§ 1 – Revízia pozemkovej reformy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Predmet revízie.
(1)
Úprava pozemkového vlastníctva vykonaná podľa zákona č. 215/1919 Zb. o zábere veľkého pozemkového majetku (ďalej len „záborový zákon“) a podľa predpisov, ktoré ho vykonávali (prvá pozemková reforma), sa podrobuje revízii, ak ide o: a) pozemkový majetok, ktorý bol zo záberu vyňatý podľa § 3 písm. a) alebo prepustený podľa § 11 druhej vety záborového zákona, alebo ponechaný vlastníkovi podľa § 20 zákona č. 81/1920 Zb. (prídelový zákon), ak je stále vo vlastníctve osôb, ktorým bol vyňatý alebo prepustený (ponechaný), alebo ich dedičov, b) zabratý pozemkový majetok, o ktorom sa zatiaľ nerozhodlo prepustením zo záberu ani ponechaním podľa § 20 prídelového zákona, a u ktorého sa zatiaľ nevykonalo prídelové konanie (revízia dohôd o prevzatí zabratej pôdy), c) majetkové celky, pri ktorých bolo rozhodnuté, že sa nepoužije § 4 záborového zákona, alebo ktoré boli zo záberu prepustené, d) poľnohospodárske a lesné podniky alebo iné samostatné hospodárske jednotky vytvorené zo zabratého majetku (ďalej len „zvyškové statky“), ak ich výmera presahuje 50 ha. Ak sa podľa ďalších ustanovení vlastníkom zvyškových statkov ponechá pôda do výmery 50 ha, majú právo, aby im boli ponechané pozemky podľa ich voľby, pokiaľ je to možné. Do tejto výmery sa nezapočítava majetok, ktorý nebol získaný z pôvodne zabratej alebo zo záberu prepustenej (ponechanej) pôdy.
(2)
Ak vlastník zamenil nezabratý majetok za zabratý (§ 24 prídelového zákona), revízii podlieha zabratý majetok získaný zámenou, a to len u tohto vlastníka alebo jeho dedičov, pokiaľ výmera presahuje hodnotu majetku, ktorý zaň vymenil, s prihliadnutím na kvalitu pôdy a potreby podniku.
(3)
Nehnuteľnosti prepustené zo záberu podľa § 11 prvej vety záborového zákona možno vyvlastniť aj pod hranicu 50 ha, ak je miestna potreba pôdy naliehavá a zabraté pozemky nestačia, alebo ak to vyžaduje všeobecný záujem. Vlastníkovi sa však vždy ponechá 50 ha pozemkového majetku. Pre tento nárok vlastníka platí primerane § 11 prvej vety záborového zákona.
Originál
Předmět revise.
(1)
Úprava pozemkového vlastnictví, provedená podle zákona ze dne 16. dubna 1919, č. 215 Sb., o zabrání velkého majetku pozemkového (v dalším „zákon záborový“), a podle předpisů jej provádějících (první pozemková reforma), se podrobuje revisi, pokud jde o
a)
pozemkový majetek, který byl ze záboru vyloučen podle § 3, písm. a) nebo propuštěn podle § 11, věty druhé záborového zákona nebo ponechán vlastníku podle § 20 zákona ze dne 30. ledna 1920, č. 81 Sb., kterým se vydávají po rozumu § 10 záborového zákona ustanovení o přídělu zabrané půdy a upravuje se právní poměr k přidělené půdě (zákon přídělový), je-li dosud ve vlastnictví osob, u nichž byl ze záboru vyloučen nebo propuštěn (ponechán), nebo jejich dědiců,
b)
zabraný pozemkový majetek, o němž dosud nebylo rozhodnuto ani propuštěním ze záboru, ani ponecháním podle § 20 přídělového zákona, a u něhož dosud nebylo provedeno přídělové řízení (revise dohod o převzetí zabrané půdy),
c)
majetkové soubory, u nichž bylo rozhodnuto, že nebude použito ustanovení § 4 záborového zákona, nebo které byly ze záboru propuštěny,
d)
zemědělské a lesní podniky nebo jiné samostatné hospodářské jednotky, vytvořené ze zabraného majetku pozemkového jednak přídělem nebo směnou podle přídělového zákona nebo koupí půdy zabrané podle § 7 záborového zákona, jednak koupí půdy ze záboru vyloučené podle § 3, písm. a) nebo propuštěné podle § 11 záborového zákona, po případě půdy ponechané podle § 20 přídělového zákona, přesahuje-li jejich výměra 50 ha veškeré půdy (v dalším „zbytkové statky“). Pokud podle dalších ustanovení bude vlastníkům zbytkových statků ponechána půda do výměry 50 ha, mají právo, aby jim byly ponechány pozemky zemědělské nebo lesní pokud možno podle jejich volby co do druhu. Do této výměry se nezapočítává pozemkový majetek, který nebyl získán z půdy původně zabrané nebo ze záboru propuštěné (ponechané).
(2)
Směnil-li vlastník pozemkový majetek nezabraný (svobodný) za pozemkový majetek zabraný (§ 24 přídělového zákona), podléhá revisi zabraný pozemkový majetek, získaný směnou, jen u toho vlastníka, po případě jeho dědiců, a to jen pokud jde o výměru, která, přihlížejíc k jeho bonitě a technickovýrobním potřebám podniku, přesahuje hodnotou majetku směnou za něj odevzdaného.
(3)
Nemovitosti propuštěné ze záboru podle § 11, věty první záborového zákona mohou býti vyvlastněny i pod meze § 2 záborového zákona, je-li místní potřeba půdy naléhavá a nestačí-li pozemky zabrané, nebo žádá-li toho obecné blaho, při čemž se však vlastníku ponechá 50 ha pozemkového majetku. O tomto nároku vlastníkově platí přiměřeně ustanovení § 11, věty první záborového zákona.