Zákon o služobnom pomere príslušníkov Zboru národnej bezpečnosti (100/1970 Zb.)

§ 86 – Zbavenie zodpovednosti za škodu

Jednoducho

(1)

Zbor národnej bezpečnosti sa úplne zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že:

a)

škodu spôsobil príslušník tým, že porušil predpisy, rozkazy alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia, hoci bol s nimi riadne oboznámený a ich dodržiavanie sa kontrolovalo, alebo

b)

si príslušník škodu spôsobil sám pod vplyvom alkoholu a Zbor národnej bezpečnosti nemohol škode zabrániť, pričom tieto skutočnosti boli jedinou príčinou škody.

(2)

Zbor národnej bezpečnosti sa čiastočne zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že:

a)

príslušník porušil predpisy, rozkazy alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia, hoci bol s nimi oboznámený, a toto porušenie bolo jednou z príčin škody,

b)

jednou z príčin škody bola opilosť príslušníka, alebo

c)

príslušník konal ľahkomyselne v rozpore s bežným správaním, pričom si vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti musel byť vedomý, že si môže spôsobiť úraz alebo chorobu z povolania.

(3)

Ak sa Zbor národnej bezpečnosti zbaví zodpovednosti čiastočne, podiel škody, ktorý nesie príslušník, sa určí podľa miery jeho zavinenia. V prípade ľahkomyseľného konania podľa písmena c) však musí Zbor národnej bezpečnosti uhradiť aspoň jednu tretinu škody.

(4)

Pri posudzovaní porušenia bezpečnostných predpisov sa nemožno odvolávať len na všeobecnú povinnosť každého starať sa o svoje zdravie a zdravie iných.

(5)

Za ľahkomyselné konanie sa nepovažuje bežná neopatrnosť ani konanie, ktoré vyplýva z rizika služby.

Originál

(1)

Zbor národnej bezpečnosti sa celkom zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že

a)

škoda bola spôsobená tým, že postihnutý príslušník svojím zavinením porušil predpisy, rozkazy alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri výkone služby, hoci bol s nimi riadne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo

b)

škodu si spôsobil postihnutý príslušník svojou opilosťou a Zbor národnej bezpečnosti nemohol škode zabrániť, a že tieto skutočnosti boli jedinou príčinou škody.

(2)

Zbor národnej bezpečnosti sa čiastočne zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že

a)

postihnutý príslušník porušil svojím zavinením predpisy, rozkazy alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri výkone služby, hoci bol s nimi riadne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody,

b)

jednou z príčin škody bola opilosť postihnutého príslušníka alebo

c)

príslušníkovi vznikla škoda preto, že si počínal v rozpore s obvyklým spôsobom správania sa tak, že je zrejmé, že hoci neporušil predpisy, rozkazy alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri výkone služby, konal ľahkomyselne a musel si pritom byť vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti vedomý, že si môže zaviniť úraz alebo chorobu z povolania.

(3)

Ak sa Zbor národnej bezpečnosti zbaví zodpovednosti čiastočne, určí sa časť škody, ktorú nesie príslušník, podľa miery jeho zavinenia; v prípade uvedenom v predchádzajúcom odseku pod písmenom c) uhradí však Zbor národnej bezpečnosti aspoň jednu tretinu škody.

(4)

Pri posudzovaní, či príslušník porušil predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri výkone služby [odsek 1 písm. a) a odsek 2 písm. a)], sa nemožno odvolávať len na všeobecné ustanovenia, podľa ktorých si má každý počínať tak, aby neohrozoval svoje zdravie a zdravie iných.

(5)

Za ľahkomyselné konanie [odsek 2 písm. c)] nemožno považovať bežnú neopatrnosť a konanie vyplývajúce z rizika služby.

§ 87 – Služobný zákrok a nebezpečenstvo

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

pri služobnom zákroku alebo pri službe vykonávanej na zabezpečenie mimoriadnych opatrení alebo

b)

pri odvracaní nebezpečenstva, ktoré ohrozuje život, zdravie alebo majetok, pokiaľ príslušník tento stav sám úmyselne nevyvolal.

Originál

a)

pri služobnom zákroku alebo pri službe vykonávanej na uskutočnenie mimoriadnych bezpečnostných opatrení alebo

b)

pri odvracaní nebezpečenstva hroziaceho životu alebo zdraviu alebo škody hroziacej majetku, pokiaľ príslušník tento stav sám úmyselne nevyvolal.

§ 88 – Odškodnenie služobného úrazu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak príslušník utrpel služobný úraz alebo mu zistili chorobu z povolania, Zbor národnej bezpečnosti mu musí nahradiť škodu v rozsahu, v akom za ňu zodpovedá. Táto náhrada zahŕňa stratu na služobnom príjme alebo dôchodku, bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, účelne vynaložené náklady na liečenie, vecnú škodu a v prípade potreby aj jednorazové mimoriadne odškodnenie.

Originál

Príslušníkovi, ktorý utrpel služobný úraz alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania, je Zbor národnej bezpečnosti povinný v rozsahu, v ktorom za škodu zodpovedá, poskytnúť náhradu za stratu na služobnom príjme, prípadne na dôchodku, za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia, za účelne vynaložené náklady spojené s liečením a za vecnú škodu, prípadne aj jednorazové mimoriadne odškodnenie.

