Zbierka zákonov Slovenskej republiky

§ 0 – Prevod záväzkov znárodnených podnikov

Jednoducho

§ 5.

(1)

Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodneného podniku, preberie jeho záväzky v deň prevzatia majetku. Ak sa majetok začlení do viacerých národných podnikov, minister výživy určí, ktoré záväzky prevezme ktorý z nich.

(2)

Minister výživy určí po dohode s ministrom financií, ktoré záväzky znárodneného podniku prechádzajú so zverením majetku do správy orgánom v pôsobnosti ministra výživy. Toto prechádza dňom prevzatia majetku.

(3)

Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodnený podľa § 4 ods. 3 a ods. 4 písm. b), ktorý patril niekomu inému než vlastníkovi podniku, preberie záväzky vyplývajúce z práv viaznucich na tomto majetku. Rozsah a podmienky určí vláda nariadením. V tom istom nariadení sa upraví aj prechod týchto záväzkov. Platí to, ak bude majetok zverený do správy orgánom v pôsobnosti ministra výživy alebo iného ministra, alebo ak bude prenechaný komunálnym podnikom alebo iným právnickým osobám podľa § 4a.

(4)

Minister výživy môže po dohode s príslušným ministrom a ministrom financií rozhodnúť o prechode záväzkov patriacich k znárodnenému majetku. Týka sa to majetku, ktorý bol podľa § 4a prevedený do právomoci iného ministra alebo prenechaný komunálnemu podniku či inej právnickej osobe.

(5)

K záväzkom znárodneného podniku nepatria tie, ktoré ukladajú prechod jeho majetku alebo časti majetku na tretiu osobu po dni, keď tento dekrét začne platiť. Za záväzky znárodneného podniku sa nepovažujú ani osobné dane, dávky a poplatky bývalého vlastníka. Takéto záväzky neprechádzajú s majetkom, ktorý bol začlenený do národného podniku, zverený do správy, s ktorým sa urobilo opatrenie alebo ktorý bol prenechaný podľa § 4a. Z majetku znárodneného podniku sa nemožno uspokojiť ani ich pohľadávky. Za osobné dane a dávky sa považujú: daň z príjmov, vojnový príspevok, priamo vyberaná rentová daň, daň z majetku podľa vládneho nariadenia č. 410/1942 Sb., majetkové dávky podľa zákona č. 134/1946 Sb. o dávke z majetkového prírastku a z majetku, a mimoriadne dávky podľa zákona č. 185/1947 Sb. o mimoriadnej jednorázovej dávke a z nadmerných prírastkov na majetku v znení zákona č. 180/1948 Sb. Ministerstvo financií určí vyhláškou v príslušnom úradnom liste, ako sa tieto osobné dane a dávky uhradia.

(6)

Národný podnik môže žiadať zrušenie alebo primerané upravenie záväzkov, ktoré sú hospodársky neodôvodnené. Sem patria aj záväzky zo služobných zmlúv, ktoré zamestnancom zaručujú neprimerane vysoké platy, zaopatrovacie požitky, odchodné a podobne. Ak nedôjde k dohode, rozhodne rozhodcovský súd podľa platných predpisov. Platí to primerane aj pre záväzky, ktoré prechádzajú so zverením znárodneného majetku do správy podľa odseku 2 alebo podľa odseku 4.

(7)

Ak z opatrenia o zverení znárodneného majetku do správy orgánom v pôsobnosti ministra výživy alebo iného ministra nevyplýva niečo iné, štát neručí za záväzky znárodneného podniku. Platí to aj v prípade úpravy záväzkov podľa § 5a.

§ 7.

Ustanovenia §§ 7 až 11 a §§ 37, 38, 40, 41 a §§ 43 až 47 dekrétu č. 100/1945 Sb. v neskoršom znení platia primerane aj pre tento dekrét. Kde podľa týchto ustanovení koná minister priemyslu, vykonáva túto pôsobnosť minister výživy.

§ 3.

Ak sa podmienky na znárodnenie majetku podľa § 1 splnia až po 1. januári 1948, znárodňuje sa majetok v deň, ktorý určí minister výživy. To isté platí, ak minister výživy určí po tomto dni, že sa vyňatie zo znárodnenia podľa § 1 ods. 2 písm. a) neuplatní. Lehota na podanie hlásenia podľa § 2 ods. 1 začne v týchto prípadoch plynúť dňom splnenia podmienok na znárodnenie. Inak platia ustanovenia § 2 primerane.

§ 4.

Zakladať nové podniky a prevádzať ich v odvetviach znárodnených podľa § 1 ods. 1 č. 1 až 4, 6 až 8, 11, 12 a 19 môže len štát. Toto právo môže vláda na návrh ministra výživy udeliť aj niekomu inému.

§ 6.

Na znárodnenie podľa predchádzajúcich ustanovení aj na dôsledky a opatrenia z neho vyplývajúce sa vzťahujú ustanovenia §§ 4, 5 a 5a dekrétu č. 101/1945 Sb. v neskoršom znení. Ďalej platia primerane ustanovenia §§ 37, 38, 40, 41 a 43 až 47 dekrétu č. 100/1945 Sb. v neskoršom znení. Platia tu aj ustanovenia čl. I §§ 5 a 6 zákona č. 114/1948 Sb. v znení čl. II zákona č. 106/1950 Sb. Kde podľa týchto predpisov koná minister priemyslu, vykonáva túto pôsobnosť minister výživy.

Originál

„§ 5.

(1)

Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodneného podniku, vstupuje v deň prevzatia do jeho záväzkov. Ak sa začlení majetok do niekoľkých národných podnikov, určí minister výživy, do ktorých záväzkov vstúpia jednotlivé národné podniky.

