§ 62 – Voľba prezidenta federácie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Prezidentom môže byť zvolený každý občan voliteľný za poslanca Federálneho zhromaždenia.
(2)
Funkčné obdobie je päť rokov. Úrad sa ujíma zložením sľubu.
(3)
Voľba sa koná v posledných 14 dňoch funkčného obdobia. Ak sa úrad uvoľní skôr, voľba sa koná do 40 dní verejným hlasovaním.
(4)
Zvolený je kandidát, za ktorého hlasuje trojpätinová väčšina všetkých poslancov Snemovne ľudu a trojpätinová väčšina všetkých poslancov Snemovne národov zvolených v každej z republík.
(5)
Ak nie je zvolený, do 14 dní sa koná opakovaná voľba, kde stačí nadpolovičná väčšina všetkých poslancov Snemovne ľudu a nadpolovičná väčšina všetkých poslancov Snemovne národov zvolených v každej z republík.
(6)
Ak ani vtedy nie je zvolený, do 14 dní sa koná nová voľba s novými kandidátmi podľa pravidiel v odseku 5.
(7)
Prezident zostáva vo funkcii až do zloženia sľubu nového prezidenta, najviac tri mesiace.
(8)
Prezident nemôže byť poslancom, členom vlády, sudcom ani členom Ústavného súdu.
(9)
Ak je zvolený poslanec, člen vlády alebo sudca, dňom zvolenia prestáva vykonávať doterajšiu funkciu a dňom zloženia sľubu zaniká jeho mandát alebo členstvo.
Originál
(1)
Za prezidenta Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky môže byť zvolený každý občan voliteľný za poslanca Federálneho zhromaždenia.
(2)
Prezident je volený na obdobie piatich rokov. Výkonu svojej funkcie sa ujíma po zložení sľubu. Funkčné obdobie prezidenta zvoleného po slobodných, demokratických voľbách do Federálneho zhromaždenia v roku 1990 však bude trvať 24 mesiacov.
(3)
Voľba prezidenta Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky sa koná v posledných 14 dňoch funkčného obdobia prezidenta. Ak sa úrad prezidenta uvoľní pred skončením volebného obdobia, koná sa voľba najneskôr do 40 dní, v tomto prípade sa koná voľba verejným hlasovaním. Funkčné obdobie takto zvoleného prezidenta sa končí do 40 dní po ustanovení nového Federálneho zhromaždenia zvoleného v slobodných, demokratických voľbách.
(4)
Zvolený je kandidát, za ktorého sa vysloví trojpätinová väčšina všetkých poslancov Snemovne ľudu, trojpätinová väčšina všetkých poslancov Snemovne národov zvolených v Českej republike a trojpätinová väčšina všetkých poslancov Snemovne národov zvolených v Slovenskej republike.
(5)
Ak prezident nebol takto zvolený, koná sa do štrnástich dní opakovaná voľba. Zvolený je kandidát, ktorý dostal nadpolovičnú väčšinu hlasov všetkých poslancov Snemovne ľudu, nadpolovičnú väčšinu hlasov všetkých poslancov Snemovne národov zvolených v Českej republike a nadpolovičnú väčšinu hlasov všetkých poslancov Snemovne národov zvolených v Slovenskej republike.
(6)
Ak prezident nebol ani takto zvolený, koná sa do štrnástich dní nová voľba s novými kandidátmi podľa odseku 4; ustanovenie odseku 5 platí obdobne.
(7)
Prezident Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky zostáva vo svojej funkcii, dokiaľ nezloží sľub novozvolený prezident, najdlhšie však tri mesiace.
(8)
Prezident Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky nemôže byť zároveň poslancom nijakého zastupiteľského zboru, členom vlády, ani Ústavného súdu, ani sudcom.
(9)
Ak bude za prezidenta Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky zvolený poslanec, člen vlády alebo Ústavného súdu alebo sudca, prestane odo dňa svojho zvolenia vykonávať doterajšiu funkciu. Dňom zloženia sľubu zaniká jeho mandát, členstvo vo vláde alebo v Ústavnom súde alebo funkcia sudcu.