§ 89 – Náhrada za stratu služobného príjmu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Náhrada za stratu na služobnom príjme počas práceneschopnosti sa vypočíta tak, aby spolu so služobným príjmom počas choroby alebo nemocenským dávkami dosiahla úroveň čistého služobného príjmu, ktorý mal príslušník pred vznikom úrazu alebo choroby.

(2)

Po skončení práceneschopnosti alebo pri priznaní invalidity sa náhrada vypočíta tak, aby spolu s novým čistým príjmom a prípadným invalidným dôchodkom dosiahla čistý služobný príjem pred vznikom škody. Pri výpočte sa neberie do úvahy zvýšenie invalidného dôchodku pre bezmocnosť ani jeho zníženie podľa predpisov o sociálnom zabezpečení.

(3)

Náhrada za stratu na dôchodku predstavuje rozdiel medzi dôchodkom, ktorý príslušník skutočne dostáva, a dôchodkom, na ktorý by mal nárok, ak by sa jeho príjem neznížil v dôsledku úrazu alebo choroby z povolania.

(4)

Náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia sa vypláca jednorazovo podľa podmienok, ktoré platia pre zamestnancov v pracovnom pomere.

(5)

Ak sa príslušník stal invalidným alebo sa zmenila jeho schopnosť vykonávať službu v dôsledku úrazu spôsobeného trestným činom, pri služobnom zákroku, v leteckej prevádzke, pri plnení zvláštnych úloh, pri práci s výbušninami, rádioaktívnym, infekčným či iným nebezpečným materiálom alebo za iných porovnateľne nebezpečných podmienok, má nárok na jednorazové mimoriadne odškodnenie od 10 000 do 45 000 Kčs. Ak k úrazu došlo za zvlášť nebezpečných podmienok, odškodnenie môže dosiahnuť až 80 000 Kčs. Za rovnakých podmienok patrí toto odškodnenie aj príslušníkovi, ktorého zdravotný stav sa zmenil v dôsledku choroby z povolania.

Originál

(1)

Náhrada za stratu na služobnom príjme počas neschopnosti príslušníka na službu sa poskytuje v takej výške, aby spolu so služobným príjmom v chorobe alebo nemocenským sa rovnala jeho čistému služobnému príjmu pred vznikom škody spôsobenej služobným úrazom alebo chorobou z povolania.

(2)

Náhrada za stratu na služobnom príjme po skončení neschopnosti príslušníka na službu alebo pri uznaní plnej (čiastočnej) invalidity sa poskytuje v takej výške, aby spolu s čistým služobným príjmom (zárobkom) príslušníka po úraze alebo po zistení choroby z povolania s prípadným invalidným (čiastočným invalidným) dôchodkom poskytovaným z toho istého dôvodu sa rovnala jeho čistému služobnému príjmu pred vznikom škody spôsobenej služobným úrazom alebo chorobou z povolania. Na zvýšenie invalidného dôchodku pre bezmocnosť ani na jeho zníženie podľa predpisov o sociálnom zabezpečení sa neprihliada.

(3)

Náhrada za stratu na dôchodku patrí v sume rovnajúcej sa rozdielu medzi výškou dôchodku, na ktorý poškodenému vznikol nárok, a výškou dôchodku, na ktorý by mu vznikol nárok, keby nedošlo k zníženiu jeho služobného príjmu (zárobku) následkom poškodenia zdravia služobným úrazom alebo chorobou z povolania.

(4)

Náhrada za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazove vo výške a za podmienok určených predpismi platnými pre pracovníkov v pracovnom pomere. *)

(5)

príslušníkovi, ktorého schopnosť na výkon služby bola zmenená alebo ktorý bol uznaný invalidným v dôsledku služobného úrazu, ktorý mu bol spôsobený trestným činom, pri služobnom zákroku, pri výkone služby v leteckej prevádzke, pri plnení zvláštnych úloh uložených služobnými orgánmi, pri práci s výbušninami, s chemickým rádioaktívnym, vysokovirulentným alebo infekčným materiálom alebo za iných obdobne nebezpečných podmienok, patrí jednorázové mimoriadne odškodnenie vo výške najmenej 10 000 Kčs a najviac 45 000 Kčs. Ak však k takému úrazu došlo za zvlášť nebezpečných podmienok, patrí príslušníkovi jednorázové mimoriadne odškodnenie až do výšky 80 000 Kčs. Jednorázové mimoriadne odškodnenie vo výške najmenej 10 000 Kčs a najviac 45 000 Kčs patrí za podmienok ustanovených v prvej vete aj príslušníkovi, ktorého schopnosť na výkon služby bola zmenená alebo ktorý bol uznaný invalidným v dôsledku choroby z povolania.

§ 90 – Náhrada po smrti príslušníka

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak príslušník zomrel následkom služobného úrazu alebo choroby z povolania, Zbor národnej bezpečnosti je povinný v rozsahu svojej zodpovednosti uhradiť náklady na liečenie, primerané náklady na pohreb, náklady na výživu pozostalých, jednorazové odškodnenie pozostalých a vecnú škodu.

Originál

Ak príslušník následkom služobného úrazu alebo choroby z povolania zomrel, je Zbor národnej bezpečnosti povinný v rozsahu, v akom za škodu zodpovedá, poskytnúť náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s jeho liečením, náhradu primeraných nákladov spojených s pohrebom, náhradu nákladov na výživu pozostalých, jednorazové odškodnenie pozostalých a náhradu vecnej škody.