§ 12 – Správa fondov pozemkovej reformy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Správu fondov prvej pozemkovej reformy vykonáva Ministerstvo poľnohospodárstva, na Slovensku prostredníctvom Povereníctva poľnohospodárstva a pozemkovej reformy, ktoré zriadi osobitné účty. Výsledky hospodárenia sa rozdelia podľa účtovnej uzávierky k 31. decembru 1938.
(2)
Fond pre zaopatrenie zamestnancov veľkostatkov vytvorí pre Slovensko účet, na ktorý prevedie kapitál podľa pomeru nárokov dôchodcov zo Slovenska k ostatným.
(3)
Pôsobnosť kuratória fondu a právo štátneho dozoru prechádzajú na Ministerstvo poľnohospodárstva.
(4)
Úprava pomerov poštovej sporiteľne ako náhradovej banky a fondu československých legionárov sa vykoná vládnym nariadením.
Originál
(1)
Správa fondů první pozemkové reformy přísluší ministerstvu zemědělství, které ji na Slovensku vykonává zásadně prostřednictvím pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy, při němž zřídí pro Slovensko též zvláštní účty. Podle účetní uzávěrky ke dni 31. prosince 1938 se zjistí všechny výsledkové účty týkající se nesporně území Slovenska. Podle poměru těchto nesporných položek území Slovenska k celku stejných nesporných položek se přenesou na slovenské účty účiny, které nelze podle předcházející věty místně určiti.
(2)
Fond pro zaopatření zaměstnanců velkostatků utvoří pro Slovensko účet, na který převede běžně uhrazující kapitál podle poměru nároků důchodců ze Slovenska k nárokům důchodců z ostatního státního území proti fondu.
(3)
Působnost kuratoria Fondu pro zaopatření zaměstnanců velkostatků, jakož i právo státního dozoru podle § 22, odst. 1 vládního nařízení ze dne 8. února 1923, č. 29 Sb., o zřízení fondu pro zaopatření zaměstnanců velkostatků, přecházejí na ministerstvo zemědělství.
(4)
Úprava poměrů poštovní spořitelny jako náhradové banky pro pozemkovou reformu (§ 39 zákona ze dne 23. září 1930, č. 143 Sb., o poštovní spořitelně) a fondu československých legionářů pro pozemkovou reformu se provede vládním nařízením.