§ 102 – Nezávislosť sudcov pri rozhodovaní
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Sudcovia a prísediaci sú pri výkone svojej funkcie nezávislí a viaže ich iba zákon.
(2)
Ak súd zistí, že iný právny predpis odporuje zákonu, preruší konanie a obráti sa na Ústavný súd. Nález Ústavného súdu je potom záväzný pre tento súd aj pre všetky ostatné všeobecné súdy.
(3)
Sudcovia a prísediaci musia vykladať právne predpisy podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia a rozhodovať nezávisle, nestranne a spravodlivo.
Originál
(1)
Sudcovia a prísediaci sú pri výkone svojej funkcie nezávislí a sú viazaní jedine zákonom.
(2)
Ak sa súd domnieva, že iný všeobecne záväzný právny predpis odporuje zákonu, konanie preruší a podá návrh na začatie konania pred Ústavným súdom. Nález Ústavného súdu je preň i pre ostatné všeobecné súdy záväzný.
(3)
Sudcovia a prísediaci sú povinní vykladať právne predpisy podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia, sú povinní rozhodovať nezávisle, nestranne a spravodlivo.