Čo znamená § 1 – Federatívny štát Čechov a Slovákov

Jednoduché vysvetlenie z: Ústavný zákon o československej federácii (zákon č. 143/1968 Z.z.)

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

§ 1 – Federatívny štát Čechov a Slovákov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Česko-slovenská federatívna republika je federatívny štát dvoch rovnoprávnych bratských národov, Čechov a Slovákov.
(2)
Základom federácie je dobrovoľné spojenie rovnoprávnych národných štátov českého a slovenského národa, ktoré vychádza z práva každého z nich na sebaurčenie.
(3)
Federácia vyjadruje vôľu dvoch svojbytných a suverénnych národov žiť v spoločnom štáte.
(4)
Federáciu tvoria Česká republika a Slovenská republika. Obe republiky majú v rámci federácie rovnoprávne postavenie.
(5)
Republiky navzájom rešpektujú svoju suverenitu a suverenitu federácie; federácia zároveň rešpektuje suverenitu oboch republík.
Originál
(1)
Česká a Slovenská Federatívna Republika je federatívny štát dvoch rovnoprávnych bratských národov, Čechov a Slovákov.
(2)
Základom Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky je dobrovoľný zväzok rovnoprávnych národných štátov českého a slovenského národa, založený na práve na sebaurčenie každého z nich.
(3)
Československá federácia je výrazom vôle dvoch svojbytných suverénnych národov, Čechov a Slovákov, žiť v spoločnom federatívnom štáte.
(4)
Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku tvorí Česká republika a Slovenská republika. Obidve republiky majú v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike rovnoprávne postavenie.
(5)
Obidve republiky rešpektujú navzájom svoju suverenitu i suverenitu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky; takisto Česká a Slovenská Federatívna Republika rešpektuje suverenitu národných štátov.