§ 109 – Platové vyrovnanie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Príslušníkovi, ktorého prepustili zo závažných osobných alebo rodinných dôvodov, alebo ho uvoľnili (okrem prepustenia za úmyselný trestný čin), patrí platové vyrovnanie, ak slúžil aspoň desať rokov a nemá nárok na dôchodok ani na príspevok za službu. V prípadoch hodných osobitného zreteľa možno vyrovnanie priznať aj vtedy, ak podmienky nespĺňa.
(2)
Zbor národnej bezpečnosti poskytuje platové vyrovnanie do výšky posledného čistého mesačného príjmu, a to od nástupu do občianskeho povolania alebo od začiatku prípravy naň, až do dvoch rokov od skončenia služobného pomeru.
(3)
Podrobnosti o výpočte a výplate platového vyrovnania určí minister vnútra ČSSR. Ministri vnútra môžu vo svojej pôsobnosti odstraňovať tvrdosti, ktoré pri uplatňovaní týchto pravidiel vzniknú.
Originál
(1)
Príslušníkovi, ktorého služobný pomer sa skončil uvoľnením zo závažných osobných alebo rodinných dôvodov alebo prepustením s výnimkou prepustenia pre odsúdenie za úmyselný trestný čin, patrí platové vyrovnanie, ak jeho služobný pomer trval aspoň desať rokov a príslušník nemá nárok na dôchodok zo sociálneho zabezpečenia alebo na príspevok za službu; za týchto podmienok možno v prípadoch hodných osobitného zreteľa priznať príslušníkovi platové vyrovnanie, i keď mu podľa ustanovenia predchádzajúcej časti vety nepatrí.
(2)
Platové vyrovnanie do výšky posledného čistého mesačného služobného príjmu poskytuje Zbor národnej bezpečnosti od nástupu občianskeho povolania, prípadne od začiatku prípravy na toto povolanie, povolenej služobným orgánom, do uplynutia dvoch rokov od skončenia služobného pomeru.
(3)
Podrobnosti o poskytovaní platového vyrovnania o spôsobe výpočtu jeho výšky a výplate upraví Minister vnútra Československej socialistickej republiky. Ministri vnútra môžu vo svojej pôsobnosti odstraňovať tvrdosti, ktoré by sa vyskytli pri vykonávaní ustanovení odsekov 1 a 2.