§ 94 – Zmena výšky náhrady škody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa podstatne zmenia pomery poškodeného, ktoré boli kľúčové pre určenie výšky náhrady, môže sa poškodený aj Zbor národnej bezpečnosti domáhať zmeny svojich práv alebo povinností.
(2)
Minister vnútra môže vzhľadom na vývoj služobných príjmov upraviť podmienky, výšku a spôsob náhrady za stratu na služobnom príjme po skončení práceneschopnosti. Musí tak urobiť v rozsahu, ktorý vláda stanovila pre pracovníkov v pracovnom pomere.
Originál
(1)
Ak sa podstatne zmenia pomery poškodeného, ktoré boli rozhodujúce na určenie výšky náhrady škody, môže sa poškodený aj Zbor národnej bezpečnosti domáhať zmeny v úprave svojich práv, prípadne povinností.
(2)
Minister vnútra Československej socialistickej republiky môže vzhľadom na zmeny, ktoré nastali vo vývoji úrovne služobného príjmu, upraviť v rozsahu ustanovenom vládou Československej socialistickej republiky pre pracovníkov v pracovnom pomere podmienky a, výšku a spôsob náhrady za stratu na služobnom príjme patriacej príslušníkom po skončení neschopnosti na službu vzniknutej služobným úrazom alebo chorobou z povolania.