§ 73 – Čerpanie dovolenky policajta
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dovolenka sa zvyčajne čerpá naraz. Ak sa delí na časti, aspoň jedna z nich musí trvať najmenej dva týždne. Nadriadený musí policajtovi určiť čerpanie dovolenky v trvaní aspoň dvoch týždňov v kalendárnom roku, ak na ňu má nárok a ak zákon neurčuje inak.
(2)
Dovolenku možno policajtovi poskytnúť aj skôr, než splní podmienku podľa § 71. Ak však túto podmienku do konca roka nesplní, musí vrátiť plat, ktorý dostal za dovolenku, na ktorú nemal nárok.
(3)
Termín dovolenky určuje nadriadený. Pritom berie ohľad na záujmy štátnej služby aj na oprávnené potreby policajta. O nástupe dovolenky musí byť policajt informovaný najmenej 15 kalendárnych dní vopred. Túto lehotu možno skrátiť, ak s tým policajt súhlasí.
(4)
Dovolenka sa má vyčerpať spravidla do konca kalendárneho roka. Ak to nie je možné, nadriadený musí určiť termín tak, aby si policajt dovolenku vyčerpal najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho roka, pokiaľ zákon neurčuje inak.
(5)
Nadriadený nemôže určiť dovolenku na čas, keď je policajt práceneschopný pre chorobu alebo úraz, keď je dočasne pozbavený výkonu služby, alebo keď je na materskej či rodičovskej dovolenke. Počas dôležitých osobných prekážok v službe môže nadriadený určiť dovolenku len vtedy, ak o to policajt požiada.
(6)
Ak si policajt nemohol vyčerpať dovolenku do konca nasledujúceho kalendárneho roka preto, že bol vyslaný na výkon štátnej služby do zahraničia, nevyčerpanú dovolenku si vyberie po návrate zo zahraničia.
(7)
Ak si to vyžaduje dôležitý záujem štátnej služby, nadriadený môže zmeniť termín dovolenky alebo policajta z nej odvolať. Policajt má v takom prípade nárok na náhradu nákladov, ktoré mu tým bez jeho zavinenia vznikli.
Originál
(1)
Dovolenka sa spravidla čerpá vcelku; ak sa poskytuje po častiach, musí aspoň jedna časť trvať najmenej dva týždne. Nadriadený je povinný určiť policajtovi čerpanie aspoň dvoch týždňov dovolenky v kalendárnom roku, ak na ne má nárok a ak ďalej nie je ustanovené inak.
(2)
Dovolenku možno policajtovi poskytnúť ešte pred splnením podmienky ustanovenej v § 71 . Ak však policajt do konca kalendárneho roka túto podmienku nesplní, je povinný vrátiť služobný plat, ktorý mu bol vyplatený za čas dovolenky, na ktorú mu nevznikol nárok.
(3)
Nástup dovolenky určuje nadriadený s prihliadnutím na záujmy štátnej služby, ako aj na oprávnené požiadavky policajta. Deň nástupu dovolenky musí byť policajtovi oznámený najmenej 15 kalendárnych dní vopred; táto lehota sa môže skrátiť, ak s tým policajt súhlasí.
(4)
Nástup dovolenky treba určiť tak, aby ju policajt mohol vyčerpať spravidla do konca kalendárneho roka. Ak policajt nemohol dovolenku v kalendárnom roku vyčerpať, je nadriadený povinný určiť nástup dovolenky tak, aby ju policajt vyčerpal najneskôr do konca budúceho kalendárneho roka, ak ďalej nie je ustanovené inak.
(5)
Nadriadený nemôže určiť čerpanie dovolenky v čase, keď je policajt dočasne neschopný na výkon štátnej služby pre chorobu alebo úraz, keď je dočasne pozbavený výkonu štátnej služby a v čase, keď je na materskej alebo rodičovskej dovolenke. Počas trvania dôležitých osobných prekážok v štátnej službe môže nadriadený určiť policajtovi čerpanie dovolenky len na jeho žiadosť.
(6)
Ak policajt nemohol dovolenku vyčerpať v kalendárnom roku a ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka z dôvodu vyslania na výkon štátnej služby v zahraničí, nevyčerpaná dovolenka sa mu poskytne po návrate z výkonu štátnej služby v zahraničí.
(7)
Ak to vyžaduje dôležitý záujem štátnej služby, môže nadriadený zmeniť policajtovi pôvodne určený nástup dovolenky alebo ho odvolať z dovolenky; policajt má nárok na náhradu nákladov, ktoré mu tým bez jeho zavinenia vznikli.