Zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 659/2007 Z. z.

Panel nástrojov

Zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 659/2007 Z. z.

§ 4a – Investičné certifikáty

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Investičný certifikát je cenný papier, ktorého hodnota závisí od indexov, úrokov, akcií, dlhopisov, kurzov, komodít alebo iných aktív. Majiteľ má právo získať podkladový finančný nástroj, právo na peňažné vyrovnanie alebo oboje. Vydávať ich môžu len banky.
(2)
Certifikát môže byť len na doručiteľa alebo na meno.
(3)
Certifikát musí obsahovať:
a)
obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo emitenta,
b)
ISIN, názov a formu certifikátu,
c)
celkový počet vydaných certifikátov,
d)
menovitú hodnotu certifikátu,
e)
termín splatnosti alebo vyrovnania, ak je s certifikátom spojené právo na získanie podkladového nástroja,
f)
pri certifikátoch na meno aj údaje o prvom majiteľovi:
1.
obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je právnickou osobou,
2.
meno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo, ak je fyzickou osobou; u cudzincov možno uviesť dátum narodenia.
(4)
Emisné podmienky obsahujú práva a povinnosti emitenta a majiteľa, najmä:
a)
údaje podľa odseku 3 písm. a) až e),
b)
názov certifikátu,
c)
spôsob určenia výnosu a termín výplaty, ak ide o peňažné vyrovnanie,
d)
spôsob určenia výnosu a podmienky vyrovnania, ak ide o právo na podkladový nástroj,
e)
najvyššiu sumu menovitých hodnôt a emisný kurz,
f)
dátum začiatku a predpokladanú lehotu vydávania a spôsob vydania,
g)
údaj o prijatí na regulovaný trh a jeho identifikáciu,
h)
ďalšie práva a povinnosti.
(5)
Emitent nesmie zmeniť emisné podmienky okrem zmeny svojho obchodného mena, sídla alebo platobného miesta.
(6)
Emitent musí zverejniť emisné podmienky najneskôr týždeň pred začiatkom vydávania. Zmeny podľa odseku 5 musí zverejniť do desiatich dní od ich platnosti.
(7)
Vydanie certifikátov bez zverejneného prospektu je zakázané. Na prospekt a postup emitenta sa primerane vzťahujú ustanovenia § 120 až 125c, aj keď nejde o verejnú ponuku. Ak prospekt obsahuje údaje zhodné s emisnými podmienkami, nahrádza ich a odsek 6 sa nepoužije. Na zmeny v prospekte, ktoré nahrádzajú emisné podmienky, sa vzťahuje odsek 5; ak sa nevydáva dodatok, uvedie sa to a zmeny sa zverejnia podľa § 125c.
(8)
Ak emitent mešká s výplatou výnosu, musí to bezodkladne oznámiť Národnej banke Slovenska. Ak je certifikát na regulovanom trhu, musí to zverejniť aj v celoštátnej tlači. Certifikát, ktorý emitent nadobudne pred splatnosťou, nezaniká, ak emitent nerozhodne inak. Práva a záväzky certifikátov v majetku emitenta zanikajú v deň splatnosti, ak nezanikli skôr.
(9)
Emitent musí predložiť emisné podmienky Národnej banke Slovenska do 15 dní od začiatku vydávania, pokiaľ sú zhodné s prospektom.
Originál
(1)
Investičný certifikát je cenný papier, ktorého hodnota je naviazaná na hodnotu indexov, úrokových mier, akcií, dlhových cenných papierov, výmenných kurzov, komodít, prípadne iných podkladových aktív (košov), alebo ich kombinácie. S investičným certifikátom je spojené právo nadobudnúť finančný nástroj, ktorý je podkladovým aktívom investičného certifikátu, alebo právo na vyrovnanie v hotovosti, alebo ich kombinácia. Investičný certifikát môžu vydávať len banky alebo pobočky zahraničných bánk.
(2)
Investičný certifikát môže mať len formu cenného papiera na doručiteľa alebo cenného papiera na meno.
(3)
Investičný certifikát musí obsahovať
a)
obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo emitenta,
b)
ISIN, názov a formu investičného certifikátu,
c)
celkový počet investičných certifikátov vydávaných v emisii,
d)
menovitú hodnotu investičného certifikátu,
e)
termín splatnosti alebo vyrovnania, ak je podľa emisných podmienok s investičným certifikátom spojené aj právo na nadobudnutie finančného nástroja, ktorý je podkladovým aktívom investičného certifikátu,
