§ 46 – Služobné voľno
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak príslušník nemôže vykonávať službu pre prekážky vo všeobecnom záujme, ako je výkon verejných funkcií či občianskych povinností, alebo pre dôležité osobné prekážky, má nárok na služobné voľno. Toto voľno sa poskytuje na nevyhnutne potrebný čas.
(2)
Ak príslušník čerpá služobné voľno z dôvodu všeobecného záujmu, počas tohto času má nárok na služobný príjem. To neplatí, ak mu za túto činnosť vyplatila odmenu alebo náhradu príjmu iná organizácia, pre ktorú v tom čase pracuje.
(3)
Minister vnútra Československej socialistickej republiky určí, v akých prípadoch a v akom rozsahu sa poskytuje služobné voľno pri dôležitých osobných prekážkach a či počas neho príslušníkovi patrí služobný príjem.
Originál
(1)
Ak príslušník pre prekážky z dôvodu všeobecného záujmu (výkon verejných funkcií, občianskych povinností a iných úkonov vo všeobecnom záujme) alebo pre dôležité osobné prekážky nemôže vykonávať službu, má nárok na udelenie služobného voľna. Služobné voľno sa poskytuje na udelenie služobného voľna. Služobné voľno sa poskytuje na nevyhnutne potrebný čas.
(2)
Príslušník, ktorému sa poskytlo služobné voľno pre prekážky v službe z dôvodu všeobecného záujmu, má počas tohto služobného voľna nárok na služobný príjem, pokiaľ mu podľa osobitných predpisov neposkytla odmenu alebo nevyplatila náhradu služobného príjmu organizácia, pre ktorú je činný.
(3)
Minister vnútra Československej socialistickej republiky ustanoví, v ktorých prípadoch a v akom rozsahu sa poskytuje služobné voľno pre dôležité osobné prekážky v službe a v akom rozsahu patrí služobný príjem počas tohto služobného voľna.