§ 11 – Jednotné zásady rozpočtovej politiky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pri hospodárení s rozpočtami federácie a republík sa uplatňujú jednotné zásady dohodnuté vládami všetkých troch subjektov.
(2)
Finančné hospodárenie federácie a republík je samostatné. Federálny rozpočet schvaľuje Federálne zhromaždenie, rozpočty republík schvaľujú národné rady, vždy na jeden kalendárny rok.
(3)
Rozpočet každej republiky zahŕňa všetky úseky hospodárstva a správy okrem tých, ktoré financuje federácia. Súčasťou rozpočtov republík sú aj dotácie pre obce.
(4)
Príjmy federálneho rozpočtu tvoria príjmy federálnych orgánov a nimi riadených organizácií, ako aj dane a odvody určené zákonom Federálneho zhromaždenia. Ak je výnos dane spoločným príjmom, zákon určí podiel federácie a spôsob, akým sa na ňom podieľajú republiky.
(5)
Z federálneho rozpočtu sa hradia:
a)
výdavky na obranu, činnosť federálnych orgánov, federálne rezervy a dotácie pre federálne organizácie,
b)
vybrané programy dôležité pre federáciu,
c)
ostatné výdavky určené rozpočtovým zákonom Federálneho zhromaždenia.
(6)
Pravidlá rozpočtového hospodárenia určia zákony Federálneho zhromaždenia pre federáciu a zákony národných rád pre republiky.
(7)
Federácia aj republiky môžu zriaďovať vlastné účelové fondy napojené na svoje rozpočty.
(8)
Federácia určí rámcové zásady dotačnej a odpisovej politiky.
Originál
(1)
Pri hospodárení s rozpočtovými prostriedkami štátneho rozpočtu federácie a štátnych rozpočtov republík sa uplatňujú jednotné zásady finančnej a rozpočtovej politiky dohodnuté medzi vládami Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Českej republiky a Slovenskej republiky.
(2)
Finančné hospodárenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Českej republiky a Slovenskej republiky je samostatné. Finančné hospodárenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky sa spravuje štátnym rozpočtom federácie. Finančné hospodárenie republík sa spravuje ich štátnymi rozpočtami. Štátny rozpočet federácie schvaľuje Federálne zhromaždenie svojím zákonom a štátne rozpočty republík schvaľujú národné rady svojimi zákonmi, a to vždy na obdobie jedného kalendárneho roka.
(3)
Štátny rozpočet každej republiky zahŕňa finančné vzťahy za všetky úseky hospodárstva a správy s výnimkou činností financovaných zo štátneho rozpočtu federácie. Súčasťou štátneho rozpočtu každej republiky sú dotácie do rozpočtu obcí.
(4)
Príjmy štátneho rozpočtu federácie tvoria príjmy federálnych orgánov a nimi riadených organizácií a ďalej zákonom Federálneho zhromaždenia ustanovené dane a odvody, podiely na nich a ďalšie príjmy. Pokiaľ má byť výnos určitej dane alebo odvodu spoločným príjmom štátneho rozpočtu federácie a štátnych rozpočtov republík, ustanoví zákon Federálneho zhromaždenia podiel federácie na tomto výnose a pravidlo, podľa ktorého sa republiky podieľajú na zabezpečení tej časti výnosu, ktorá pripadá štátnemu rozpočtu federácie.
(5)
Zo štátneho rozpočtu federácie sa uhrádzajú:
a)
výdavky na obranu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, na činnosť federálnych orgánov, na vytvorenie federálnych hmotných rezerv a na dotácie pre federálne organizácie,
b)
vybrané menovité programy, pokiaľ si to vyžaduje ich rozsah a dôležitosť pre federáciu,
c)
ostatné výdavky určené rozpočtovým zákonom Federálneho zhromaždenia.
(6)
Pravidlá rozpočtového hospodárenia ustanovia pre štátny rozpočet federácie zákon Federálneho zhromaždenia a pre štátne rozpočty republík zákony národných rád.
(7)
Česká a Slovenská Federatívna Republika, Česká republika a Slovenská republika môžu vytvárať vlastné účelové fondy napojené na ich štátne rozpočty; fondy sa zriaďujú zákonom.
(8)
Česká a Slovenská Federatívna Republika ustanoví rámcové zásady dotačnej a odpisovej politiky.