej zmluvy so spoločnosťou prináša riziko a doterajší výnos fondu nie je zárukou rovnakého výnosu v budúcnosti.
Originál
(1)
Doplnková dôchodková spoločnosť je povinná poskytovať informácie podľa tohto zákona potenciálnym účastníkom, účastníkom a poberateľom dávok tak, aby informácie boli
a)
aktuálne,
b)
zostavené bez použitia odbornej terminológie, pravdivé, zrozumiteľné a obsahovo aj pojmovo jednotné,
c)
nezavádzajúce,
d)
prístupné v bežne používanom formáte a ľahko čitateľné,
e)
poskytované v slovenskom jazyku; ak doplnková dôchodková spoločnosť vykonáva činnosť na území hostiteľského členského štátu, poskytuje informácie v úradnom jazyku hostiteľského členského štátu,
f)
poskytované bezplatne, ak v § 66a ods. 8 nie je ustanovené inak,
g)
dostupné v
1.
elektronickej podobe prostredníctvom nástroja, ktorý umožňuje účastníkovi alebo poberateľovi dávky uchovávať im adresované informácie spôsobom dostupným na budúce použitie počas obdobia zodpovedajúceho účelu týchto informácií a ktorý umožňuje nezmenenú reprodukciu uložených informácií prostredníctvom webového sídla,
2.
listinnej podobe, ak tak ustanovuje tento zákon.
(2)
Informácie, ktoré doplnková dôchodková spoločnosť poskytuje potenciálnym účastníkom, účastníkom a poberateľom dávok, obsahujú upozornenie, z ktorého vyplýva, že s uzatvorením účastníckej zmluvy s doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou je spojené aj riziko a doterajší výnos doplnkového dôchodkového fondu v jej správe nie je zárukou rovnakého výnosu doplnkového dôchodkového fondu v budúcnosti.