§ 82 – Zodpovednosť za škodu príslušníkovi
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak príslušníkovi vznikla škoda pri výkone služby alebo v priamej súvislosti s ním tým, že niekto porušil právnu povinnosť, zodpovedá za ňu Zbor národnej bezpečnosti.
(2)
Zbor národnej bezpečnosti zodpovedá príslušníkovi aj za škodu, ktorú mu spôsobili služobné orgány tým, že porušili právnu povinnosť pri plnení služobných úloh.
(3)
O tom, či a ako sa škoda nahradí, rozhoduje služobný orgán.
Originál
(1)
Ak bola príslušníkovi pri výkone služby alebo v priamej súvislosti s ním spôsobená škoda porušením právnej povinnosti, zodpovedá mu za ňu Zbor národnej bezpečnosti.
(2)
Zbor národnej bezpečnosti zodpovedá príslušníkovi aj za škodu, ktorú mu spôsobili porušením právnej povinnosti v rámci plnenia služobných úloh služobné orgány.
(3)
O náhrade škody podľa tohto oddielu rozhoduje služobný orgán.