§ 3 – Pravidlá súdneho konania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Účastníci konania a strany v trestnom konaní majú pred súdom rovnaké postavenie.
(2)
Konanie na súde je ústne a verejné, pokiaľ zákon neurčí inak. Sudcovia, prokurátori a advokáti musia mať pri konaní oblečený úradný odev.
(3)
Zákonný sudca je ten, kto na súde pracuje a bol na danú vec pridelený v súlade so zákonom a rozvrhom práce. Ak súd rozhoduje v senáte, zákonnými sudcami sú všetci členovia senátu určení rozvrhom práce. Účastník konania nemá právo žiadať, aby bol jeho vec pridelená konkrétnemu sudcovi spravodajcovi. Zákonným sudcom je aj sudca, ktorý bol určený podľa odseku 4.
(4)
Zmeniť zákonného sudcu možno len v súlade so zákonom a rozvrhom práce.
(5)
Práca na súde musí byť zorganizovaná tak, aby sudcovia boli špecializovaní na hlavné agendy: občianskoprávnu, obchodnoprávnu, trestnoprávnu, rodinnoprávnu a agendu správneho súdnictva.
(6)
Rozsudok sa vyhlasuje v mene Slovenskej republiky a vždy verejne. Spôsob, akým sa rozsudky verejne vyhlasujú, určia procesné predpisy.
(7)
Súdnictvo vykonávajú sudcovia. V trestných veciach im v senátoch pomáhajú aj prísediaci sudcovia z radov občanov (ďalej len „prísediaci“). Prísediaci majú pri rozhodovaní rovnaké práva a povinnosti ako sudcovia, nemôžu však predsedať senátu.
(8)
Ak má niekto pocit, že súd koná zbytočne pomaly alebo porušuje právo na verejné prerokovanie, môže podať sťažnosť podľa tohto alebo iného zákona.
(9)
Právo každého na prerokovanie veci v jeho prítomnosti a právo vyjadriť sa k dôkazom zahŕňa, za podmienok ustanovených zákonom, aj právo nahliadnuť do súdneho spisu vo svojej veci.
(10)
Ak člen senátu nesúhlasí s rozhodnutím alebo jeho odôvodnením, má právo pripojiť k rozhodnutiu svoje odlišné stanovisko. Toto stanovisko sa doručuje a zverejňuje rovnako ako zvyšok rozhodnutia. V každom rozhodnutí senátu musí byť uvedený pomer hlasov, ktorým bolo rozhodnutie prijaté.
(11)
Súdy musia pri svojej práci, najmä pri prideľovaní vecí, vedení registrov a písaní rozhodnutí, používať technické a programové vybavenie schválené ministerstvom.
Originál
(1)
Účastníci konania 2 ) a strany v trestnom konaní 3 ) sú si v konaní pred súdom rovní.
(2)
Konanie pred súdom je ústne a verejné, ak osobitný zákon neustanovuje inak. V konaní pred súdom sudca, prokurátor a advokát používajú úradný odev.
(3)
Zákonný sudca je sudca, ktorý vykonáva funkciu sudcu na príslušnom súde a bol určený v súlade so zákonom a s rozvrhom práce na konanie a rozhodovanie o prejednávanej veci. Ak súd rozhoduje v senáte, zákonnými sudcami sú všetci sudcovia určení podľa rozvrhu práce na konanie a rozhodovanie v senáte. Účastník konania alebo strana v konaní, v ktorom rozhoduje súd v senáte, nemá právo na vopred určeného sudcu spravodajcu. Zákonným sudcom je aj sudca určený podľa odseku 4.
(4)
Zmenu v osobe zákonného sudcu možno vykonať len v súlade so zákonom a s rozvrhom práce.
(5)
Organizácia práce na súde musí rešpektovať špecializáciu sudcov na hlavné súdne agendy, ktorými sú občianskoprávna agenda, obchodnoprávna agenda, trestnoprávna agenda, rodinnoprávna agenda a agenda správneho súdnictva.
(6)
Rozsudok sa vyhlasuje v mene Slovenskej republiky a vždy verejne. Predpisy o konaní pred súdmi ustanovia spôsob verejného vyhlásenia rozsudkov.
(7)
Súdnictvo vykonávajú sudcovia a v trestnoprávnych veciach spolu so sudcami v senátoch aj prísediaci sudcovia z radov občanov (ďalej len „prísediaci“). Pri výkone súdnictva majú prísediaci rovnaké práva a povinnosti ako sudcovia okrem oprávnenia predsedať senátu.
(8)
Porušenie práva na verejné prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov možno namietať sťažnosťou podľa tohto alebo podľa osobitného zákona.
(9)
Súčasťou práva každého na prerokovanie veci v jeho prítomnosti a práva vyjadriť sa ku všetkým vykonávaným dôkazom je za podmienok ustanovených zákonom právo na prístup k súdnemu spisu vo svojich veciach.
(10)
Člen senátu, ktorý nesúhlasí s rozhodnutím senátu alebo s jeho odôvodnením, má právo, aby sa jeho odlišné stanovisko pripojilo k rozhodnutiu. Odlišné stanovisko sudcu sa doručuje a uverejňuje rovnako ako ostatné časti rozhodnutia. V každom rozhodnutí senátu musí byť uvedený výsledok hlasovania, a to uvedením pomeru hlasov.
(11)
Súdy sú povinné používať pri výkone súdnictva, najmä pri prideľovaní a prerozdeľovaní vecí, vedení súdnych registrov a vyhotovovaní rozhodnutí a iných písomností programové a technické prostriedky schválené ministerstvom.