§ 4 – Hroziaci úpadok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dlžníkovi hrozí úpadok, najmä ak mu hrozí platobná neschopnosť.
(2)
Dlžníkovi hrozí platobná neschopnosť, ak sa dá podľa všetkých okolností predpokladať, že do 12 mesiacov bude platobne neschopný.
(3)
Dlžník musí úpadku predchádzať. Ak mu hrozí, musí bezodkladne prijať vhodné opatrenia na jeho odvrátenie. Ak mu hrozí platobná neschopnosť, môže riešiť hroziaci úpadok najmä preventívnym konaním podľa osobitného predpisu. 1b)
Originál
(1)
Dlžník je v hroziacom úpadku, najmä ak mu hrozí platobná neschopnosť.
(2)
Dlžníkovi hrozí platobná neschopnosť, ak s prihliadnutím na všetky okolnosti možno dôvodne predpokladať, že v priebehu 12 kalendárnych mesiacov nastane jeho platobná neschopnosť.
(3)
Dlžník je povinný predchádzať úpadku. Ak dlžníkovi hrozí úpadok, je povinný prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na jeho odvrátenie. Ak dlžníkovi hrozí platobná neschopnosť, môže riešiť hroziaci úpadok najmä preventívnym konaním podľa osobitného predpisu. 1b )