§ 188 – Konkurz a zamestnanci
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Účinky konkurzu na pracovné vzťahy zamestnancov sa riadia výlučne právom krajiny, ktoré sa vzťahuje na ich pracovnú zmluvu.
(2)
Účinky konkurzu na zmluvy, ktorými vzniká vlastnícke alebo užívacie právo k nehnuteľnosti, sa riadia výlučne právom krajiny, kde sa nehnuteľnosť nachádza. Rovnaké právo určí aj to, či ide o nehnuteľnosť.
(3)
Účinky konkurzu na práva k nehnuteľnosti, lodi alebo lietadlu, ktoré sa zapisujú do verejného registra, sa riadia výlučne právom krajiny, v ktorej sa tento register vedie.
Originál
(1)
Účinky vyhlásenia konkurzu na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov sa riadia výlučne právom členského štátu, ktorým sa spravuje pracovnoprávny vzťah zamestnanca.
(2)
Účinky vyhlásenia konkurzu na zmluvy, na základe ktorých vzniká vlastnícke právo alebo užívacie právo k nehnuteľnosti, sa riadia výlučne právom členského štátu, na území ktorého sa nehnuteľnosť nachádza; toto právo sa použije aj na určenie, či ide o nehnuteľnosť.
(3)
Účinky vyhlásenia konkurzu na práva k nehnuteľnosti, plavidlu alebo lietadlu, ktoré podliehajú registrácii vo verejnom registri, sa riadia výlučne právom členského štátu, v ktorom sa vedie príslušný verejný register.