§ 42 – Povinnosti predsedu súdu a podpredsedu súdu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Predseda a podpredseda súdu sa musia zdržať všetkého, čo by mohlo narušiť vážnosť a dôstojnosť ich funkcie alebo ohroziť dôveru v nestranný a spravodlivý výkon tejto funkcie.
(2)
Sú povinní:
a)
vykonávať funkciu svedomito, riadne a včas plniť povinnosti orgánu správy súdov,
b)
pristupovať k sudcom nezaujato a za rovnakých podmienok zachovávať ich rovnaké práva a povinnosti; nemôžu sudcu zvýhodňovať ani znevýhodňovať pre jeho právne názory v rozhodovaní,
c)
nenechať sa ovplyvniť osobnými záujmami, politickými stranami, verejnou mienkou alebo médiami,
d)
kontrolovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (považujú sa za zamestnávateľa),
e)
zdržať sa verejného vyjadrovania k veciam, ktoré súd práve prejednáva.
(3)
Predseda súdu musí dohliadať na dodržiavanie povinností sudcov. Ak má podozrenie na ich porušenie, musí vykonať opatrenia na zistenie skutkového stavu, odstránenie nedostatkov a vyvodenie disciplinárnej alebo trestnej zodpovednosti.
(4)
Na Mestskom súde Košice tieto povinnosti plní aj podpredseda súdu v ním riadenej oblasti; v disciplinárnom konaní je vtedy navrhovateľom.
Originál
(1)
Predseda súdu a podpredseda súdu sa musia zdržať všetkého, čo by mohlo narušiť vážnosť a dôstojnosť funkcie predsedu súdu alebo podpredsedu súdu alebo ohroziť dôveru v nestranný a spravodlivý výkon tejto funkcie.
(2)
Predseda súdu a podpredseda súdu sú povinní
a)
vykonávať svoju funkciu svedomito, riadne a včas plniť svoje povinnosti orgánu riadenia a správy súdov,
b)
voči sudcom súdu, ktorého správu vykonávajú, pristupovať nezaujato a zachovávať za rovnakých podmienok ich rovnaké práva a povinnosti; nemôžu zvýhodňovať alebo znevýhodňovať sudcu pre jeho právne názory vyjadrené v rozhodovaní,
c)
nenechať sa pri výkone svojej funkcie ovplyvniť osobnými záujmami alebo záujmami politických strán, politických hnutí, verejnou mienkou alebo oznamovacími prostriedkami,
d)
kontrolovať dodržiavanie pravidiel bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa osobitného zákona; 12 ) na účely bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sa predseda súdu a podpredseda súdu považujú za zamestnávateľa,
e)
zdržať sa verejného vyslovovania svojho názoru o veciach prejednávaných súdom; ustanovenie § 74 ods. 1 písm. e) tým nie je dotknuté.
(3)
Predseda súdu je povinný dohliadať na dodržiavanie povinností ustanovených sudcom týmto zákonom a osobitnými zákonmi a v prípade dôvodného podozrenia z ich porušovania je povinný vykonať opatrenia nevyhnutné na zistenie skutkového stavu, odstránenie zistených nedostatkov a vyvodenie disciplinárnej zodpovednosti alebo trestnej zodpovednosti.
(4)
Povinnosti podľa odseku 3 vykonáva na Mestskom súde Košice popri predsedovi súdu aj podpredseda súdu v ním riadenej oblasti výkonu súdnictva; na tento účel je podpredseda súdu navrhovateľom v disciplinárnom konaní, ak ide o sudcu v ním riadenej oblasti výkonu súdnictva.