§ 187 – Náhrada škody policajtovi
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
O náhrade škody, za ktorú zodpovedá služobný úrad, rozhoduje nadriadený. Ak nadriadený preukáže, že si škodu čiastočne zavinil sám policajt, náhrada sa primerane zníži.
(2)
Služobný úrad musí nahradiť skutočnú škodu v peniazoch, ak sa s policajtom nedohodne na uvedení do pôvodného stavu.
(3)
Pri inej škode na zdraví, než je služobný úraz alebo choroba z povolania, platia pravidlá pre služobné úrazy, avšak bez nároku na jednorazové mimoriadne odškodnenie pre policajta alebo pozostalých.
Originál
(1)
Pri zodpovednosti služobného úradu za škodu rozhoduje o náhrade škody nadriadený. Ak nadriadený preukáže, že škodu zavinil aj poškodený policajt, zodpovednosť služobného úradu sa pomerne obmedzí.
(2)
Služobný úrad je povinný nahradiť policajtovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak na základe dohody s policajtom škodu neodčiní uvedením do pôvodného stavu.
(3)
Ak ide o inú škodu na zdraví ako z dôvodu služobného úrazu alebo z choroby z povolania, platí pre spôsob a rozsah jej náhrady ustanovenie o služobných úrazoch s obmedzením, že jednorazové mimoriadne odškodnenie a jednorazové odškodnenie pozostalým nepatrí.