§ 82e – Ochrana a spracúvanie osobných údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pri poskytnutí alebo sprístupnení osobných údajov príslušnému orgánu sa určí účel tohto poskytnutia a podľa potreby aj ďalšie obmedzenia spracúvania. Urobí sa tak vtedy, ak je to odôvodnené bezpečnosťou osôb, základnými záujmami bezpečnosti Slovenskej republiky, prebiehajúcim odhaľovaním, objasňovaním alebo vyšetrovaním trestného činu alebo ak by to bolo vzhľadom na účel žiadosti zjavne neprimerané či neopodstatnené.
(2)
Obmedzením spracúvania sa rozumie aj určenie lehoty, po ktorej musí príjemca osobné údaje zlikvidovať, blokovať alebo preskúmať, či ich ešte potrebuje.
(3)
O každom takomto poskytnutí alebo sprístupnení údajov podľa § 80 ods. 1 sa vyhotovuje úradný záznam, ktorý je súčasťou centrálneho informačného systému.
(4)
Ak by likvidácia alebo anonymizácia údajov mohla ohroziť práva a právom chránené záujmy dotknutej osoby, možno údaje blokovať. Spracúvať ich však možno len na účel, ktorý zabránil ich likvidácii.
Originál
(1)
Pri poskytnutí alebo sprístupnení údajov príslušným orgánom sa určí účel poskytnutia alebo sprístupnenia osobných údajov a podľa potreby ďalšie obmedzenia spracúvania osobných údajov poskytnutých alebo sprístupnených príslušnému orgánu, ak je to odôvodnené bezpečnosťou osôb, základnými záujmami bezpečnosti Slovenskej republiky, prebiehajúcim odhaľovaním, objasňovaním alebo vyšetrovaním trestného činu alebo aj zjavnou neprimeranosťou alebo neopodstatnenosťou vzhľadom na účely, na ktoré sa požaduje.
(2)
Obmedzením spracúvania osobných údajov podľa odseku 1 sa rozumie aj určenie lehoty, po uplynutí ktorej je príjemca povinný poskytnuté osobné údaje zlikvidovať, blokovať alebo preskúmať, či ich naďalej potrebuje.
(3)
O každom poskytnutí alebo sprístupnení osobných údajov podľa § 80 ods. 1 sa vyhotovuje úradný záznam, ktorý je súčasťou centrálneho informačného systému.
(4)
Ak by likvidácia alebo anonymizácia osobných údajov mohla ohroziť práva a právom chránené záujmy dotknutej fyzickej osoby, možno osobné údaje blokovať; 42c ) spracúvať ich však možno len na účel, ktorý zabránil ich likvidácii.