Zákon o revisi první pozemkové reformy. (142/1947 Zb.)

§ 1 – Revízia pozemkovej reformy

Jednoducho

Predmet revízie.

(1)

Úprava pozemkového vlastníctva vykonaná podľa zákona č. 215/1919 Zb. o zábere veľkého pozemkového majetku (ďalej len „záborový zákon“) a podľa predpisov, ktoré ho vykonávali (prvá pozemková reforma), sa podrobuje revízii, ak ide o: a) pozemkový majetok, ktorý bol zo záberu vyňatý podľa § 3 písm. a) alebo prepustený podľa § 11 druhej vety záborového zákona, alebo ponechaný vlastníkovi podľa § 20 zákona č. 81/1920 Zb. (prídelový zákon), ak je stále vo vlastníctve osôb, ktorým bol vyňatý alebo prepustený (ponechaný), alebo ich dedičov, b) zabratý pozemkový majetok, o ktorom sa zatiaľ nerozhodlo prepustením zo záberu ani ponechaním podľa § 20 prídelového zákona, a u ktorého sa zatiaľ nevykonalo prídelové konanie (revízia dohôd o prevzatí zabratej pôdy), c) majetkové celky, pri ktorých bolo rozhodnuté, že sa nepoužije § 4 záborového zákona, alebo ktoré boli zo záberu prepustené, d) poľnohospodárske a lesné podniky alebo iné samostatné hospodárske jednotky vytvorené zo zabratého majetku (ďalej len „zvyškové statky“), ak ich výmera presahuje 50 ha. Ak sa podľa ďalších ustanovení vlastníkom zvyškových statkov ponechá pôda do výmery 50 ha, majú právo, aby im boli ponechané pozemky podľa ich voľby, pokiaľ je to možné. Do tejto výmery sa nezapočítava majetok, ktorý nebol získaný z pôvodne zabratej alebo zo záberu prepustenej (ponechanej) pôdy.

(2)

Ak vlastník zamenil nezabratý majetok za zabratý (§ 24 prídelového zákona), revízii podlieha zabratý majetok získaný zámenou, a to len u tohto vlastníka alebo jeho dedičov, pokiaľ výmera presahuje hodnotu majetku, ktorý zaň vymenil, s prihliadnutím na kvalitu pôdy a potreby podniku.

(3)

Nehnuteľnosti prepustené zo záberu podľa § 11 prvej vety záborového zákona možno vyvlastniť aj pod hranicu 50 ha, ak je miestna potreba pôdy naliehavá a zabraté pozemky nestačia, alebo ak to vyžaduje všeobecný záujem. Vlastníkovi sa však vždy ponechá 50 ha pozemkového majetku. Pre tento nárok vlastníka platí primerane § 11 prvej vety záborového zákona.

Originál

Předmět revise.

(1)

Úprava pozemkového vlastnictví, provedená podle zákona ze dne 16. dubna 1919, č. 215 Sb., o zabrání velkého majetku pozemkového (v dalším „zákon záborový“), a podle předpisů jej provádějících (první pozemková reforma), se podrobuje revisi, pokud jde o

a)

pozemkový majetek, který byl ze záboru vyloučen podle § 3, písm. a) nebo propuštěn podle § 11, věty druhé záborového zákona nebo ponechán vlastníku podle § 20 zákona ze dne 30. ledna 1920, č. 81 Sb., kterým se vydávají po rozumu § 10 záborového zákona ustanovení o přídělu zabrané půdy a upravuje se právní poměr k přidělené půdě (zákon přídělový), je-li dosud ve vlastnictví osob, u nichž byl ze záboru vyloučen nebo propuštěn (ponechán), nebo jejich dědiců,

b)

zabraný pozemkový majetek, o němž dosud nebylo rozhodnuto ani propuštěním ze záboru, ani ponecháním podle § 20 přídělového zákona, a u něhož dosud nebylo provedeno přídělové řízení (revise dohod o převzetí zabrané půdy),

c)

majetkové soubory, u nichž bylo rozhodnuto, že nebude použito ustanovení § 4 záborového zákona, nebo které byly ze záboru propuštěny,

d)