f)
pri investičných certifikátoch na meno aj tieto údaje o prvom majiteľovi:
1.
obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je právnickou osobou,
2.
meno a priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo, ak je fyzickou osobou; pri zahraničnej fyzickej osobe sa namiesto rodného čísla môže uviesť dátum narodenia.
(4)
Emisné podmienky obsahujú práva a povinnosti emitenta a majiteľa investičných certifikátov, ako aj práva spojené s investičnými certifikátmi. Emisné podmienky obsahujú najmä:
a)
údaje podľa odseku 3 písm. a) až e),
b)
názov investičného certifikátu,
c)
spôsob určenia výnosu a termín jeho výplaty, ak je podľa emisných podmienok s investičným certifikátom spojené aj právo na vyrovnanie v hotovosti,
d)
spôsob určenia výnosu, podmienky vyrovnania a termín vyrovnania, ak je podľa emisných podmienok s investičným certifikátom spojené aj právo na nadobudnutie finančného nástroja, ktorý je podkladovým aktívom investičného certifikátu,
e)
najvyššiu sumu menovitých hodnôt a emisný kurz,
f)
dátum začiatku vydávania, predpokladanú lehotu vydávania, spôsob ich vydania,
g)
údaj o tom, či bude podaná žiadosť o prijatie investičných certifikátov na obchodovanie na regulovanom trhu a identifikáciu tohto regulovaného trhu,
h)
ďalšie práva a povinnosti spojené s investičnými certifikátmi.
(5)
Emitent nesmie zmeniť emisné podmienky vydaných investičných certifikátov s výnimkou zmeny obchodného mena a sídla emitenta a platobného miesta.
(6)
Emitent je povinný najneskôr týždeň pred začiatkom vydávania investičných certifikátov zverejniť emisné podmienky investičných certifikátov spôsobom uvedeným v § 125a. Zmeny v emisných podmienkach investičných certifikátov podľa odseku 5 je emitent povinný najneskôr do desiatich dní od platnosti týchto zmien zverejniť spôsobom uvedeným v § 125a.
(7)
Vydanie investičných certifikátov bez predchádzajúceho zverejnenia schváleného prospektu investičného certifikátu sa zakazuje. Na prospekt investičného certifikátu a na postup emitenta pri vydávaní investičných certifikátov sa primerane vzťahujú ustanovenia § 120 až 125c, a to aj v prípade, ak sa pri vydaní investičných certifikátov nebude uskutočňovať verejná ponuka cenných papierov. Ak prospekt investičného certifikátu obsahuje údaje obsahovo zodpovedajúce údajom v emisných podmienkach investičných certifikátov, nahrádzajú príslušné časti prospektu emisné podmienky investičných certifikátov; v takomto prípade sa ustanovenie odseku 6 nepoužije. Na zmeny tých údajov v prospekte cenného papiera, ktoré nahrádzajú emisné podmienky investičných certifikátov, sa vzťahuje odsek 5; ak sa súčasne s týmito zmenami nezostavuje dodatok k prospektu investičného certifikátu, uvedie sa táto skutočnosť. Tieto zmeny sa zverejňujú spôsobom uvedeným v § 125c.
(8)
Ak je emitent v omeškaní s výplatou výnosu alebo vyrovnaním výnosu z investičného certifikátu, je povinný bezodkladne oznámiť túto skutočnosť Národnej banke Slovenska. Pri investičných certifikátoch prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu je emitent povinný bezodkladne zverejniť v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcej burzové správy oznámenie o omeškaní s výplatou výnosu alebo vyrovnaním výnosu z investičných certifikátov. Investičný certifikát, ktorý nadobudne jeho emitent pred dobou jeho splatnosti, nezaniká, ak emitent nerozhodne inak. Práva a záväzky spojené s investičnými certifikátmi, ktoré sú v majetku emitenta, zanikajú v deň splatnosti investičného certifikátu, ak k ich zániku nedošlo skôr na základe rozhodnutia emitenta.
(9)
Emisné podmienky investičných certifikátov je emitent povinný predložiť Národnej banke Slovenska do 15 dní odo dňa začatia vydávania investičných certifikátov; to neplatí, ak všetky údaje obsiahnuté v emisných podmienkach investičných certifikátov sú obsahovo zhodné s prospektom investičného certifikátu.“.

