§ 108e – Bezpečnosť dodávok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Verejný obstarávateľ a obstarávateľ určí požiadavky na bezpečnosť dodávok v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v súťažných podkladoch alebo v informatívnom dokumente.
(2)
Dôkazy o schopnosti splniť požiadavky na bezpečnosť dodávok sú súčasťou ponuky. Bezpečnosť dodávok možno preukázať najmä:
a)
potvrdením, že uchádzač dokáže splniť požiadavky na vývoz, prepravu a tranzit tovaru vrátane dokladov od príslušného členského štátu,
b)
deklarovaním schopnosti plniť dodávky aj pri obmedzeniach týkajúcich sa prezradenia, prepravy alebo použitia výrobkov a služieb, alebo pri dôsledkoch kontroly vývozu či bezpečnostných opatrení,
c)
potvrdením o organizácii a umiestnení dodávateľského reťazca a záväzkom, že zmeny v ňom počas plnenia zmluvy neohrozia bezpečnosť dodávok,
d)
záväzkom vytvoriť alebo zachovať kapacity na plnenie dodatočných potrieb počas krízy,
e)
dokumentáciou od vnútroštátneho orgánu uchádzača o plnení dodatočných potrieb verejného obstarávateľa a obstarávateľa počas krízy,
f)
záväzkom zabezpečiť údržbu, modernizáciu alebo úpravu dodávaného tovaru,
g)
záväzkom bezodkladne informovať o každej zmene v organizácii, dodávateľskom reťazci alebo priemyselnej stratégii, ktorá by mohla ovplyvniť záväzky voči verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi,
h)
záväzkom poskytnúť potrebné prostriedky na výrobu náhradných dielov, súčastí a testovacie zariadenia vrátane výkresov, licencií a návodov, ak uchádzač stratí schopnosť dodávať tieto tovary.
(3)
Od uchádzača nemožno žiadať záväzok, ktorým by porušil právo členského štátu uplatňovať vlastné podmienky na vývoz, prepravu a tranzit tovaru podľa medzinárodného práva alebo práva Európskej únie.
Originál
(1)
Verejný obstarávateľ a obstarávateľ určí požiadavky na bezpečnosť dodávok pri zadávaní zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v súťažných podkladoch alebo v informatívnom dokumente.
(2)
Dôkazy, ktorými uchádzač preukáže svoju schopnosť splniť požiadavky na bezpečnosť dodávok, sú súčasťou ponuky. Bezpečnosť dodávok možno preukázať spravidla
a)
potvrdením alebo dokumentáciou, že uchádzač bude schopný splniť požiadavky verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na vývoz, prepravu a tranzit tovaru súvisiaceho s predmetom zákazky vrátane všetkých podporných dokumentov získaných od príslušného členského štátu,
b)
deklarovaním schopnosti plniť dodávky aj v prípade obmedzení verejného obstarávateľa a obstarávateľa, ktoré sa týkajú prezradenia, prepravy alebo použitia výrobkov a služieb alebo dôsledku, ktorý by vyplynul z kontroly vývozu alebo z bezpečnostných opatrení,
c)
potvrdením alebo dokumentáciou o organizácii a umiestnení dodávateľského reťazca uchádzača, ktoré mu umožnia splniť požiadavky verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa na bezpečnosť dodávok určené v súťažných podkladoch, a záväzkom uchádzača, že prípadné zmeny v jeho dodávateľskom reťazci počas plnenia zmluvy nepriaznivo neovplyvnia splnenie požiadaviek určených na bezpečnosť dodávok,
d)
záväzkom uchádzača vytvoriť alebo zachovať kapacity požadované verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom na plnenie jeho dodatočných potrieb spôsobených krízou podľa dohodnutých lehôt a podmienok,
e)
podpornou dokumentáciou získanou od príslušného vnútroštátneho orgánu uchádzača týkajúcou sa plnenia dodatočných potrieb verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ktoré by boli spôsobené krízou,
f)
záväzkom uchádzača zabezpečiť údržbu, modernizáciu alebo úpravu dodávky tovaru, ktorý je predmetom zákazky,
g)
záväzkom uchádzača bezodkladne informovať verejného obstarávateľa a obstarávateľa o každej zmene v jeho organizácii, v dodávateľskom reťazci alebo v priemyselnej stratégii, ktorá by mohla mať vplyv na jeho záväzky voči verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi,
h)
záväzkom uchádzača poskytnúť verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi podľa dohodnutých lehôt a podmienok všetky špecifické prostriedky potrebné na výrobu náhradných dielov, súčastí, sústav a osobitné testovacie zariadenia vrátane technických výkresov, licencií a návodov na použitie, ak stratí schopnosť dodávať tieto tovary.
(3)
Od uchádzača nemožno požadovať, aby od členského štátu získal záväzok, ktorým sa poruší právo tohto členského štátu uplatňovať vlastné vnútroštátne podmienky na udelenie povolenia na vývoz, prepravu a tranzit tovaru podľa platného medzinárodného práva alebo práva Európskej únie v čase udeľovania oprávnenia na vývoz, prepravu a tranzit tovaru.