zemědělské a lesní podniky nebo jiné samostatné hospodářské jednotky, vytvořené ze zabraného majetku pozemkového jednak přídělem nebo směnou podle přídělového zákona nebo koupí půdy zabrané podle § 7 záborového zákona, jednak koupí půdy ze záboru vyloučené podle § 3, písm. a) nebo propuštěné podle § 11 záborového zákona, po případě půdy ponechané podle § 20 přídělového zákona, přesahuje-li jejich výměra 50 ha veškeré půdy (v dalším „zbytkové statky“). Pokud podle dalších ustanovení bude vlastníkům zbytkových statků ponechána půda do výměry 50 ha, mají právo, aby jim byly ponechány pozemky zemědělské nebo lesní pokud možno podle jejich volby co do druhu. Do této výměry se nezapočítává pozemkový majetek, který nebyl získán z půdy původně zabrané nebo ze záboru propuštěné (ponechané).

(2)

Směnil-li vlastník pozemkový majetek nezabraný (svobodný) za pozemkový majetek zabraný (§ 24 přídělového zákona), podléhá revisi zabraný pozemkový majetek, získaný směnou, jen u toho vlastníka, po případě jeho dědiců, a to jen pokud jde o výměru, která, přihlížejíc k jeho bonitě a technickovýrobním potřebám podniku, přesahuje hodnotou majetku směnou za něj odevzdaného.

(3)

Nemovitosti propuštěné ze záboru podle § 11, věty první záborového zákona mohou býti vyvlastněny i pod meze § 2 záborového zákona, je-li místní potřeba půdy naléhavá a nestačí-li pozemky zabrané, nebo žádá-li toho obecné blaho, při čemž se však vlastníku ponechá 50 ha pozemkového majetku. O tomto nároku vlastníkově platí přiměřeně ustanovení § 11, věty první záborového zákona.

§ 2 – Revízia pozemkovej reformy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Vykonávanie revízie.

(1)

Revízii podliehajú rozhodnutia a opatrenia (vrátane rozhodnutí o prídele a prípadne prídelových listín), vydané bývalým štátnym pozemkovým úradom, ministerstvom poľnohospodárstva, bývalým pozemkovým úradom pre Čechy a Moravu, na Slovensku tiež bývalým štátnym pozemkovým úradom – ďalej len „pozemkový úrad“ –, ak sa vzťahujú na nehnuteľnosti uvedené v § 1.

(2)

Vykonať revíziu pozemkovej reformy a vydať rozhodnutie o jej výsledku patrí ministerstvu poľnohospodárstva, na Slovensku zásadne prostredníctvom povereníctva poľnohospodárstva a pozemkovej reformy; ministerstvo poľnohospodárstva rozhoduje podľa uznesení revíznej komisie (odsek 3). Revíznej komisii patrí uznášať sa o návrhoch ministerstva poľnohospodárstva na revíziu podľa § 1 ods. 3 a §§ 4 až 6. Ak nie je uznesenie revíznej komisie v súlade s predpismi tohto zákona, alebo ak nedošlo k jej uzneseniu v lehote stanovenej rokovacím poriadkom, predloží minister poľnohospodárstva vec vláde a vydá rozhodnutie podľa jej uznesenia.

(3)

Revízna komisia má 6 členov a 6 náhradníkov, ktorých menuje a odvoláva vláda na návrh ministra poľnohospodárstva. Rokovací poriadok tejto komisie vydá vláda nariadením na návrh ministra poľnohospodárstva.

Originál

Provádění revise.

(1)

Revisi podléhají rozhodnutí a opatření (včetně rozhodnutí o přídělu a po případě též přídělových listin), vydaná bývalým státním pozemkovým úřadem (zákon ze dne 11. června 1919, č. 330 Sb., o pozemkovém úřadě) nebo ministerstvem zemědělství [vládní nařízení ze dne 25. ledna 1935, č. 22 Sb., kterým se ruší Pozemkový úřad (Státní pozemkový úřad) a jeho působnost se přikazuje ministerstvu zemědělství], bývalým pozemkovým úřadem pro Čechy a Moravu (vládní nařízení ze dne 24. dubna 1942, č. 241 Sb., o pozemkovém úřadě pro Čechy a Moravu), na Slovensku též bývalým státním pozemkovým úřadem (zákon ze dne 22. února 1940, č. 45 Sb. z., o státním pozemkovém úřadě) - dále jen „pozemkový úřad“ -, pokud se vztahují na nemovitosti uvedené v § 1 .

