§ 2 – Správa prideleného majetku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pridelený majetok je poľnohospodársky majetok pridelený podľa dekrétov č. 12/1945 Zb., č. 28/1945 Zb. alebo nariadenia č. 104/1945 Zb. n. SNR (v znení nariadenia č. 64/1946 Zb. n. SNR). Patrí sem aj nehnuteľný majetok pridelený podľa dekrétu č. 108/1945 Zb. alebo zákona č. 31/1947 Zb. o rozdeľovaní nepriateľského majetku.
(2)
Ak zákon neurčuje inak, pravidlá o pridelenom majetku platia aj pre zhabaný nehnuteľný majetok, ktorý si ponechá alebo prevezme štát, alebo ktorý prejde na nového vlastníka iným spôsobom než prídelom podľa odseku 1.
Originál
(1)
Přiděleným majetkem se v tomto zákoně rozumí zemědělský majetek přidělený podle dekretu č. 12/1945 Sb. nebo podle dekretu č. 28/1945 Sb. anebo podle nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR, ve znění nařízení č. 64/1946 Sb. n. SNR, dále nemovitý majetek přidělený podle dekretu č. 108/1945 Sb. nebo podle zákona ze dne 14. února 1947, č. 31 Sb., o některých zásadách při rozdělování nepřátelského majetku, konfiskovaného podle dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy.
(2)
Pokud není ustanoveno něco jiného, platí ustanovení tohoto zákona o přiděleném majetku také o nemovitém majetku konfiskovaném, který si ponechá nebo převezme stát, anebo který jinak než přídělem (odstavec 1) přejde na nového nabyvatele.