§ 3 – Súčinnosť pri výkone dohľadu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci, notári, audítori a iné osoby, ktorých činnosť súvisí s dohliadanými subjektmi, musia Národnej banke poskytnúť požadovanú súčinnosť. Sú povinní bezplatne poskytovať vyjadrenia, vysvetlenia a údaje, vrátane osobných údajov a informácií z informačných systémov a registrov. Údaje z informačných systémov (okrem registra trestov) sa poskytujú aj formou trvalého diaľkového prístupu. Odoprieť poskytnutie informácií možno len pri porušení povinnosti mlčanlivosti alebo v rozpore so zákonom či medzinárodnou zmluvou.
(2)
Na preukázanie bezúhonnosti pri dohľade musí žiadateľ a dotknutá osoba poskytnúť údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Národná banka tieto údaje zašle Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu.
(3)
Právnické a fyzické osoby, na ktoré sa nevzťahuje odsek 1, musia na žiadosť Národnej banky sprístupniť informácie súvisiace s dohliadanými subjektmi písomne alebo ústne do zápisnice.
(4)
Pri dohľade môže Národná banka poskytnúť informácie Európskej centrálnej banke, účastníkom Európskeho systému finančného dohľadu, zahraničným orgánom dohľadu, audítorom a iným orgánom verejnej moci. Písomná dohoda o spolupráci medzi Národnou bankou a príslušným orgánom sa považuje za zbavenie povinnosti mlčanlivosti.
(5)
Poskytnuté informácie možno použiť len na účely dohľadu alebo plnenie zákonom ustanovených úloh. Orgány, ktoré informácie získali, musia zachovávať mlčanlivosť a chrániť ich pred zneužitím. Ďalej ich môžu poskytnúť len so súhlasom Národnej banky. Ak zákon vyžaduje informáciu súvisiacu s dohľadom, Národná banka ju nesprístupní.
(6)
Informácie získané od zahraničných orgánov dohľadu možno použiť len na účely dohľadu, plnenie úloh Národnej banky alebo na účely súdnych a trestných konaní. Zverejniť alebo poskytnúť ich iným orgánom možno len so súhlasom zahraničného orgánu.
(7)
Národná banka môže požiadať záujmové združenie dohliadaných subjektov o vyjadrenie alebo podklady súvisiace s činnosťou združenia alebo jeho členov. Združenie je oprávnené na tento účel spracúvať údaje od svojich členov.
(8)
Podrobnosti o súčinnosti možno upraviť dohodou, ktorú schvaľuje banková rada. Dohody so zahraničnými orgánmi možno uzavrieť len na základe vzájomnosti.
Originál
(1)
Štátne orgány, orgány územnej samosprávy a iné orgány verejnej moci vrátane Notárskej komory Slovenskej republiky 7 ) a Slovenskej komory audítorov, 8 ) notári, 7 ) štatutárni audítori, 8 ) audítorské spoločnosti, 8 ) centrálny depozitár cenných papierov, 9 ) členovia centrálneho depozitára cenných papierov, 9 ) burza cenných papierov 10 ) a iné osoby, 11 ) ktorých činnosť súvisí s dohliadanými subjektmi, sú povinné poskytovať Národnej banke Slovenska ňou požadovanú súčinnosť na účely výkonu dohľadu podľa tohto zákona a osobitných predpisov. Pritom orgány verejnej moci a iné osoby podľa prvej vety sú povinné bezplatne sprístupňovať a poskytovať, a to aj opakovane, Národnej banke Slovenska na účely dohľadu podľa tohto zákona a osobitných predpisov 1 ) ňou požadované vyjadrenia, vysvetlenia, údaje a iné informácie a podklady, ktoré získali pri svojej činnosti, vrátane osobných údajov a iných informácií a podkladov z verejných častí aj neverejných častí nimi vedených, spravovaných alebo prevádzkovaných informačných systémov, 11a ) vrátane registrov, 11b ) evidencií, zoznamov a iných súborov informácií a súvisiacich zbierok listín, pričom údaje a iné informácie z príslušného informačného systému, okrem registra trestov, sa sprístupňujú aj spôsobom umožňujúcim bezodplatne úplný, priamy, nepretržitý a trvalý diaľkový prístup prostredníctvom elektronickej komunikácie tak, aby Národná banka Slovenska aj bez súhlasu a informovania dotknutých osôb mohla získavať a vyhotovovať si odpis, výpis, výtlačok alebo inú obdobnú formu výstupu v elektronickej podobe a aj v listinnej podobe použiteľnej na právne účely. Dožiadaný orgán alebo dožiadaná osoba má právo odoprieť sprístupnenie a poskytnutie požadovaných informácií len vtedy, ak by tým došlo k porušeniu povinnosti mlčanlivosti, prípadne k sprístupneniu alebo poskytnutiu informácií v rozpore so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná a ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
(2)
Na účely preskúmavania a preukazovania skutočností o dôveryhodnosti alebo bezúhonnosti pri dohľade podľa § 1 ods. 3 písm. a) druhého bodu až štvrtého bodu má osoba, ktorá žiadosť podáva (ďalej len „žiadateľ“) aj dotknutá osoba povinnosť písomne poskytnúť Národnej banke Slovenska údaje, 11c ) ktoré sú potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov alebo špecializovaného výpisu z registra trestov; na poskytovanie a preverovanie týchto údajov, na preverovanie totožnosti a na vyžiadanie, vydanie a zaslanie výpisu z registra trestov alebo špecializovaného výpisu z registra trestov sa vzťahujú osobitné predpisy 11d ) s tým, že tieto údaje Národná banka Slovenska bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov alebo špecializovaného výpisu z registra trestov.
