Zákon o organisaci velkoobchodní činnosti a o znárodnění velkoobchodních podniků.

Zákon č. 118/1948 Zb.

Panel nástrojov

Zákon o organisaci velkoobchodní činnosti a o znárodnění velkoobchodních podniků.

Zákon č. 118/1948 Zb.

§ 10 – Prechod záväzkov pri znárodnení

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodneného podniku, preberá v deň prevzatia aj jeho záväzky. Ak sa majetok rozdelí medzi viac národných podnikov, minister vnútorného obchodu určí, ktoré záväzky preberie ktorý z nich.
(2)
Ak minister vnútorného obchodu zverí znárodnený majetok do správy orgánom vo svojej pôsobnosti, určí po dohode s ministrom financií, ktoré záväzky prechádzajú spolu s týmto majetkom dňom jeho prevzatia.
(3)
Národný podnik, ktorý preberá majetok podľa § 8 ods. 3 a ods. 4 písm. b), ktorý patril niekomu inému než vlastníkovi podniku, preberá aj záväzky viažuce sa na tento majetok. Postupuje sa pritom podľa predpisov, ktoré vykonávajú dekrét prezidenta republiky č. 100/1945 Zb. o znárodnení baní a niektorých priemyselných podnikov. Tieto predpisy platia aj vtedy, ak sa majetok zveruje do správy orgánom ministra vnútorného obchodu, prevádza do právomoci iného ministra, zveruje komunálnemu podniku alebo prenecháva inej právnickej osobe.
(4)
Minister vnútorného obchodu môže po dohode s príslušným ministrom a ministrom financií rozhodnúť o prechode záväzkov pri majetku, ktorý bol prevedený podľa § 8a.
(5)
Záväzky znárodneného podniku nezahŕňajú tie, podľa ktorých má majetok alebo jeho časť prejsť na tretiu osobu po dni účinnosti tohto zákona. Za záväzky podniku sa nepovažujú ani osobné dane, dávky a poplatky bývalého vlastníka. Takéto záväzky neprechádzajú na národný podnik ani na orgány, ktorým bol majetok zverený alebo prevedený podľa § 8a, a nemožno ich uspokojiť z majetku znárodneného podniku. Osobnými daňami a dávkami sa rozumejú najmä dôchodková daň, vojnový príspevok, rentová daň, majetková daň podľa vládneho nariadenia č. 410/1942 Zb., majetkové dávky podľa zákona č. 134/1946 Zb. a mimoriadne dávky podľa zákona č. 185/1947 Zb. Spôsob úhrady týchto daní určí Ministerstvo financií vyhláškou.
(6)
Ak sú záväzky hospodársky neodôvodnené, vrátane pracovných zmlúv s neprimerane vysokými platmi, odstupným či inými požitkami, môže sa národný podnik domáhať ich zrušenia alebo úpravy. Ak nedôjde k dohode, rozhodne rozhodcovský súd zriadený podľa zákona č. 228/1946 Zb. Toto pravidlo platí aj pre záväzky, ktoré prechádzajú pri zverení majetku do správy orgánom podľa odseku 2 alebo pri prevode podľa odseku 4.
(7)
Ak z opatrenia o zverení alebo prevode majetku nevyplýva nič iné, štát za záväzky znárodneného podniku neručí, a to ani v prípade, ak dôjde k úprave záväzkov podľa § 11.
Originál
(1)
Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodneného podniku vstupuje v deň prevzatia do jeho záväzkov. Ak sa začlení majetok do niekoľkých národných podnikov, určí minister vnútorného obchodu, do ktorých záväzkov vstúpia jednotlivé národné podniky.
(2)
Ak sverí minister vnútorného obchodu znárodnený majetok do správy orgánom v odbore svojej pôsobnosti, určí zároveň po dohode s ministrom financií, ktoré záväzky s týmto majetkom prechádzajú, a to dňom prevzatia majetku.
