§ 12 – Zákonné dane a poplatky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dane a poplatky možno ukladať iba na základe zákona.
(2)
Zákon Federálneho zhromaždenia upravuje:
a)
sústavu daní a odvodov v Česko-slovenskej federatívnej republike,
b)
daň z obratu a dovoznú daň,
c)
daň z pridanej hodnoty,
d)
spotrebné dane,
e)
pri daniach a odvodoch platených podnikmi a pri dani z príjmov obyvateľstva určuje okruh daňovníkov, predmet a základ dane, východiskovú daňovú sadzbu a rozsah možných odchýlok v nastavení týchto daní a odvodov v oboch republikách,
f)
poplatky, ktoré svojou povahou súvisia najmä so zahraničím alebo s výkonom pôsobnosti federálnych orgánov.
(3)
Ostatné dane a poplatky určujú zákony národných rád.
(4)
Správa, výkon a kontrola všetkých druhov daní, odvodov, poplatkov a pokút patrí ústredným orgánom republík a v zákonom určenom rozsahu aj iným orgánom a obciam. Výnimkou sú veci uvedené v odseku 5 a prípady, keď poplatky alebo pokuty vyberajú federálne orgány v rámci svojej pôsobnosti. Zákon Federálneho zhromaždenia môže zveriť rozhodovanie o výnimkách a úľavách federálnym orgánom, ak ide o dane a poplatky podľa odseku 2 platené organizáciami riadenými priamo federáciou alebo ak ide o poplatky podľa odseku 2 vyberané federálnymi orgánmi.
(5)
Orgánom colnej správy patrí správa, výkon a kontrola:
a)
daní uvedených v odseku 2 písm. c) a d), ktoré sa vyberajú pri dovoze,
b)
poplatkov spojených s dovozom alebo vývozom,
c)
cestnej dane u platiteľov so sídlom alebo bydliskom v zahraničí.
Originál
(1)
Dane a poplatky možno ukladať len na základe zákona.
(2)
Zákon Federálneho zhromaždenia upravuje:
a)
sústavu daní a odvodov v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike,
b)
daň z obratu a dovoznú daň,
c)
daň z pridanej hodnoty,
d)
spotrebné dane,
e)
pri daniach a odvodov platených podnikmi a spoločnosťami a pri dani z príjmov obyvateľstva okruh daňovníkov, predmet a základ dane a východiskovú daňovú sadzbu včítane rozsahu možných odchýlok v konštrukcii uvedených daní a odvodov v oboch republikách,
f)
poplatky, ktoré majú podľa svojej povahy výlučne alebo prevažne vzťah k zahraničiu alebo súvisia s výkonom pôsobnosti orgánov federácie.
(3)
Ostatné dane a poplatky ustanovujú zákony národných rád.
(4)
Správa, výkon a kontrola všetkých druhov daní (odvodov) a poplatkov (pokút) patrí ústredným orgánom republík a v zákonom ustanovenom rozsahu iným orgánom a obciam, s výnimkou vecí uvedených v odseku 5 a s výnimkou prípadov, v ktorých na základe pôsobnosti Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky vyberajú poplatky (pokuty) federálne orgány. Zákon Federálneho zhromaždenia môže zveriť rozhodovanie o výnimkách a úľavách orgánom federácie, ak ide o dane a poplatky podľa odseku 2 platené organizáciami priamo riadenými orgánmi federácie alebo ak ide o poplatky podľa odseku 2 vyberané orgánmi federácie.
(5)
Orgánom colnej správy prislúcha správa, výkon a kontrola
a)
daní uvedených v odseku 2 písm. c) a d) vyberaných pri dovoze,
b)
poplatkov spojených s dovozom alebo vývozom,
c)
cestnej dane u platiteľov tejto dane so sídlom alebo bydliskom v zahraničí.