§ 173i – Prechodné ustanovenia účinné od 1. januára 2008

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Pri príprave na zavedenie eura musia emitenti cenných papierov znejúcich na slovenskú menu zabezpečiť premenu, prepočet a zaokrúhlenie menovitej hodnoty týchto cenných papierov, vrátane podielových listov, na eurá podľa zákona.
(2)
Cenné papiere znejúce na slovenskú menu sa odo dňa zavedenia eura považujú za cenné papiere znejúce na eurá, pričom ich menovitá hodnota sa prepočíta a zaokrúhli podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel. To isté platí pre cenné papiere znejúce na inú menu, ktorá zanikne a nahradí ju euro, a to ku dňu tohto nahradenia. Táto domnienka nezbavuje emitentov povinnosti vykonať premenu menovitej hodnoty podľa zákona.
(3)
Ak záložné zmluvy k cenným papierom zabezpečujú pohľadávku v slovenskej mene, zmluvné strany musia najneskôr do jedného mesiaca po zavedení eura podať príkaz na registráciu zmeny v príslušnom registri záložných práv, kde uvedú výšku pohľadávky prepočítanú na eurá. Ak si túto povinnosť nesplnia, centrálny depozitár najneskôr do troch mesiacov po zavedení eura sám prepočíta a zaokrúhli výšku týchto pohľadávok a zabezpečí zápis zmien v registri záložných práv a na príslušných účtoch. Rovnaké pravidlá a povinnosti ako pre centrálneho depozitára platia aj pre Národnú banku Slovenska pri prepočtoch a zápisoch v centrálnom registri krátkodobých cenných papierov.
Originál
(1)
V rámci prípravy na zavedenie eura v Slovenskej republike a prechodu zo slovenskej meny na euro sú emitenti cenných papierov, ktoré znejú na slovenskú menu, povinní zabezpečiť a vykonať premenu, prepočet a zaokrúhlenie menovitej hodnoty nimi vydaných cenných papierov vrátane podielových listov zo slovenskej meny na eurá v súlade s týmto zákonom a osobitnými predpismi o zavedení eura v Slovenskej republike. 125 )
(2)
Cenné papiere znejúce na slovenskú menu sa odo dňa zavedenia eura považujú za cenné papiere znejúce na eurá, a to v prepočte a so zaokrúhlením ich menovitej hodnoty podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod zo slovenskej meny na eurá; 125 ) obdobne to platí aj o cenných papieroch znejúcich na inú menu, ktorá zanikne a bude nahradená eurom, a to ku dňu nahradenia príslušnej inej meny eurom a zároveň podľa pevného konverzného kurzu určeného pre premenu príslušnej inej meny na eurá a podľa ďalších pravidiel platných pre prechod z príslušnej inej meny na eurá. Touto domnienkou nie je dotknutá povinnosť emitentov cenných papierov znejúcich na slovenskú menu vykonať premenu menovitej hodnoty cenných papierov na eurá v súlade s týmto zákonom a osobitnými predpismi.
(3)
Zmluvné strany záložných zmlúv o záložnom práve k cenným papierom, ktoré slúžia na zabezpečenie pohľadávky v slovenskej mene, sú najneskôr jeden mesiac po dni zavedenia eura 125 ) povinné podať príkaz na registráciu zmeny záložného práva k cenným papierom v príslušnom registri záložných práv, a to na registráciu výšky zabezpečenej pohľadávky uvedenej v registri záložných práv po prepočte a zaokrúhlení výšky tejto pohľadávky zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod zo slovenskej meny na euro. Ak si zmluvné strany záložných zmlúv o záložnom práve k cenným papierom včas nesplnia túto povinnosť, tak centrálny depozitár bezodkladne, najneskôr do troch mesiacov po dni zavedenia eura, vykoná prepočet a zaokrúhlenie výšky jednotlivých zabezpečených pohľadávok zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod zo slovenskej meny na euro, a to pohľadávok zabezpečených záložným právom k cenným papierom zaregistrovaným v registri záložných práv vedenom centrálnym depozitárom; v takomto prípade tiež centrálny depozitár najneskôr do troch mesiacov po dni zavedenia eura zabezpečí vykonanie zápisov príslušných zmien údajov v ním vedenom registri záložných práv a na dotknutých účtoch, kde sú evidované údaje o príslušných pohľadávkach zabezpečených záložných právom k cenným papierom. Rovnaké pravidlá, aké platia pri vykonávaní prepočtov, zaokrúhľovania a zápisov zmien údajov o výške pohľadávok, ktoré sú zabezpečené záložným právom k cenným papierom zaregistrovaným v registri záložných práv vedenom centrálnym depozitárom, platia aj pri vykonávaní prepočtov, zaokrúhľovania a zápisov zmien údajov o výške pohľadávok, ktoré sú zabezpečené záložným právom k cenným papierom zaregistrovaným v centrálnom registri krátkodobých cenných papierov vedenom Národnou bankou Slovenska; pritom Národná banka Slovenska má pri vykonávaní prepočtov, zaokrúhľovania a zápisov zmien údajov o výške zabezpečených pohľadávok zo slovenskej meny na eurá rovnaké postavenie, práva a povinnosti ako centrálny depozitár pri vykonávaní prepočtov, zaokrúhľovania a zápisov zmien údajov o výške zabezpečených pohľadávok zo slovenskej meny na eurá.“.