(3)
Národný podnik, do ktorého sa začleňuje majetok znárodnený podľa § 8 ods. 3 a ods. 4 písm. b) , ktorý patril niekomu inému než vlastníkovi podniku, vstupuje do záväzkov vyplývajúcich z práv viaznúcich na tomto majetku, a to v rozsahu a za podmienok určených o tom v predpisoch vykonávajúcich dekrét prezidenta republiky č. 100/1945 Sb. , o znárodnení baní a niektorých priemyslových podnikov, v znení predpisov ho meniacich a doplňujúcich (ďalej len „dekrét“). Tie isté predpisy platia aj pre úpravu prechodu takých záväzkov, ak sa majetok sverí do správy orgánom v odbore pôsobnosti ministra vnútorného obchodu alebo podľa § 8a prevedie do právomoci iného ministra alebo sverí do správy komunálnemu podniku alebo prenechá inej právnickej osobe.
(4)
Minister vnútorného obchodu môže po dohode s kompetentným ministrom a ministrom financií urobiť opatrenie o prechode záväzkov patriacich ku znárodnenému majetku, ktorý bol podľa § 8a prevedený do právomoci iného ministra alebo sverený do správy komunálnemu podniku alebo ponechaný inej právnickej osobe.
(5)
K záväzkom znárodneného podniku nepatria záväzky, podľa ktorých má majetok tohto podniku alebo jeho časť prejsť po dni začiatku účinnosti tohto zákona na tretiu osobu. Za záväzky znárodneného podniku sa nepokladajú ani osobné dane, dávky a poplatky bývalého vlastníka; také záväzky neprechádzajú s majetkom, ktorý bol začlenený do národného podniku alebo sverený do správy orgánom podľa odseku 2 alebo s ktorým bolo urobené opatrenie alebo ktorý bol prenechaný podľa § 8a , ani sa nemožno uspokojiť, pokiaľ ide o ne, z majetku znárodneného podniku. Osobnými daňami a dávkami sa rozumejú daň dôchodková, vojnový príspevok, daň rentová priamo vyberaná, daň z majetku podľa vládneho nariadenia č. 410/1942 Sb., majetkové dávky podľa zákona č. 134/1946 Sb. , o dávke z majetkového prírastku a o dávke z majetku, v znení zákonov ho meniacich a doplňujúcich, a mimoriadne dávky podľa zákona č. 185/1947 Sb. , o mimoriadnej jednorázovej dávke a mimoriadnej dávke z nadmerných prírastkov na majetku, v znení zákona č. 180/1948 Sb. Spôsob úhrady týchto osobných daní a dávok určí Ministerstvo financií vyhláškou v príslušnom úradnom liste.
(6)
Pri záväzkoch, ktoré sú hospodársky neodôvodnené, počítajúc do toho záväzky zo služobných smlúv, zaručujúce zamestnancom neprimerane vysoké platy, zaopatrovacie požitky, odbavné a pod., môže sa národný podnik domáhať zrušenia alebo inej primeranej úpravy. Ak nedôjde o tom k dohode, rozhodne rozhodcovský súd zriadený podľa zákona č. 228/1946 Sb. , o rozhodcovských súdoch pre úpravu niektorých záväzkov národných podnikov, v znení zákona č. 272/1948 Sb. Ustanovenia viet prvej a druhej platia primerane tiež, ak ide o záväzky, ktoré prechádzajú so sverením znárodneného majetku do správy orgánom podľa odseku 2 alebo ktoré prechádzajú podľa odseku 4.
(7)
Pokiaľ z opatrenia, ktorým sa znárodnený majetok sveruje do správy orgánom v odbore pôsobnosti ministra vnútorného obchodu alebo iného ministra, nevyplýva nič iné, neurčí štát za záväzky znárodneného podniku, ani keď dôjde k úprave záväzkov podľa § 11 .

