§ 14 – Premena ľudového peňažníctva na štátne ústavy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Terajšie ústavy ľudového peňažníctva sa zmenia na štátne peňažné ústavy spôsobom uvedeným nižšie.
(2)
Okresné sporiteľne a záložne, na Slovensku okresné sporiteľne a pokladnice, ako aj Sporiteľne a záložne v Prahe a v Brne sa zmenia na štátne sporiteľne. Obvod a sídlo štátnej sporiteľne sú zvyčajne rovnaké ako obvod a sídlo okresného národného výboru. Z hospodárskych dôvodov ich možno určiť aj inak; podrobnosti upraví štatút.
(3)
Sporiteľne a záložne a záložne-kampeličky, na Slovensku sporiteľne a pokladnice a úverné družstvá, sa bez likvidácie spoja so štátnou sporiteľňou v sídle príslušného okresného národného výboru. Stanú sa jej pobočkami alebo agentúrami. Pobočky sa označujú ako „Štátna sporiteľňa“ s udaním sídla. Obvod pobočky alebo agentúry zodpovedá územiu jednej alebo viacerých obcí alebo ich častí podľa určenia štátnej sporiteľne.
Originál
(1)
Doterajšie ústavy ľudového peňažníctva sa premeňujú na štátne peňažné ústavy spôsobom ďalej uvedeným.
(2)
Okresné sporiteľne a záložne, na Slovensku okresné sporiteľne a pokladnice, ako aj Sporiteľne a záložne v Prahe a v Brne sa premeňujú na štátne sporiteľne. Obvod a sídlo štátnej sporiteľne sú zpravidla totožné s obvodom a sídlom okresného národného výboru. Z dôvodov hospodárskej účelnosti môžu obvod a sídlo štátnej sporiteľne byť určené odchýlne; podrobnosti upraví štatút.
(3)
Sporiteľne a záložne a záložne-kampeličky, na Slovensku sporiteľne a pokladnice a úverné družstvá, sa slúčia univerzálnou sukcesiou bez likvidácie so štátnou sporiteľňou v sídle príslušného okresného národného výboru a stávajú sa jej pobočkami alebo agentúrami. Pobočky majú označenie „Štátna sporiteľňa“ s udaním sídla pobočky. Obvod pobočky alebo agentúry je totožný s územím jednej alebo viacerých obcí alebo časti obce podľa určenia štátnej sporiteľne.