§ 2 – Hlásenie o správe znárodneného majetku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Tí, čo dočasne spravujú znárodnený majetok, musia podať hlásenie ministerstvu informácií. Minister informácií zverejní vzor hlásenia v Úradnom liste. Hlásenie treba podať do 15 dní od zverejnenia vzoru. Aj ďalšie osoby vyzvané ministerstvom musia spolupracovať. Hlásenie musia podpísať závodná rada alebo závodný dôverník. Ak hlásenie nepodáva bývalý vlastník alebo držiteľ majetku, ten musí k nemu pripojiť svoje vyjadrenie.
(2)
Bývalí vlastníci alebo držitelia znárodnených podnikov a ďalšie osoby musia pomôcť pri uzatváraní účtovníctva za obdobie do znárodnenia, ak ich k tomu vyzvú.
Originál
(1)
Osoby, které jsou povinny prozatím vésti správu znárodněného majetku ( § 11 ), podají ministerstvu informací hlášení, jehož vzor vyhlásí ministr informací v Úředním listě. Toto hlášení jest podati do 15 dnů ode dne vyhlášení vzoru. V řízení musí spolupůsobiti též osoby, které k tomu budou vyzvány ministerstvem informací. Hlášení má býti podepsáno i závodní radou nebo závodním důvěrníkem; pokud hlášení nepodává dosavadní vlastník nebo držitel znárodněného majetku, je povinen připojiti k hlášení své vyjádření.
(2)
Dosavadní vlastníci nebo držitelé podniků znárodněných podle § 1 i jiné osoby jsou povinny spolupůsobiti při sestavování účetních závěrek za dobu do znárodnění, pokud k tomu budou vyzvány.