Zákon o provedení knihovního pořádku stran konfiskovaného nepřátelského majetku a o úpravě některých právních poměrů vztahujících se na přidělený majetek. (90/1947 Zb.)

§ 1 – Zápis konfiškovaného majetku do katastra

Jednoducho

(1)

Tento zákon upravuje zápisy do pozemkových kníh pri majetku, ktorý bol zhabaný (konfiškovaný) podľa týchto predpisov:

1.

Dekrét prezidenta republiky č. 12/1945 Zb. o konfiškácii a rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, zradcov a nepriateľov českého a slovenského národa.

2.

Nariadenie Slovenskej národnej rady č. 104/1945 Zb. n. SNR o konfiškácii a rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, zradcov a nepriateľov slovenského národa, v znení nariadenia SNR č. 64/1946 Zb. n. SNR.

3.

Dekrét prezidenta republiky č. 108/1945 Zb. o konfiškácii nepriateľského majetku a Fondoch národnej obnovy.

(2)

Za zhabaný majetok sa v tomto zákone považuje aj majetok, na ktorý sa vzťahuje § 25 nariadenia SNR č. 104/1945 Zb. n. SNR.

(3)

Ak zákon neurčuje inak, pravidlá o zhabanom majetku platia aj pre poľnohospodársky majetok, ktorý drobný poľnohospodár odovzdal podľa § 2 ods. 1 písm. b) dekrétu č. 28/1945 Zb. o osídlení poľnohospodárskej pôdy, na Slovensku podľa § 7 ods. 2 nariadenia č. 104/1945 Zb. n. SNR, ako aj pre iný nehnuteľný majetok, ktorý vlastník poskytol na účely vnútornej kolonizácie alebo pozemkových úprav súvisiacich s osídlením.

Originál

(1)

Tento zákon se vztahuje na provedení knihovního pořádku stran majetku konfiskovaného podle

1.

dekretu presidenta republiky ze dne 21. června 1945, č. 12 Sb., o konfiskaci a urychleném rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádců a nepřátel českého a slovenského národa,

2.

nařízení Slovenské národní rady ze dne 23. srpna 1945, č. 104 Sb. n. SNR, o konfiskování a urychleném rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádců a nepřátel slovenského národa, ve znění nařízení Slovenské národní rady ze dne 14. května 1946, č. 64 Sb. n. SNR, a

3.

dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy.

(2)

Majetkem konfiskovaným se rozumí v tomto zákoně i majetek, na který se vztahuje nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR podle svého § 25.

(3)

Pokud není ustanoveno něco jiného, platí ustanovení tohoto zákona o konfiskovaném majetku také o zemědělském majetku, který drobný zemědělec odevzdal podle § 2, odst. 1, písm. b) dekretu presidenta republiky ze dne 20. července 1945, č. 28 Sb., o osídlení zemědělské půdy Němců, Maďarů a jiných nepřátel státu českými, slovenskými a jinými slovanskými zemědělci, na Slovensku podle § 7, odst. 2 nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR, jakož i o jiném nemovitém majetku, který dosavadní vlastník poskytl pro účely vnitřního osídlení nebo pozemkových úprav souvisících s osídlením.

§ 2 – Správa prideleného majetku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pridelený majetok je poľnohospodársky majetok pridelený podľa dekrétov č. 12/1945 Zb., č. 28/1945 Zb. alebo nariadenia č. 104/1945 Zb. n. SNR (v znení nariadenia č. 64/1946 Zb. n. SNR). Patrí sem aj nehnuteľný majetok pridelený podľa dekrétu č. 108/1945 Zb. alebo zákona č. 31/1947 Zb. o rozdeľovaní nepriateľského majetku.

(2)

Ak zákon neurčuje inak, pravidlá o pridelenom majetku platia aj pre zhabaný nehnuteľný majetok, ktorý si ponechá alebo prevezme štát, alebo ktorý prejde na nového vlastníka iným spôsobom než prídelom podľa odseku 1.

Originál

(1)

Přiděleným majetkem se v tomto zákoně rozumí zemědělský majetek přidělený podle dekretu č. 12/1945 Sb. nebo podle dekretu č. 28/1945 Sb. anebo podle nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR, ve znění nařízení č. 64/1946 Sb. n. SNR, dále nemovitý majetek přidělený podle dekretu č. 108/1945 Sb. nebo podle zákona ze dne 14. února 1947, č. 31 Sb., o některých zásadách při rozdělování nepřátelského majetku, konfiskovaného podle dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy.

(2)

Pokud není ustanoveno něco jiného, platí ustanovení tohoto zákona o přiděleném majetku také o nemovitém majetku konfiskovaném, který si ponechá nebo převezme stát, anebo který jinak než přídělem (odstavec 1) přejde na nového nabyvatele.

§ 3 – Zápis konfiškovaného majetku do katastra

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Návrh na zápis do pozemkovej knihy podávajú tieto orgány:

1.

Pri poľnohospodárskom majetku zhabanom podľa dekrétu č. 12/1945 Zb.: Národný pozemkový fond pri ministerstve poľnohospodárstva v Prahe.

2.

