§ 80 – Prístup k údajom informačného systému
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ministerstvo a súdy využívajú údaje z centrálneho informačného systému pri plnení svojich úloh. Tieto údaje poskytujú alebo sprístupňujú subjektom, ktorým to umožňuje zákon alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná (ďalej len „príjemca“). Pri ich poskytovaní sa postupuje podľa tohto zákona a osobitných predpisov 40 ).
(2)
Osobné údaje súvisiace so zastupovaním Slovenskej republiky pred Súdnym dvorom Európskej únie, vrátane prípravných štádií a personálnych záležitostí Súdneho dvora, môže ministerstvo na účely plnenia úloh podľa osobitného predpisu 39 ) poskytnúť aj iným orgánom verejnej moci alebo iným príjemcom.
Originál
(1)
Údaje z centrálneho informačného systému využívajú ministerstvo a súdy pri plnení svojich úloh. Údaje z centrálneho informačného systému ministerstvo a súdy poskytujú alebo sprístupňujú subjektom, o ktorých tak ustanovuje zákon alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná (ďalej len „príjemca“); pri ich poskytovaní a sprístupňovaní sa postupuje podľa tohto zákona a osobitných predpisov. 40 )
(2)
Osobné údaje súvisiace so zastupovaním Slovenskej republiky v konaniach pred Súdnym dvorom Európskej únie a v štádiách predchádzajúcich týmto konaniam, ako aj s personálnymi záležitosťami týkajúcimi sa Súdneho dvora Európskej únie môže ministerstvo na účely plnenia úloh podľa osobitného predpisu 39 ) poskytnúť aj iným orgánom verejnej moci alebo iným príjemcom.