(3)
Právnické osoby a fyzické osoby, na ktoré sa nevzťahuje odsek 1 a ktoré majú doklady alebo informácie súvisiace s dohliadanými subjektmi alebo s ich činnosťou, sú povinné sprístupniť a poskytnúť ich Národnej banke Slovenska na jej žiadosť písomne alebo ústne do zápisnice; ak na žiadosť Národnej banky Slovenska poskytnú informácie ústne do zápisnice, na vyhotovenie a náležitosti zápisnice sa obdobne vzťahuje § 17 ods. 3 a 4 .
(4)
Národná banka Slovenska pri spolupráci v rámci výkonu dohľadu nad dohliadanými subjektmi je oprávnená sprístupniť a poskytovať informácie Európskej centrálnej banke, 1ab ) účastníkom Európskeho systému finančného dohľadu, 1b ) iným zahraničným orgánom dohľadu, štatutárnym audítorom, 8 ) audítorským spoločnostiam 8 ) a Slovenskej komore audítorov 8 ) a tiež ďalším orgánom verejnej moci a osobám, 11 ) ktorých činnosť súvisí s dohľadom nad dohliadanými subjektmi, ako aj upozorniť ich na také nedostatky zistené pri vykonávaní dohľadu nad dohliadanými subjektmi, na ktorých riešenie alebo odborné posudzovanie sú príslušné. Ak sa na takéto sprístupnenie a poskytovanie informácií vyžaduje zbavenie povinnosti mlčanlivosti podľa osobitného zákona, 5 ) za toto zbavenie povinnosti mlčanlivosti sa považuje aj bankovou radou schválená písomná dohoda o vzájomnej spolupráci a poskytovaní informácií medzi Národnou bankou Slovenska a príslušným orgánom alebo osobou.
(5)
Informácie sprístupnené alebo poskytnuté Národnou bankou Slovenska podľa odseku 4 možno použiť len na účely vykonávania dohľadu nad dohliadanými subjektmi, na účely kontroly kvality audítorských služieb a na plnenie iných zákonom ustanovených úloh 12 ) orgánov a osôb uvedených v odseku 4. Orgány a osoby uvedené v odseku 4, ktorým Národná banka Slovenska sprístupnila alebo poskytla informácie, sú povinné tieto informácie utajovať, chrániť pred neoprávneným prístupom, vyzradením, zneužitím, pozmenením, poškodením, zničením, stratou, odcudzením a zachovávať o nich mlčanlivosť. 13 ) Tieto informácie si orgány a osoby uvedené v odseku 4 môžu poskytnúť navzájom výlučne na ten istý účel alebo konanie, na ktoré boli sprístupnené alebo poskytnuté Národnou bankou Slovenska; inak si ich môžu sprístupniť, poskytnúť alebo zverejniť len s predchádzajúcim písomným súhlasom Národnej banky Slovenska. Ak je podľa osobitného predpisu 14 ) požadovaná informácia súvisiaca s dohľadom nad dohliadanými subjektmi alebo ich činnosťou, Národná banka Slovenska alebo iná povinná osoba ju nesprístupní a neposkytne. 15 )
(6)
Informácie, ktoré získa Národná banka Slovenska, osoby poverené výkonom dohľadu alebo prizvané osoby od zahraničných orgánov dohľadu, sa môžu využiť len na účely výkonu dohľadu nad dohliadanými subjektmi, na plnenie iných zákonom ustanovených úloh Národnej banky Slovenska a na účely súdnych konaní o preskúmavaní zákonnosti rozhodnutí alebo postupu Národnej banky Slovenska alebo na účely trestného stíhania. Tieto informácie môže Národná banka Slovenska sprístupniť alebo poskytnúť iným orgánom alebo osobám, alebo zverejniť len so súhlasom zahraničného orgánu dohľadu, ktorý tieto informácie poskytol.
(7)
Národná banka Slovenska je na účely výkonu dohľadu podľa tohto zákona a osobitných predpisov 1 ) a na štatistické účely oprávnená požiadať záujmové združenie 15a ) dohliadaných subjektov pôsobiace v určitej oblasti finančného trhu o podanie vyjadrenia, vysvetlenia, iné podklady a informácie, ktoré súvisia s činnosťou tohto záujmového združenia alebo s činnosťou jeho členov, ktorá podlieha výkonu dohľadu. Dožiadané záujmové združenie je na účely poskytnutia tejto súčinnosti Národnej banke Slovenska oprávnené zhromažďovať a spracúvať podklady a informácie od svojich členov s cieľom poskytnúť ich Národnej banke Slovenska.
(8)
Podrobnosti o poskytovaní súčinnosti podľa odsekov 1 až 6 možno upraviť písomnou dohodou o vzájomnej spolupráci a poskytovaní informácií medzi Národnou bankou Slovenska a príslušným orgánom alebo osobou, ak za Národnú banku Slovenska takúto dohodu schváli banková rada; takúto dohodu so zahraničným orgánom dohľadu môže Národná banka Slovenska uzavrieť len na základe vzájomnosti.