(2)

Provésti revisi pozemkové reformy a vydati rozhodnutí o jejím výsledku přísluší ministerstvu zemědělství, na Slovensku zásadně prostřednictvím pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy; ministerstvo zemědělství rozhoduje podle usnesení revisní komise (odstavec 3). Revisní komisi přísluší usnášeti se o návrzích ministerstva zemědělství na revisi podle ustanovení § 1, odst. 3 a §§ 4 až 6 . Není-li usnesení revisní komise v souladu s předpisy tohoto zákona, nebo nedošlo-li k jejímu usnesení ve lhůtě stanovené jednacím řádem, předloží ministr zemědělství věc vládě a vydá rozhodnutí podle jejího usnesení.

(3)

Revisní komise má 6 členů a 6 náhradníků, které jmenuje a odvolává vláda na návrh ministra zemědělství. Jednací řád této komise vydá vláda nařízením na návrh ministra zemědělství.

§ 3 – Povinný súpis majetku

Trvalý odkaz

Jednoducho

Súpis pozemkového majetku.

(1)

Vlastníci alebo spoluvlastníci majetku podľa § 1 musia svoj majetok spísať a ohlásiť. Táto povinnosť platí pre fyzické osoby bez ohľadu na štátne občianstvo a pre tuzemské i cudzie právnické osoby. Ak sú tieto osoby nezvestné, v cudzine alebo je ich majetok pod národnou či inou úradnou správou, súpis podáva užívateľ alebo správca majetku.

(2)

Súpisom sa zistí stav majetku v čase, keď sa o ňom rozhodovalo (vylúčenie, prepustenie, ponechanie, prídel alebo odpredaj), a zároveň jeho stav v čase súpisu. Na návrh Ministerstva poľnohospodárstva (na Slovensku Povereníctva poľnohospodárstva a pozemkovej reformy) sa vo verejných knihách vyznačí, že majetok je predmetom revízie.

(3)

Podrobnosti o súpise a vyznačení revízie vo verejných knihách určí vláda nariadením.

Originál

Soupis pozemkového majetku.

(1)

Vlastníci nebo spoluvlastníci pozemkového majetku, uvedeného v § 1 , jsou povinni sepsati a ohlásiti svůj majetek. Soupisové povinnosti podléhají osoby fysické bez rozdílu státního občanství a tuzemské i cizozemské osoby právnické. Jsou-li osoby soupisem povinné nezvěstné, zdržují-li se v cizině, nebo je-li jejich majetek pod národní nebo jinou úřední správou, je za ně soupisem povinen uživatel nebo národní (úřední) správce pozemkového majetku, na který se soupis vztahuje.

(2)

Soupisem se zjistí jednak stav pozemkového majetku, který jest předmětem revise podle § 1 , v den, kdy bylo rozhodnuto o jeho vyloučení, propuštění, ponechání, přídělu nebo odprodeji, jednak jeho stav ke dni soupisu. Na návrh ministerstva zemědělství, na Slovensku pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy, se vyznačí ve veřejných knihách, že jde o majetek, který jest předmětem revise.

(3)

Bližší předpisy o soupisu a o vyznačení revise ve veřejných knihách (odstavec 2) vydá vláda nařízením.

§ 4 – Revízia rozhodnutí o pôde

Trvalý odkaz

Jednoducho

Revízia rozhodnutí podľa § 3 písm. a) a § 11 vety druhej záborového zákona a § 20 prídelového zákona.

(1)

Ministerstvo poľnohospodárstva zruší rozhodnutie o vylúčení majetku zo záboru podľa § 3 písm. a) záborového zákona, ak pri revízii zistí, že v čase účinnosti záborového zákona neboli splnené podmienky na takéto vylúčenie. Inak vylúčenie potvrdí.

(2)

Ministerstvo poľnohospodárstva zruší rozhodnutie o prepustení alebo ponechaní pôdy podľa § 11 vety druhej záborového zákona a § 20 prídelového zákona, ak zistí, že neboli splnené zákonné podmienky. Z rovnakých dôvodov zruší rozhodnutia o majetkových celkoch podľa § 1 písm. c), ak presahujú výmeru podľa § 2 záborového zákona. Inak prepustenie alebo ponechanie potvrdí.

