Ústava Československej socialistickej republiky

§ 17 – Dodržiavanie zákonov a pravidiel spoločnosti

Trvalý odkaz

Jednoducho Originál

Jednoducho

(1)

Všetci občania, štátne aj spoločenské organizácie sa musia v každom svojom konaní riadiť právnym poriadkom a dbať na dodržiavanie socialistickej zákonnosti v spoločnosti.

(2)

Spoločenské organizácie pri plnení svojho poslania vedú občanov k tomu, aby dodržiavali zákony, pracovnú disciplínu a pravidlá socialistického spolužitia. Zároveň sa snažia predchádzať porušovaniu týchto pravidiel.

Originál

(1)

Všetci občania a všetky štátne a spoločenské organizácie sa v každom svojom konaní spravujú právnym poriadkom štátu a dbajú o plné uplatnenie socialistickej zákonnosti v živote spoločnosti.

(2)

Spoločenské organizácie, plniac svoje poslanie, vedú občanov k zachovávaniu zákonov, k dodržiavaniu pracovnej disciplíny i pravidiel socialistického spolužitia a usilujú sa predchádzať a zamedzovať ich porušovanie.

§ 86 – Postavenie a fungovanie obce

Trvalý odkaz

Jednoducho Originál

Jednoducho

(1)

Základom miestnej samosprávy je obec.

(2)

Obec je samosprávne spoločenstvo občanov a právnická osoba. Má vlastný majetok, s ktorým samostatne hospodári. Zákon určí, ktoré dane a poplatky patria do príjmov obce.

(3)

O veciach miestnej samosprávy rozhodujú občania na obecných zhromaždeniach, v referende alebo prostredníctvom obecného zastupiteľstva.

(4)

Právo voliť členov zastupiteľstva je všeobecné, rovné, priame a hlasuje sa tajne.

(5)

Obec vydáva vo veciach miestnej samosprávy všeobecne záväzné vyhlášky. Vyhlášky môže vydávať aj vo veciach štátnej správy, ak ju na to zákon splnomocnil.

Originál

(1)

Základom miestnej samosprávy je obec.

(2)

Obec je samosprávnym spoločenstvom občanov. Je právnickou osobou; má vlastný majetok, s ktorým samostatne hospodári. Zákon ustanoví, ktoré dane a poplatky sú príjmom obce.

(3)

O veciach miestnej samosprávy rozhodujú občania na obecných zhromaždeniach alebo referendom alebo prostredníctvom zastupiteľstva obce.

(4)

Právo voliť členov zastupiteľstva obce je všeobecné, rovné a priame; uskutočňuje sa tajným hlasovaním.

(5)

Obec vydáva vo veciach miestnej samosprávy všeobecne záväzné vyhlášky. Vyhlášky môže tiež vydávať vo veciach štátnej správy, ak bola na to splnomocnená zákonom.

§ 87 – Samospráva obcí a ich fungovanie

Trvalý odkaz

Jednoducho Originál

Jednoducho

(1)

Obce sa môžu spájať, ak chcú zabezpečiť spoločné záujmy.

(2)

Hranice obce možno zmeniť len s jej súhlasom. Zákony národných rád určia podmienky a spôsob, akým obce vznikajú, zanikajú, delia sa alebo sa zlučujú.

(3)

Zákony národných rád ďalej určia najmä:

a)

postavenie, organizáciu a právomoci obcí,

b)

podmienky volebného práva, spôsob volieb do zastupiteľstiev a dĺžku volebného obdobia,

c)

spôsoby, akými sa obce môžu brániť, ak je porušené ich právo na samosprávu,

d)

ktoré záležitosti patria pod miestnu samosprávu,

e)

v ktorých veciach vykonávajú obce štátnu správu.

Originál

(1)

Obce sa môžu združovať na zabezpečovanie vecí spoločného záujmu.

(2)

Hranice obce možno meniť len s jej súhlasom. Podmienky a spôsob vzniku, zániku, rozdelenia alebo zlúčenia obcí ustanovia zákony národných rád.

(3)

Zákony národných rad ďalej ustanovia najmä

a)

postavenie, organizáciu a pôsobnosť obcí,

b)

podmienky výkonu volebného práva a spôsob vykonávania volieb do zastupiteľstiev obcí a ich volebné obdobie,

c)

prostriedky ochrany práva obcí na miestnu samosprávu,

d)

ktoré veci sa považujú za veci miestnej samosprávy,

e)

v ktorých veciach sa obce poverujú výkonom štátnej správy.

§ 97 – Úloha súdov a prokuratúry

Trvalý odkaz

Jednoducho Originál

Jednoducho

Súdy a prokuratúra chránia štát, jeho ústavné zriadenie, ako aj práva a oprávnené záujmy fyzických a právnických osôb.

Originál

Súdy a prokuratúra chránia štát, jeho ústavné zriadenie i práva a oprávnené záujmy fyzických a právnických osôb.

§ 98 – Sústava a zloženie súdov

Trvalý odkaz

Jednoducho Originál

Jednoducho

(1)

Súdnictvo vykonávajú nezávislé súdy federácie, Českej republiky a Slovenskej republiky.

(2)

Súdmi federácie sú Najvyšší súd Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, vyššie vojenské súdy a vojenské obvodové súdy. V čase brannej pohotovosti štátu k nim pribúdajú aj vyššie a nižšie poľné súdy.

(3)

Sídlo Najvyššieho súdu federácie určí zákon Federálneho zhromaždenia.

(4)

Súdmi republík sú Najvyšší súd Českej republiky, Najvyšší súd Slovenskej republiky, krajské súdy a okresné súdy.

(5)

Pravidlá pre krajské a okresné súdy platia aj pre súdy, ktoré majú rovnaké právomoci, ale iný názov.

Originál

(1)

Súdnictvo vykonávajú nezávislé súdy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Českej republiky a Slovenskej republiky.

(2)

Súdmi Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky sú: Najvyšší súd Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, vyššie vojenské súdy a vojenské obvodové súdy; v čase brannej pohotovosti štátu tiež vyššie poľné súdy a nižšie poľné súdy.

(3)

Sídlo Najvyššieho súdu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky ustanoví zákon Federálneho zhromaždenia.

(4)

Súdmi Českej republiky a Slovenskej republiky sú: Najvyšší súd Českej republiky, Najvyšší súd Slovenskej republiky, krajské súdy a okresné súdy (ďalej len „súdy republík“).

(5)

Ustanovenia týkajúce sa krajských a okresných súdov sa vzťahujú aj na súdy s rovnakou pôsobnosťou, ale inak označené.