§ 105 – Skončenie služobného pomeru príslušníka prijatého na určitý čas
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak bol príslušník prijatý na určitý čas, jeho služobný pomer sa skončí uplynutím tohto času. Ak však po uplynutí tohto času príslušník s vedomím služobného orgánu ďalej vykonáva službu, platí, že sa jeho pomer zmenil na služobný pomer na neurčitý čas, pokiaľ sa služobný orgán s príslušníkom nedohodne inak.
(2)
Príslušníka prijatého na určitý čas možno pred uplynutím tohto času uvoľniť zo služobného pomeru iba zo závažných osobných alebo rodinných dôvodov. Prepustiť ho možno z dôvodov uvedených v § 100, s výnimkou dôvodu podľa odseku 1 písm. c).
Originál
(1)
Ak príslušník bol prijatý do služobného pomeru na určitý čas, končí sa jeho služobný pomer uplynutím tohto času. Ak však príslušník pokračuje po uplynutí tohto času s vedomím služobného orgánu vo výkone služby, platí, že sa tento služobný pomer zmenil na služobný pomer na neurčitý čas, pokiaľ sa služobný orgán s príslušníkom nedohodne inak.
(2)
Príslušníka, ktorý bol prijatý do služobného pomeru na určitý čas, možno pred uplynutím tohto času uvoľniť zo služobného pomeru len zo závažných osobných alebo rodinných dôvodov; prepustiť ho možno z dôvodov uvedených v § 100 s výnimkou dôvodu uvedeného v odseku 1 písm. c).