§ 33 – Zmena hraníc obcí a katastrov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak polohopisný náčrt obsahuje aj návrh na zmenu hraníc obcí alebo katastrálnych území, zmena sa v pozemkovej knihe vykoná z úradnej povinnosti. Zmenu potvrdí okresný národný výbor, katastrálny úrad a súd.
(2)
Zmeny hraníc obcí povoľuje zemský národný výbor po porade s finančným a súdnym úradom.
(3)
Zmeny hraníc katastrálnych území povoľuje finančný úrad po porade so súdnym úradom.
(4)
Úrad, ktorý zmenu povolil, to vyznačí na náčrte.
(5)
Na Slovensku zmeny povoľuje Povereníctvo vnútra po porade s Povereníctvom financií a spravodlivosti.
Originál
Změna hranic obcí a katastrálních území.
(1)
Obsahuje-li polohopisný nástin (§ 12) též návrh na změnu hranic obcí nebo na změnu hranic katastrálních území, provede se taková změna v pozemkové knize zároveň s ostatními změnami z úřední povinnosti. Řízení katastrálního měřického úřadu a předepsané náležitosti nahrazuje osidlovací řízení podle dekretu č. 28/1945 Sb., na Slovensku podle nařízení č. 104/1945 Sb. n. SNR, ve znění nařízení č. 64/1946 Sb. n. SNR. Okresní národní výbor (po slyšení dotčených místních národních výborů), katastrální měřický úřad a knihovní soud potvrdí na tomto nástinu nebo na příloze k němu souhlas s navrženou změnou hranic obcí a katastrálních území.
(2)
Zemský národní výbor povolí s konečnou platností změny hranic obcí, maje na zřeteli zabezpečení způsobilosti obcí k řádnému plnění jejich zákonných úkolů, po poradě se zmocněnými zástupci finančního úřadu II. stolice a sborového soudu II. stolice.
(3)
Finanční úřad II. stolice povolí s konečnou platností změny hranic katastrálních území po poradě se zmocněnými zástupci sborového soudu II. stolice.
(4)
Úřad, který povolil změnu hranic (odstavec 2 a 3), vyznačí to na polohopisném nástinu nebo na příloze k němu dovětkem: „Změna hranic obcí a katastrálních území se povoluje“.
(5)
Na Slovensku povoluje změny hranic (odstavec 2 a 3) pověřenectvo vnitra po poradě se zástupci pověřenectev financí a spravedlnosti.