(2)

Minister výživy po dohode s ministrom financií určí, ktoré záväzky znárodneného podniku prechádzajú so sverením majetku znárodneného podniku do správy orgánom v odbore jeho pôsobnosti, a to dňom prevzatia majetku.

(3)

Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodnený podľa § 4 ods. 3 a ods. 4 písm. b), ktorý patril niekomu inému než vlastníkovi podniku, vstupuje do záväzkov vyplývajúcich z práv viaznúcich na tomto majetku, a to v rozsahu a za podmienok, ktoré upraví vláda nariadením. V tomto nariadení sa upraví aj prechod takých záväzkov, ak bude majetok sverený do správy orgánom v odbore pôsobnosti ministra výživy alebo podľa § 4a prevedený do právomoci iného ministra alebo prenechaný komunálnym podnikom alebo iným právnickým osobám.

(4)

Minister výživy môže po dohode s ministrom, do pôsobnosti ktorého vec patrí a ministrom financií urobiť opatrenie o prechode záväzkov patriacich k znárodnenému majetku, ktorý bol podľa § 4a prevedený do právomoci iného ministra alebo prenechaný komunálnemu podniku alebo inej právnickej osobe.

(5)

K záväzkom znárodneného podniku nepatria záväzky, podľa ktorých má majetok tohto podniku alebo jeho časť prejsť po dni začiatku účinnosti tohto dekrétu na tretiu osobu. Za záväzky znárodneného podniku sa nepokladajú ani osobné dane, dávky a poplatky bývalého vlastníka; také záväzky neprechádzajú s majetkom, ktorý bol začlenený do národného podniku alebo sverený do správy orgánom podľa odseku 2 alebo s ktorým bolo urobené opatrenie alebo ktorý bol prenechaný podľa § 4a, ani sa nemožno pre ne uspokojiť z majetku znárodneného podniku. Osobnými daňami a dávkami sa rozumejú daň dôchodková, vojnový príspevok, daň rentová priamo vyberaná, daň z majetku podľa vládneho nariadenia č. 410/1942 Sb., majetkové dávky podľa zákona č. 134/1946 Sb., o dávke z majetkového prírastku a o dávke z majetku, a mimoriadne dávky podľa zákona č. 185/1947 Sb., o mimoriadnej jednorázovej dávke a mimoriadnej dávke z nadmerných prírastkov na majetku v znení zákona č. 180/1948 Sb. Spôsob úhrady týchto osobných daní a dávok určí Ministerstvo financií vyhláškou v príslušnom úradnom liste.

(6)

Pri záväzkoch, ktoré sú hospodársky neodôvodnené, počítajúc do toho záväzky zo služobných smlúv, zaručujúce zamestnancom neprimerane vysoké platy, zaopatrovacie požitky, odbavné a pod., môže sa národný podnik domáhať zrušenia alebo inej primeranej úpravy. Ak nedôjde o tom k dohode, rozhodne rozhodcovský súd podľa predpisov o tom vydaných. Ustanovenie vety prvej a druhej platí primerane aj, ak ide o záväzky, ktoré prechádzajú so sverením znárodneného majetku do správy orgánom podľa odseku 2, alebo ktoré prechádzajú podľa odseku 4.

(7)

Pokiaľ z opatrenia, ktorým sa znárodnený majetok sveruje do správy orgánom v odbore pôsobnosti ministra výživy alebo iného ministra nič iné nevyplýva, neručí štát za záväzky znárodneného podniku, ani keď dôjde k úprave záväzkov podľa § 5a.“.

„§ 7.

Ustanovenia §§ 7 až 11 a §§ 37, 38, 40, 41 a §§ 43 až 47 dekrétu č. 100/1945 Sb. v znení predpisov ho meniacich a doplňujúcich, platia primerane i pre veci upravené týmto dekrétom, pričom tam, kde podľa práve uvedených ustanovení je daná pôsobnosť ministra priemyslu, prislúcha táto pôsobnosť ministrovi výživy."

„§ 3.

Ak sa splnia podmienky pre znárodnenie majetku podľa § 1 po dni 1. januára 1948 alebo ak určí minister výživy po tomto dni, že o majetku, ktorého sa týka ustanovenie § 1 ods. 2 písm. a), neplatí vyňatie zo znárodnenia, znárodňuje sa taký majetok dňom, ktorý určí minister výživy; lehota na podanie hlásenia podľa § 2 ods. 1 začína sa v týchto prípadoch dňom, keď sa splnia podmienky pre znárodnenie. Inak platia ustanovenia § 2 primerane.“.

„§ 4.

Zakladať nové podniky a ich prevádzať bez ohľadu na ich rozsah v odvetviach znárodnených podľa § 1 ods. 1 č. 1 až 4, 6 až 8, 11, 12 a 19 je vyhradené štátu. Na návrh ministra výživy môže vláda toto právo udeliť.“.

„§ 6.

Pre znárodnenie podľa predchádzajúcich ustanovení a pre dôsledky a opatrenia z neho vyplývajúce platia ustanovenia §§ 4, 5 a 5a dekrétu č. 101/1945 Sb. v znení predpisov ho meniacich a doplňujúcich. Ďalej platia primerane ustanovenia §§ 37, 38, 40, 41 a 43 až 47 dekrétu č. 100/1945 Sb. v znení predpisov ho meniacich a doplňujúcich, ako aj ustanovenia čl. I §§ 5 a 6 zákona č. 114/1948 Sb., o znárodnení niektorých ďalších priemyslových a iných podnikov a závodov a o úprave niektorých pomerov znárodnených a národných podnikov, v znení čl. II zákona č. 106/1950 Sb., pričom tam, kde podľa uvedených ustanovení je daná pôsobnosť ministra priemyslu, prislúcha táto pôsobnosť ministrovi výživy."