§ 126 – Služobný pomer v nápravnej výchove
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pravidlá tohto zákona platia aj pre príslušníkov zborov nápravnej výchovy s týmito zmenami:
a)
kde zákon spomína Zbor národnej bezpečnosti, rozumie sa tým zbor nápravnej výchovy;
b)
právomoci, ktoré má podľa tohto zákona minister vnútra ČSSR a minister vnútra ČSR alebo SSR, majú ministri spravodlivosti ČSR a SSR;
c)
príslušníci zboru nápravnej výchovy sú v služobnom pomere k zboru nápravnej výchovy ČSR alebo SSR; právomoci podľa § 2 ods. 2 vykonávajú ministri spravodlivosti ČSR a SSR a v nimi určenom rozsahu aj ďalšie orgány zboru nápravnej výchovy, náčelníci a velitelia, a to aj v prípadoch ustanovených týmto zákonom.
d)
ustanovenia § 99 ods. 3 štvrtá a piata veta, § 100 ods. 1 písm. g), § 101 ods. 2 a 6, § 102 ods. 2 druhá veta, § 114a a § 117 ods. 3 sa na príslušníkov zborov nápravnej výchovy nevzťahujú.
(2)
Príslušníkom zborov nápravnej výchovy, ktorých služobný pomer sa skončil medzi 1. júlom 1990 a 31. decembrom 1991, nepatrí odchodné podľa § 108, platové vyrovnanie podľa § 109 ani príspevok za službu podľa § 110 až 114, pokiaľ služobný orgán na ich žiadosť nerozhodne inak.
Originál
(1)
Ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú aj na služobný pomer príslušníkov zborov nápravnej výchovy s týmito odchýlkami:
a)
kde sa v tomto zákone hovorí o Zbore národnej bezpečnosti, rozumejú sa ním zbory nápravnej výchovy;
b)
pôsobnosť, ktorá podľa tohto zákona patrí ministrovi vnútra Československej socialistickej republiky a ministrovi vnútra Českej socialistickej republiky alebo Slovenskej socialistickej republiky, patrí ministrom spravodlivosti Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky;
c)
príslušníci Zboru nápravnej výchovy sú v služobnom pomere k Zboru nápravnej výchovy Českej socialistickej republiky alebo k Zboru nápravnej výchovy Slovenskej socialistickej republiky; pôsobnosť podľa § 2 ods. 2 tohto zákona vykonávajú ministri spravodlivosti Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky a v rozsahu nimi ustanovenom ďalšie orgány Zboru nápravnej výchovy, náčelníci a velitelia aj v prípadoch ustanovených týmto zákonom.
d)
ustanovenia § 99 ods. 3 štvrtá a piata veta , § 100 ods. 1 písm. g) , § 101 ods. 2 a 6 , § 102 ods. 2 druhá veta , § 114a a § 117 ods. 3 sa na služobný pomer príslušníkov Zborov nápravnej výchovy nevzťahujú.
(2)
Príslušníkom zborov nápravnej výchovy, ktorých služobný pomer sa skončil v dobe od 1. júla 1990 do 31. decembra 1991, nepatrí odchodné podľa § 108 , platové vyrovnanie podľa § 109 ani príspevok za službu podľa § 110 až 114 , pokiaľ na ich žiadosť nerozhodne služobný orgán inak.