Pri poľnohospodárskom majetku zhabanom podľa nariadenia č. 104/1945 Zb. n. SNR (v znení nariadenia č. 64/1946 Zb. n. SNR): Povereníctvo poľnohospodárstva a pozemkovej reformy.

3.

Pri majetku podľa § 18 dekrétu č. 108/1945 Zb.: Ministerstvo zdravotníctva.

4.

Pri ostatnom zhabanom majetku: Osídľovacie úrady a Fondy národnej obnovy v Prahe a v Bratislave, každý vo svojom obvode.

(2)

Ak sa v ďalšom texte spomína „fond“, rozumejú sa tým orgány uvedené v odseku 1, pokiaľ nie je určené inak.

Originál

(1)

Navrhovati provedení knihovního pořádku přísluší:

1.

u zemědělského majetku konfiskovaného podle dekretu č. 12/1945 Sb. Národnímu pozemkovému fondu při ministerstvu zemědělství v Praze;

2.

u zemědělského majetku konfiskovaného podle nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR, ve znění nařízení č. 64/1946 Sb. n. SNR, pověřenectvu zemědělství a pozemkové reformy;

3.

u majetku uvedeného v § 18 dekretu č. 108/1945 Sb. ministerstvu zdravotnictví;

4.

u ostatního konfiskovaného majetku osidlovacím úřadům a Fondům národní obnovy v Praze a v Bratislavě, každému v jeho obvodu.

(2)

Pokud se dále ustanovuje o fondu, rozumějí se tím, není-li stanoveno něco jiného, orgány příslušné podle odstavce 1.

§ 4 – Zápis nadobudnutého majetku do katastra

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

V jednoduchých prípadoch, najmä ak sa nemenia hranice pozemkov, môže súd dovoliť, aby si zápis do pozemkovej knihy vybavil nadobúdateľ prideleného majetku sám.

(2)

Rovnako sa obstarávanie zápisu prenecháva:

1.

Riaditeľstvám štátnych dráh, ak ide o majetok, ktorý sa má zapísať do železničnej knihy.

2.

Národným podnikom, ak ide o majetok, ktorý im pripadne. Tieto podniky môžu využiť ustanovenia § 17 dekrétu č. 100/1945 Zb. o znárodnení baní a priemyslu alebo § 14 dekrétu č. 101/1945 Zb. o znárodnení potravinárskeho priemyslu.

Originál

(1)

V jednoduchých případech, zejména nemění-li se držebnostní hranice, může býti ponecháno nabyvateli přiděleného majetku, aby si o provedení knihovního pořádku zažádal sám.

(2)

Podobně přenechá se obstarání knihovního pořádku

1.

ředitelstvím státních drah, jde-li o majetek, který má býti zapsán do vložky železniční knihy;

2.

národním podnikům, jde-li o majetek, který jim připadne. Národní podniky mohou pak užíti ustanovení § 17 dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 100 Sb., o znárodnění dolů a některých průmyslových podniků, nebo § 14 dekretu presidenta republiky ze dne 24. října 1945, č. 101 Sb., o znárodnění některých podniků průmyslu potravinářského.

§ 5 – Zápis konfiškácie majetku v katastri

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak bol na základe predpisov z § 1 ods. 1 a 2 zhabaný celý majetkový celok alebo spoluvlastnícky podiel, súd na návrh fondu vyznačí v pozemkovej knihe, podľa ktorého predpisu ku konfiškácii došlo. Navrhovateľ ani iní účastníci sa o tom osobitne nevyrozumievajú.

(2)

Parcely zapísané v takejto vložke môžu byť zapísané do inej vložky bez toho, aby sa vymazali z pôvodnej.

(3)

Keď sú všetky parcely z pôvodnej vložky prepísané do iných, vložka sa zruší, ak sú na liste bremien vymazané všetky závady. Inak sa uzavrie len list statkovej podstaty a list vlastníctva.

(4)

Fond môže kedykoľvek navrhnúť, aby sa vyznačenie konfiškácie podľa odseku 1 odstránilo.

(5)

Nesprávne vyznačenie konfiškácie nepoškodzuje osoby, ktorých práva sú zapísané v pozemkovej knihe.

Originál

(1)

Propadlo-li konfiskaci podle ustanovení uvedených v § 1, odst. 1 a 2 celé knihovní těleso (všechna knihovní tělesa zapsaná v téže vložce) nebo spoluvlastnický podíl na knihovním tělese (§ 32), vyznačí soud na návrh fondu v příslušné vložce, podle kterého předpisu (§ 1, odst. 1) nastala konfiskace. Navrhovatel ani jiní účastníci se o tom nezpravují.

(2)

Parcely zapsané ve vložce, v které byla podle odstavce 1 vyznačena konfiskace knihovního tělesa, mohou býti zapsány do jiné vložky, aniž se odpíší z vložky dosavadní.

(3)

Jakmile budou parcely ve vložce dosud zapsané všechny zapsány do vložek jiných, vložka se zruší, jsou-li na listu břemen všechny závady už vymazány; jinak se uzavře jen list statkové podstaty a list vlastnictví.

(4)

Fond může kdykoliv navrhnouti, aby vyznačení podle odstavce 1 bylo zase odstraněno.

(5)

Nesprávné vyznačení konfiskace není na újmu osobám oprávněným podle knihovních zápisů.