§ 85 – Služobný úraz a zodpovednosť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak príslušník utrpí pri výkone služby alebo v priamej súvislosti s ním úraz, ktorý vedie k poškodeniu zdravia alebo k smrti (ďalej len „služobný úraz“), zodpovedá za vzniknutú škodu Zbor národnej bezpečnosti. Úraz, ktorý sa stane cestou do služby a späť, sa za služobný úraz nepovažuje.
(2)
Za služobný úraz sa považuje aj úraz, ktorý príslušník utrpel kvôli výkonu služby.
(3)
Za škodu spôsobenú chorobou z povolania zodpovedá Zbor národnej bezpečnosti, ak v ňom príslušník naposledy vykonával službu za podmienok, ktoré vedú k vzniku tejto choroby. Choroby z povolania sú tie, ktoré uvádzajú predpisy o sociálnom zabezpečení, ak vznikli za podmienok v nich uvedených.
Originál
(1)
Ak došlo pri výkone služby alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu príslušníka na zdraví alebo k jeho smrti úrazom (ďalej len „služobný úraz“), zodpovedá za škodu tým vzniknutú Zbor národnej bezpečnosti. Služobným úrazom nie je úraz, ktorý sa príslušníkovi prihodil na ceste do služby a späť.
(2)
Ako služobný úraz sa posudzuje aj úraz, ktorý príslušník utrpel pre výkon služby.
(3)
Za škodu spôsobenú príslušníkovi chorobou z povolania zodpovedá Zbor národnej bezpečnosti, ak príslušník vykonával v ňom službu naposledy pred jej zistením za podmienok, z ktorých vzniká choroba z povolania, ktorou bol postihnutý. Chorobami z povolania sú choroby uvedené v predpisoch o sociálnom zabezpečení, ak vznikli za podmienok tam uvedených.