§ 188 – Náhrada škody voči vinníkovi
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak služobný úrad uhradil poškodenému škodu, má právo žiadať náhradu od toho, kto za škodu zodpovedá podľa osobitného predpisu, a to v rozsahu tejto zodpovednosti, pokiaľ sa nedohodli inak.
(2)
Pri chorobách z povolania má služobný úrad, ktorý škodu uhradil, nárok na úhradu od všetkých organizácií, v ktorých policajt pracoval za podmienok, pri ktorých choroba vznikla. Náhrada sa rozdelí podľa času, ktorý policajt v týchto organizáciách odpracoval.
Originál
(1)
Ak služobný úrad poškodenému uhradil škodu, má nárok na úhradu škody voči tomu, kto poškodenému za takúto škodu zodpovedá podľa osobitného predpisu, 33 ) a to v rozsahu zodpovedajúcom miere tejto zodpovednosti voči poškodenému, ak sa vopred nedohodlo inak.
(2)
Ak ide o náhradu škody pri chorobách z povolania, má služobný úrad, ktorý škodu uhradil, nárok na úhradu voči všetkým organizáciám, v ktorých postihnutý policajt pracoval alebo vykonával štátnu službu za podmienok, za ktorých vzniká choroba z povolania, ktorou bol postihnutý, a to v rozsahu zodpovedajúcom času, počas ktorého pracoval alebo vykonával štátnu službu v týchto organizáciách.