§ 173 – Všeobecná zodpovednosť služobného úradu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak policajtovi pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ňou vznikla škoda porušením právnej povinnosti, zodpovedá za ňu služobný úrad.
(2)
Služobný úrad zodpovedá policajtovi aj za škodu, ktorú mu spôsobil nadriadený porušením právnej povinnosti pri plnení služobných úloh.
(3)
Ak policajtovi pri služobnom zákroku spôsobila poškodenie zdravia iná osoba, ktorej konanie smerovalo proti tomuto zákroku, patrí mu dvojnásobná náhrada za bolesť.
(4)
Rovnaká náhrada za bolesť patrí aj policajtovi, ktorému iná osoba spôsobila poškodenie zdravia kvôli výkonu štátnej služby.
Originál
(1)
Ak bola policajtovi pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním spôsobená škoda porušením právnej povinnosti, zodpovedá za ňu služobný úrad.
(2)
Služobný úrad zodpovedá policajtovi tiež za škodu, ktorú mu spôsobil nadriadený porušením právnej povinnosti v rámci plnenia služobných úloh.
(3)
Ak bolo policajtovi pri služobnom zákroku spôsobené poškodenie zdravia inou osobou, ktorej konanie smerovalo proti tomuto zákroku, patrí mu náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške.
(4)
V rovnakom rozsahu patrí náhrada za bolesť i policajtovi, ktorému bolo konaním inej osoby spôsobené poškodenie zdravia pre výkon štátnej služby.