(3)

Zrušením týchto rozhodnutí sa nehnuteľnosti stávajú opäť zabranými a podliehajú rozhodovaniu podľa tohto zákona, pokiaľ sa nevydá nové rozhodnutie o prepustení alebo ponechaní. Vlastník nemá právny nárok na to, aby mu bola pôda chránená podľa § 20 prídelového zákona ponechaná.

Originál

Revise rozhodnutí podle § 3, písm. a) a § 11, věty druhé záborového zákona a § 20 přídělového zákona.

(1)

Ministerstvo zemědělství zruší ( § 2, odst. 2 ) rozhodnutí podle ustanovení § 3, písm. a) záborového zákona, kterým byly vyloučeny zabrané objekty ze záboru, shledá-li při revisi, že u vyloučeného objektu nebyly v počáteční den účinnosti záborového zákona splněny předpoklady podle tohoto ustanovení. V opačném případě vyloučení potvrdí.

(2)

Ministerstvo zemědělství zruší ( § 2, odst. 2 ) rozhodnutí o propuštění půdy ze záboru podle § 11, věty druhé záborového zákona a o ponechání zabrané půdy podle § 20 přídělového zákona, pokud na ně dopadá ustanovení § 1, odst. 1, písm. a) , shledá-li při revisi, že nebyly splněny zákonné podmínky pro propuštění nebo ponechání půdy. Z těchže důvodů zruší rozhodnutí o majetkových souborech uvedených v § 1, odst. ,1 písm. c) , pokud jejich výměra přesahuje výměru podle § 2 záborového zákona. V opačném případě propuštění nebo ponechání potvrdí.

(3)

Zrušením rozhodnutí uvedených v odstavcích 1 a 2 stávají se nemovitosti ze záboru vyloučené nebo propuštěné (ponechané) opět zabranými a předmětem rozhodování podle tohoto zákona, ačli v případech uvedených v odstavci 2 nebude vydáno nové rozhodnutí o propuštění podle § 11, věty druhé záborového zákona nebo o ponechání podle § 20 přídělového zákona. Vlastník zabraného majetku nemá právní nárok, aby mu byl ponechán pozemkový majetek chráněný podle § 20 přídělového zákona.

§ 5 – Zmena dohôd o pôde

Trvalý odkaz

Jednoducho

Revízia dohôd o prevzatí zabranej pôdy. Zrušením alebo zmenou rozhodnutia podľa § 4 ods. 1 a 2 sa zároveň rušia alebo menia príslušné ustanovenia dohôd, ktoré dojednal pozemkový úrad s vlastníkmi zabraného pozemkového majetku a jeho prevzatím. Rovnako sa rušia alebo menia ustanovenia týchto dohôd, podľa ktorých sa pri časti zabraného majetku odkladá vykonanie pozemkovej reformy na budúcu, v dohodách bližšie určenú dobu; tento majetok sa stáva predmetom konania podľa záborového zákona. Ministerstvo poľnohospodárstva môže aj iné ustanovenia týchto dohôd rušiť alebo meniť, ak sú v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, bez ohľadu na to, či došlo k zrušeniu alebo zmene rozhodnutia podľa § 4 ods. 1 a 2.

Originál

Revise dohod o převzetí zabrané půdy.

Zrušením nebo změnou rozhodnutí podle § 4, odst. 1 a 2 ruší nebo mění se zároveň příslušná ustanovení dohod, které sjednal pozemkový úřad s vlastníky zabraného majetku pozemkového a jeho převzetí [§ 26 zákona ze dne 8. dubna 1920, č. 329 Sb., o převzetí a náhradě za zabraný majetek pozemkový (zákon náhradový), ve znění zákona ze dne 13. července 1922, č. 220 Sb., tzv. generální dohody o provedení pozemkové reformy]. Rovněž tak se ruší nebo mění ustanovení těchto dohod, podle kterých se odkládá u části zabraného majetku provedení pozemkové reformy na budoucí, v dohodách blíže určenou dobu; tento majetek se stává předmětem řízení podle záborového zákona. Ministerstvo zemědělství může i jiná ustanovení těchto dohod rušiti nebo měniti, jsou-li v rozporu s ustanovením tohoto zákona, bez ohledu na to, zda došlo ke zrušení nebo změně rozhodnutí podle § 4, odst. 1 a 2 .