§ 51a – Prerozdelenie agendy sudcov na súde
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Sudcovi možno prideliť veci z inej agendy, ak budú tvoriť prevažujúcu časť jeho práce:
a)
len s jeho predchádzajúcim súhlasom, alebo
b)
bez súhlasu len po prerokovaní so sudcovskou radou (pri zmene rozvrhu kvôli nerovnomernému zaťaženiu alebo riadnemu chodu súdu).
(2)
Predseda súdu musí po pridelení veci sledovať zaťaženie sudcu aspoň 3 mesiace.
(3)
Toto sa nevzťahuje na hosťujúcich alebo dočasne pridelených sudcov.
Originál
(1)
Sudcovi možno rozvrhom práce prideliť na konanie a rozhodovanie veci patriace do inej agendy, ak bude tvoriť prevažujúci obsah jeho rozhodovacej činnosti
a)
len s jeho predchádzajúcim súhlasom alebo
b)
bez jeho súhlasu len po predchádzajúcom prerokovaní sudcovskej rady v prípade zmeny rozvrhu práce v dôsledku nerovnomerného zaťaženia sudcov či zabezpečenia riadneho chodu súdu.
(2)
Predseda súdu musí v prípadoch podľa odseku 1 prihliadať na uvedené skutočnosti pri výkone súdnictva dotknutého sudcu najmenej v období troch mesiacov po pridelení veci.
(3)
Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú, ak ide o hosťujúceho sudcu alebo dočasne prideleného sudcu.