§ 11 – Vyrovnanie záväzkov znárodneného podniku

Trvalý odkaz
Jednoducho

Ak je majetok znárodneného podniku v deň prevzatia predlžený, môže národný podnik požiadať súd, aby upravil spôsob uspokojenia záväzkov a určil ich splatnosť. Súd tak urobí do výšky všeobecnej ceny aktív majetku a zohľadní hospodárske možnosti národného podniku. Toto platí rovnako pre komunálne podniky alebo iné právnické osoby, ktorým bol majetok zverený alebo ponechaný podľa § 8a.

Originál

Ak je majetok znárodneného podniku ku dňu prevzatia predlžený, môže národný podnik požiadať súd, aby do výšky všeobecnej ceny aktív predlženého majetku podniku upravil ku dňu prevzatia uspokojenie záväzkov patriacich k tomuto majetku a určil ich sročnosť, prihliadajúc na hospodárske možnosti národného podniku.

To platí obdobne i o komunálnom podniku alebo inej právnickej osobe, ktorým bol majetok znárodneného podniku sverený do správy alebo ponechaný podľa § 8a.

§ 12 – Odporovanie právnym úkonom podniku

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Národný podnik môže odporovať právnym úkonom, ktoré vlastník majetku znárodneného podľa oddielu II vykonal po 27. októbri 1945 s úmyslom poškodiť alebo sťažiť znárodnenie, alebo vyviesť majetkové hodnoty vo svoj alebo cudzí prospech.
(2)
Odporovať možno do 3 rokov od prevzatia podniku. Inak platia ustanovenia §§ 46 až 52 Občianskeho zákonníka č. 141/1950 Zb.
(3)
Právne úkony o prevode veľkoobchodných podnikov (§ 5) alebo prevode kapitálových účastí v spoločnostiach, ktorých podniky sa znárodňujú podľa oddielu II, sú platné len vtedy, ak ich schváli ministerstvo vnútorného obchodu, ak boli uzavreté v dobe dvoch mesiacov pred dňom znárodnenia.
Originál
(1)
Národní podnik může odporovati právním jednáním, která vykonal vlastník majetku znárodněného podle oddílu II po 27. říjnu 1945 v úmyslu poškoditi nebo ztížiti znárodnění nebo zavléci ve svůj nebo cizí prospěch majetkové hodnoty.
(2)
Odporovať možno do 3 rokov od prevzatia podniku. Inak platia ustanovenia §§ 46 až 52 občianskeho zákonníka č. 141/1950 Sb.
(3)
Právní jednání o převodu velkoobchodních podniků ( § 5 ) nebo o převodu kapitálových účastí na společnostech, jejichž podniky se znárodňují podle oddílu II , pokud byla uzavřena v době dvou měsíců přede dnem znárodnění, jsou platná jen, schválí-li je ministerstvo vnitřního obchodu.

§ 13 – Náhrada za znárodnený majetok

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak nie je ustanovené inak, za majetok znárodnený podľa tohto zákona a za majetkové podstaty prevedené do vlastníctva národného podniku podľa § 9, prináleží náhrada. Primerane sa pritom použijú ustanovenia §§ 7 až 11 citovaného dekrétu.
(2)
Náhrada sa neposkytuje osobám, ktoré boli alebo budú odsúdené za trestný čin alebo priestupok, ktorým prejavili nepriateľský postoj k ľudovodemokratickému zriadeniu republiky alebo k jej socialistickej výstavbe.
Originál
(1)
Pokiaľ nie je ustanovené inak, prislúcha na majetok znárodnený podľa tohto zákona a za majetkové podstaty (ich časti), prevedené do vlastníctva národného podniku podľa § 9 , náhrada; platia o nej primerane ustanovenia §§ 7 až 11 dekrétu .
(2)
Náhrada sa neposkytuje osobám, ktoré boly alebo budú odsúdené pre taký trestný čin alebo potrestané pre taký priestupok, ktorými prejavily nepriateľský postoj k ľudovodemokratickému poriadku republiky alebo k jej socialistickej výstavbe.
§ 14 - § 16 v tomto znení nie sú uvedené

§ 17 – Správa a nakladanie s majetkom veľkoobchodu

Trvalý odkaz
Jednoducho

Odo dňa vyhlásenia tohto zákona platia pre vlastníka veľkoobchodu, iného prevádzkovateľa, právnické osoby alebo národného správcu ustanovenia §§ 37 a 38 dekrétu. Na právne úkony, ktoré presahujú bežnú správu, sa vyžaduje predchádzajúci súhlas ministerstva vnútorného obchodu. Na Slovensku tento súhlas udelí po prerokovaní s Povereníctvom priemyslu a obchodu.

Originál

Ode dne vyhlášení tohoto zákona platí pro vlastníka velkoobchodu nebo jiného provozovatele, u osob právnických pro orgán povolaný zastupovati je navenek, po případě pro národního správce, ustanovení §§ 37 a 38 dekretu, při čemž k platnosti právních jednání přesahujících běžnou správu jest třeba předchozího souhlasu ministerstva vnitřního obchodu, které jej na Slovensku udělí po slyšení pověřenectva průmyslu a obchodu.

Načítané 5 z 25 paragrafov