§ 27d – Prechodné ustanovenia účinné od 1. januára 2008

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak na dlhopise vydanom v Slovenskej republike pred zavedením eura, ktorý je u nás splatný, nie je uvedená mena, považuje sa za dlhopis znejúci na slovenské koruny.
(2)
Odo dňa zavedenia eura sa dlhopisy znejúce na slovenskú menu považujú za dlhopisy znejúce na eurá a splatné v eurách. Ich menovitá hodnota sa prepočíta podľa konverzného kurzu a zaokrúhli na dve desatinné miesta na najbližší eurocent v súlade s pravidlami pre prechod na euro.
Originál
(1)
Ak na dlhopise, ktorý bol vydaný v Slovenskej republike v období predo dňom zavedenia eura a ktorý je splatný v Slovenskej republike, nie je vyznačená menová jednotka platby, takýto dlhopis sa považuje za dlhopis znejúci na slovenské koruny.
(2)
Dlhopisy, ktoré znejú na slovenskú menu, sa odo dňa zavedenia eura v Slovenskej republike považujú za dlhopisy, ktoré znejú na eurá a sú splatné v eurách, a to v prepočte a so zaokrúhlením menovitej hodnoty dlhopisu zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu a so zaokrúhlením na dve desatinné miesta na najbližší eurocent v súlade s pravidlami pre prechod zo slovenskej meny na euro, ktoré ustanovujú osobitné predpisy.“.

