§ 4 – Hroziaci úpadok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dlžník je v hroziacom úpadku najmä vtedy, ak mu hrozí platobná neschopnosť.
(2)
Dlžníkovi hrozí platobná neschopnosť, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti dôvodne predpokladať, že v nasledujúcich 12 mesiacoch sa stane platobne neschopným.
(3)
Dlžník musí úpadku predchádzať. Ak mu hrozí úpadok, musí bez zbytočného odkladu urobiť vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. Ak mu hrozí platobná neschopnosť, môže hroziaci úpadok riešiť najmä preventívnym konaním podľa osobitného predpisu.
Originál
(1)
Dlžník je v hroziacom úpadku, najmä ak mu hrozí platobná neschopnosť.
(2)
Dlžníkovi hrozí platobná neschopnosť, ak s prihliadnutím na všetky okolnosti možno dôvodne predpokladať, že v priebehu 12 kalendárnych mesiacov nastane jeho platobná neschopnosť.
(3)
Dlžník je povinný predchádzať úpadku. Ak dlžníkovi hrozí úpadok, je povinný prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. Ak dlžníkovi hrozí platobná neschopnosť, môže riešiť hroziaci úpadok najmä preventívnym konaním podľa osobitného predpisu. 1b )