§ 9a – Prechodné ustanovenia účinné od 1. januára 2008

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak na zmenkách alebo šekoch vydaných v Slovenskej republike pred zavedením eura, ktoré sú splatné na našom území, chýba údaj o mene, považujú sa za zmenky alebo šeky znejúce na slovenské koruny.
(2)
Odo dňa zavedenia eura sa zmenky a šeky znejúce na slovenskú menu považujú za zmenky a šeky znejúce na eurá a splatné v eurách. Sumy sa prepočítajú podľa konverzného kurzu a zaokrúhlia na najbližší eurocent na dve desatinné miesta podľa pravidiel pre prechod na euro. Od zavedenia eura možno na tieto zmenky a šeky vyznačiť zmenu meny na eurá, a ak je na nich uvedená konkrétna suma, možno vyznačiť aj jej prepočet na eurá podľa rovnakých pravidiel zaokrúhľovania. Takto vyznačená zmena sa stáva súčasťou pôvodného textu a nemá vplyv na platnosť zmenky či šeku ani na záväzky spojené s ich zaplatením.
(3)
Zmenky a šeky znejúce na slovenskú menu, ktoré sa nespravujú slovenským, ale zahraničným právom, sa premenia na eurá alebo inú menu podľa príslušného zahraničného práva.
Originál
(1)
Ak na zmenkách alebo na šekoch, ktoré boli vydané v Slovenskej republike v období predo dňom zavedenia eura a ktoré sú splatné v Slovenskej republike, nie je vyznačená menová jednotka platby, takáto zmenka alebo šek sa považuje za zmenku alebo šek znejúci na slovenské koruny.
(2)
Zmenky a šeky, ktoré znejú na slovenskú menu, sa odo dňa zavedenia eura v Slovenskej republike považujú za zmenky a šeky, ktoré znejú na eurá a sú splatné v eurách, a to v prepočte a so zaokrúhlením zmenkovej sumy alebo šekovej sumy zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu a so zaokrúhlením na dve desatinné miesta na najbližší eurocent v súlade s pravidlami pre prechod zo slovenskej meny na euro, ktoré ustanovujú osobitné predpisy. Odo dňa zavedenia eura v Slovenskej republike možno na zmenky a šeky, ktoré znejú na slovenskú menu, vyznačiť zmenu slovenskej meny na eurá; ak je na zmenkách alebo šekoch uvedená zmenková suma alebo šeková suma, možno odo dňa zavedenia eura v Slovenskej republike vyznačiť na zmenky a šeky aj zmenu zmenkovej sumy a šekovej sumy zo slovenskej meny na eurá, a to v prepočte a so zaokrúhlením zmenkovej sumy alebo šekovej sumy podľa konverzného kurzu a so zaokrúhlením na dve desatinné miesta na najbližší eurocent v súlade s pravidlami pre prechod zo slovenskej meny na eurá, ktoré ustanovujú osobitné predpisy. Ak sa na zmenky a šeky, ktoré znejú na slovenskú menu, vyznačí zmena slovenskej meny na eurá alebo zmena zmenkovej sumy alebo šekovej sumy zo slovenskej meny na eurá v súlade s ustanovenými pravidlami pre prechod zo slovenskej meny na eurá, takto vyznačená zmena sa považuje za súčasť pôvodného textu zmenky alebo šeku, pričom to nemá nijaký vplyv na právne vzťahy súvisiace s príslušnou zmenkou alebo šekom, a to ani na platnosť zmenky alebo šeku a na vznik, zmenu alebo zánik zodpovednosti za zaplatenie zmenkovej sumy alebo šekovej sumy po prepočte zo slovenskej meny na eurá.
(3)
Zmenky a šeky, ktoré znejú na slovenskú menu a ktoré sa nespravujú slovenským právnym poriadkom, ale zahraničným právnym poriadkom, sa premenia zo slovenskej meny na eurá alebo na inú menu v súlade s príslušným zahraničným právnym poriadkom.“.

§ 122g – Prechodné ustanovenia účinné od 1. januára 2008

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Každá banka, úverová inštitúcia a pobočka zahraničnej banky alebo inej zahraničnej inštitúcie, ktorá u nás vykonáva bankovú činnosť, musí najneskôr tri mesiace pred zavedením eura pripraviť opatrenia a postupy na plynulý prechod zo slovenskej meny na euro. Týka sa to najmä spôsobov premeny, prepočtu a zaokrúhľovania peňažných prostriedkov, ktoré sú v týchto inštitúciách uložené alebo ktoré poskytli v slovenskej mene.
(2)
Tieto inštitúcie sú povinné najneskôr tri mesiace pred zavedením eura a najmenej šesť mesiacov po ňom zverejňovať na svojej internetovej stránke a vo všetkých prevádzkach informácie o tom, ako zabezpečujú prechod na euro.
(3)
Ku dňu zavedenia eura musia tieto inštitúcie bezplatne prepočítať a premeniť peňažné prostriedky, ktoré u nich boli uložené alebo ktoré poskytli v slovenskej mene, na eurá podľa konverzného kurzu. Rovnaká povinnosť platí aj pre prepočet prostriedkov v inej mene, ak táto mena zanikne a nahradí ju euro, a to ku dňu tohto nahradenia podľa pevného konverzného kurzu a ďalších platných pravidiel.
Originál
(1)
Každá banka, iná úverová inštitúcia [§ 5 písm. p)], pobočka zahraničnej banky, pobočka inej zahraničnej úverovej inštitúcie [§ 5 písm. r)], zahraničná banka a iná zahraničná inštitúcia, ktorá vykonáva bankové činnosti na území Slovenskej republiky (§ 11 ods. 1 až 3), je povinná pripraviť najneskôr tri mesiace predo dňom zavedenia eura v Slovenskej republike a vykonať opatrenia, pravidlá a postupy, ktorými pri vykonávaní bankových činností zabezpečí plynulý a nerušený prechod zo slovenskej meny na euro, najmä opatrenia, pravidlá a postupy uplatňované pri premenách, prepočtoch a zaokrúhľovaní peňažných prostriedkov, ktoré sú v nich uložené alebo ktoré poskytli v slovenskej mene, na eurá.
(2)
Banka, iná úverová inštitúcia, pobočka zahraničnej banky, pobočka inej zahraničnej úverovej inštitúcie, zahraničná banka a iná zahraničná inštitúcia, ktorá vykonáva bankové činnosti na území Slovenskej republiky, je najneskôr tri mesiace predo dňom zavedenia eura v Slovenskej republike a najmenej počas šiestich mesiacov po dni zavedenia eura v Slovenskej republike povinná na svojej internetovej stránke a vo všetkých svojich prevádzkových priestoroch slúžiacich na styk s klientmi zverejňovať informácie o opatreniach, pravidlách a postupoch, ktoré sa chystá vykonať, vykonáva alebo vykonala na zabezpečenie prechodu zo slovenskej meny na euro.
(3)
Ku dňu zavedenia eura v Slovenskej republike je banka, iná úverová inštitúcia, pobočka zahraničnej banky, pobočka inej zahraničnej úverovej inštitúcie, zahraničná banka a iná zahraničná inštitúcia, ktorá vykonáva bankové činnosti na území Slovenskej republiky, povinná bezodplatne zabezpečiť a vykonať prepočet a premenu peňažných prostriedkov, ktoré sú v nej uložené alebo ktoré poskytla v slovenskej mene, na eurá podľa konverzného kurzu v súlade s týmto zákonom a osobitnými predpismi o zavedení eura v Slovenskej republike. 95 ) Rovnaká povinnosť sa vzťahuje aj na prepočet a premenu peňažných prostriedkov v inej mene, ak iná mena zanikne a bude nahradená eurom, a to ku dňu nahradenia príslušnej inej meny eurom a zároveň podľa pevného konverzného kurzu určeného pre konverziu príslušnej inej meny na euro a podľa ďalších pravidiel platných pre prechod z príslušnej inej meny na euro.“.

Načítané 5 z 51 paragrafov